SPOT! Lyrics in Slovenian by ZICO, JENNIE

Home / Lyrics translation / ZICO / SPOT!

Below, I translated the lyrics of the song SPOT! by ZICO from Korean to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

ne gyehoege eopdeon

Česar ni bilo v tvojem načrtu

eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Zakaj se skušaš zbrati, ko si zmeden, zakaj?

derireo galge

Prišel te bom iskat

daechung geolchimyeon dwae

Samo nekaj si nadeni

urin kkumimeopgo nameojin eokten

Mi smo pristni, ostalo je prisiljeno

nongigeun bunwigi

Zrelo vzdušje

magu budaekkyeo eomeo jeongjeongi jjirit

Močno se drgnemo, o, statična elektrika šine!

yeogin nae dongsaeng jeogineun nae Homie

Tukaj je moj mlajši, tam je moj Homie

sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji

Čeprav so nežni, ob glasbi ponorijo

jjinchin vibe wiarae an ttajyeo

Vzdušje pravih prijateljev, ne gledamo na hierarhijo

bukkeureon I pisik Ereul deureonae

Sramežljivi I se zasmeji in pokaže svoj E

powidwaesseo neon

Obkrožen si

ne gyehoege eopdeon

Česar ni bilo v tvojem načrtu

eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Zakaj se skušaš zbrati, ko si zmeden, zakaj?

eokkae tuktuk

Potrepljanje po rami

domangchimyeon baesin

Če pobegneš, je to izdaja

ildan deounikka baram ssoereo naga

Najprej, ker je vroče, pojdimo na zrak

Bae nagal ttae dwiro ttak buteo

Bae, ko greva ven, se mi drži tik za hrbtom

ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim

Ker smo se potili, hitro po sladoled

deulkimyeon pigonhaejyeo

Če nas dobijo, bo naporno

hanbakwi dolgo kwikage joinhae

Po krogu se hitro pridruži

uri peurojekteu taiteul myeongeun J Z

Ime našega projekta je J Z

jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae

Spravi ven svojo skrito norost

haebangdwaesseo neon

Osvobojen si

ne gyehoege eopdeon

Česar ni bilo v tvojem načrtu

eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Zakaj se skušaš zbrati, ko si zmeden, zakaj?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

똘끼 — norost / ekscentričnost

똘끼 je slengovski izraz, ki se nanaša na norost, ekscentričnost ali nenavadno, včasih noro osebnostno lastnost. Ni pogosta beseda v vsakdanjem pogovoru, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi ZICO uporablja to besedo v vrstici "짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내" (Izvleci svojo norost, ki si jo skrival). Spodbuja poslušalce, naj se sprostijo in pokažejo svojo divjo, nekonvencionalno plat, kar se popolnoma ujema z energičnim in zabavnim vzdušjem pesmi.

Pripravi se na noro noč z Zicom in Jennie! Ta pesem je himna za vse, ki se nočejo držati načrtov in si želijo preprosto uživati v trenutku. Zico nas vabi, da "Turn the music up" [Pojačaj glasbo] in pozabimo na vse skrbi, saj "we're not going home tonight, alright" [nocoj ne gremo domov, prav].

Gre za spontano zabavo, kjer ni prostora za pretvarjanje. Zico pravi: "우린 꾸밈없고 나머진 억텐" [Mi smo brez olepšav, ostalo je prisiljeno]. Atmosfera je nabita z energijo, kot "정전기 찌릿" [elektrostatični sunek]. Vsi so sproščeni, kričijo in se zabavajo, saj "찐친 vibe 위아래 안 따져" [pravi prijateljski 'vibe' ne gleda na status]. Jennie se pridruži in nas prepriča, da izpustimo svojo noro plat: "짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내" [Spravi ven svojo norost, ki si jo skrival]. Torej, pozabi na načrte in se prepusti ritmu – "Everybody hit the spot" [Vsi udarite na pravo mesto]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SPOT! by ZICO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ZICO SPOT! Lyrics