Te Quiero Pa´Mi Lyrics in English Zion & Lennox , Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Pa´Mi by Zion & Lennox from Spanish to English.
Mamacita
Babe
La Z y la L
The Z and the L
¡Don!
Don!
Ya no aguanto las ganas de tocarte (eh-eh-eh)
I can't stand the desire to touch you anymore (eh-eh-eh)
Pero en realidad somos amigos (oh-oh-oh)
But in reality we're friends (oh-oh-oh)
Y cada vez que trato de esquivarte (eh-eh-eh)
And every time I try to avoid you (eh-eh-eh)
Siempre apareces en mi camino
You always appear in my path
Hagamos esto realidad (ah)
Let's make this real (ah)
Confieso que me gustas
I confess I like you
El tiempo nuestro es ya
Our time is now
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí
For me, for me
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí
For me, for me
Sentirás lo que siento, si me besas
You'll feel what I feel, if you kiss me
Dime si es difícil llegar
Tell me if it's hard to reach
A tus sentimientos, que tanto piensas
Your feelings, that you think about so much
Por qué no, nos dejamos llevar
Why don't we let ourselves go
Hagamos esto realidad
Let's make this real
Confieso que me gustas
I confess I like you
El tiempo nuestro es ya
Our time is now
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí
For me, for me
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí (tra)
For me, for me (tra)
Por la vida entera, mami si supieras (eh, eh)
For my whole life, babe if you only knew (eh, eh)
Que yo me la paso la noche en vela
That I spend the night awake
Si me deseas, como te deseo (eh, eh)
If you desire me, as I desire you (eh, eh)
Terminemos de una vez con este juego
Let's end this game once and for all
Tu hermoso cuerpo
Your beautiful body
Pide candela, somos calientes (eh, eh)
Asks for fire, we're hot (eh, eh)
Vamos que esperas esta noche
Come on, what are you waiting for tonight
Saca lo de arriba pa' afuera (eh, eh)
Let what's inside out (eh, eh)
Quiero que se suelte tu fiera
I want your beast to be unleashed
Te desesperás
You get desperate
Y entrégate a mí (dile Z), Cinderela
And surrender to me (tell 'em Z), Cinderella
Tú estas sexy, pero tan bella
You're sexy, but so beautiful
Y no me imagino la vida sin ella
And I can't imagine life without her
Y mucho menos sin poder tenerla
And much less without being able to have her
Hagamos esto realidad
Let's make this real
Confieso que me gustas
I confess I like you
El tiempo nuestro es ya (ahora)
Our time is now (now)
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí (eh, eh)
For me, for me (eh, eh)
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí (eh, eh) (El Rey)
For me, for me (eh, eh) (The King)
Cuando saboreaba esos labios (labios, labios)
When I savored those lips (lips, lips)
Tu cuerpo se estremecía
Your body trembled
Mi antojó (mi antojo)
My craving (my craving)
Como quería (quería)
How I wanted (wanted)
En esos momento eras mía, mi todo
In those moments you were mine, my everything
Te quiero sólita pa' mí, cerquita de mi
I want you all to myself, close to me
Besarte despacio y decirte, todo lo que siento
To kiss you slowly and tell you, everything I feel
Que tal si nos quedamos aquí, a poder descubrir
What if we stay here, to be able to discover
Los secretos de nuestros cuerpos
The secrets of our bodies
Hagamos esto realidad
Let's make this real
Confieso que me gustas
I confess I like you
El tiempo nuestro es ya (eh, eh) (tra-tra)
Our time is now (eh, eh) (tra-tra)
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí
For me, for me
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa mí, pa mí (eh, eh)
For me, for me (eh, eh)
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa' mí, pa' mí
For me, for me
Te quiero solita pa' mi
I want you all to myself
Pa mí, pa mí
For me, for me
El Rey
The King
Zion baby
Zion baby
Rome
Rome
And Lennox
And Lennox
Gaby Music
Gaby Music
Jumbo el que produce solo
Jumbo the one who produces alone
Con Don Omar
With Don Omar
El Don Don
The Don Don
Music Capos
Music Capos
Rompiendo, pa' mi
Breaking it, for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
FELIX G. ORTIZ TORRES, GABRIEL E. PIZARRO, WILLIAM LANDRON RIVERA, ROBIN MENDEZ, VICTOR VIERA, LUIS E. ORTIZ RIVERA, JUAN G. RIVERA
Did you like this lyrics translation?
candela — fire / passion
Candela literally means "candle" or "fire". However, in many Latin American contexts, especially in reggaeton and urban music, it's used as slang to mean "passion," "heat," or "intensity," often with a sensual or sexual connotation.
In "Te Quiero Pa' Mi," the lyrics "Tu hermoso cuerpo pide candela, somos calientes" (Your beautiful body asks for fire/passion, we are hot) clearly use candela to express a strong, burning desire and a passionate connection between two people. It's a vibrant and evocative word that perfectly captures the song's steamy mood.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZION & LENNOX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music