Labios Rotos Lyrics in English Zoé
Regálame is a beautiful and evocative word that literally means "gift me" or "give me as a gift." It's a more tender and profound way of asking for something than a simple "dame" (give me).
In "Labios Rotos," Zoé uses it to express a deep longing and vulnerability, asking for a heart and later for "labios rotos" (broken lips) to heal. This word sets a romantic and slightly melancholic tone, making it very enticing.
"Labios Rotos" ("Broken Lips") is a tender love song by Mexican rock band Zoé. The singer asks a lover to hand over their heart and their "broken lips" — a metaphor for a heart bruised by past hurt — so he can kiss them, heal them, and care for them with all his love. The recurring refrain "Es raro el amor" ("Love is strange/rare") captures how love can appear unexpectedly, regardless of distance, time, or age. The bridge extends the healing imagery further: the lover's gaze, tender voice, and hand in his are described as watering "the desert of my soul," promising devotion "for eternity." The song closes by dissolving into a simple, repeated "Amor" ("Love"), letting the word itself carry the song out.
