La Player (Bandolera) Lyrics in English Zion & Lennox
Below, I translated the lyrics of the song La Player (Bandolera) by Zion & Lennox from Spanish to English.
La Z y la L
The Z and the L
Si hasta la luz se apaga sola
Even the light turns off on its own
Péguese, dale, baile ahora
Get close, go ahead, dance now
Para soltarse un trago se toma
To let go, take a drink
Esta noche no hay quién la coja
Tonight, no one can catch her
Y si decide quedarse conmigo
And if she decides to stay with me
Ven para que seas tú misma la testigo
Come so you can be the witness yourself
Esto es para que vea que aún no la olvido
This is for you to see that I still haven't forgotten her
Sólo una cosa te pido
I only ask one thing of you
Que si decide quedarse conmigo
That if she decides to stay with me
Ven para que seas tú misma la testigo
Come so you can be the witness yourself
Esto es para que vea que aún no la olvido
This is for you to see that I still haven't forgotten her
Sólo una cosa te pido
I only ask one thing of you
Y dime que te dan
And tell me what they give you
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Your mom, your dad at your house
Lo que hicieron fue una amenaza
What they did was a threat
Pa'lante no hay qué
There's nothing to hold you back
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Your mom, your dad at your house
Lo que hicieron fue una amenaza
What they did was a threat
Si hasta la luz se apaga sola
Even the light turns off on its own
Péguese, dale, baile ahora
Get close, go ahead, dance now
Para soltarse un trago se toma
To let go, take a drink
Esta noche no hay quién la coja
Tonight, no one can catch her
Y si decide quedarse conmigo
And if she decides to stay with me
Ven para que seas tú misma la testigo
Come so you can be the witness yourself
Esto es para que vea que aún no la olvido
This is for you to see that I still haven't forgotten her
Sólo una cosa te pido
I only ask one thing of you
Y péguese y comience
And get close and start
Que yo no quiero que se me estrese
I don't want you to stress out
Que rico lo mueve
You move it so well
Así, repítelo, par de veces
Like that, repeat it, a couple of times
Frente a frente, baby, ya está con fuego
Face to face, baby, it's already on fire
Ponte, vente, que en esto nunca pierdo
Put yourself together, come, I never lose in this
Viendo como con tu cuerpo conecto
Seeing how I connect with your body
Toma, disfrútalo, quémalo lento
Take it, enjoy it, burn it slowly
Ella es una bandolera
She's a troublemaker
Me dijo que estaba soltera
She told me she was single
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
And now it turns out that they're waiting for her at home
Ella es una bandolera
She's a troublemaker
Me dijo que estaba soltera
She told me she was single
Pero resulta ser que en su casa la esperan
But it turns out that they're waiting for her at home
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Your mom, your dad at your house
Lo que hicieron fue una amenaza
What they did was a threat
Pa'lante no hay qué
There's nothing to hold you back
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Your mom, your dad at your house
Lo que hicieron fue una amenaza
What they did was a threat
Si hasta la luz se apaga sola
Even the light turns off on its own
Péguese, dale, baile ahora
Get close, go ahead, dance now
Para soltarse un trago se toma
To let go, take a drink
Esta noche no hay quién la coja
Tonight, no one can catch her
Y si decide quedarse conmigo
And if she decides to stay with me
Ven para que seas tú misma la testigo
Come so you can be the witness yourself
Esto es para que vea que aún no la olvido
This is for you to see that I still haven't forgotten her
Sólo una cosa te pido
I only ask one thing of you
Que si decide quedarse conmigo
That if she decides to stay with me
Ven para que seas tú misma la testigo
Come so you can be the witness yourself
Esto es para que vea que aún no la olvido
This is so she can see that I haven't forgotten her yet
Sólo una cosa te pido
I only ask one thing of you
Que si tú quieres, nos vemos cuando tú quiera
If you want, we'll see you whenever you want
Y le cuelgas el teléfono temprano
And you hang up the phone early
No se da cuenta que va a dormir él sólo
She doesn't realize that she is going to sleep alone
Porque sola no te acuestas
Because you don't go to bed alone
Y no le digo nada
And I don't tell him anything
Algo le digo, pero me dijo que tarde lo ha pilla'o en una vuelta
I told her something, but she told me that she was late, she caught him in a lap
No, no le digo nada
No, I don't tell him anything
Me volvió a llamar
She called me again
Uoh-uoh-yeh
Uoh-uoh-yeh
Ella es una bandolera
She is a bandit
Me dijo que estaba soltera
She told me that she was single
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
And now it turns out that they are waiting for her at her house
Ella es una bandolera
She is a bandit
Me dijo que estaba soltera
She told me that she was single
Pero resulta ser que en su casa la esperan
But it turns out that they are waiting for her at her house
Si hasta la luz se apaga sola
If even the light turns off by itself
Péguese, dale, baile ahora
Hit it, hit it, dance now
Para soltarse un trago se toma
To loosen up a drink you take
Esta noche no hay quién la coja
Tonight there is no one to catch her
Y si decide quedarse conmigo
And if she decides to stay with me
Ven para que seas tú misma la testigo
Come so you can be the witness yourself
Esto es para que vea que aún no la olvido
This is so she can see that I haven't forgotten her yet
Sólo una cosa te pido
I only ask one thing of you
Y dime que te dan
And tell me what they give you
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Your ma'i, your pa'i in your house
Lo que hicieron fue una amenaza
What they did was a threat
Pa'lante no hay qué
Forward there is nothing
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Your ma'i, your pa'i in your house
Lo que hicieron fue una amenaza
What they did was a threat
Mamacita
Mamacita
Toma, toma
Take, take
Zidiri
Zidiri
La Z
The Z
Zion baby
Zion baby
Y la L
and the L
And Lennox
And Lennox
Dímelo Dy
Tell me Dy
Tainy
Tainy
Dímelo Haze
Tell me Haze
Gaby Music
Gaby Music
Diamond Inc
Diamond Inc
Baby Records
Baby Records
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZION & LENNOX