Learn English With 50 Cent with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

50 Cent
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with 50 Cent's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by 50 Cent to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Curtis Jackson, más conocido como 50 Cent, es un rapero de Estados Unidos. Su carrera musical despegó a principios de los años 2000.

Es muy conocido por su álbum debut Get Rich or Die Tryin', que incluye éxitos como "In Da Club" y "Candy Shop". También es la figura principal detrás del grupo G-Unit.

CONTENTS SUMMARY
21 Questions (21 Preguntas)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
Nueva York
Ahora estás con 50 Cent
Con 50 Cent
Tienes que amarlo

¿Alguna vez te has preguntado si tu pareja se quedaría contigo si lo perdieras todo? En este clásico del hip hop, 50 Cent y Nate Dogg se hacen exactamente esa pregunta. La premisa es directa y sin rodeos: cuando tienes dinero, autos caros y fama, es facilísimo que te quieran. Por eso el rapero lanza un interrogatorio de lealtad con preguntas hipotéticas extremas, desde caer preso 25 años hasta perder su auto de lujo y volver a un hoopty (un coche viejo y destartalado).

El tema mezcla romance con honestidad callejera. Hay versos casi cómicos como "If I ain't rap 'cause I flipped burgers in Burger King / Would you be ashamed to tell your friends you feeling me?" [Si no rapeara porque volteo hamburguesas en Burger King / ¿te daría vergüenza decirle a tus amigas que te gusto?], y comparaciones tan directas como "I love you like a fat kid love cake" [Te quiero como a un niño gordo le gusta el pastel]. Incluso plantea el contraste definitivo en el coro de Nate Dogg: "Could you love me in a Bentley? Could you love me on a bus?" [¿Podrías amarme en un Bentley? ¿Podrías amarme en un autobús?]. Es un examen de amor sincero para ver quién está ahí por la persona real y quién se esfumaría ante el primer problema.

21 Questions (21 Perguntas)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
Nova York
Você tá a bordo agora
Com o 50 Cent
Você tem que curtir

Em "21 Questions", o rapper nova-iorquino 50 Cent se junta com a voz inconfundível de Nate Dogg para fazer um verdadeiro teste de lealdade amorosa. Ele sabe que a fama e o dinheiro tornam tudo mais fácil no presente, por isso solta a pergunta central no refrão: "Would you love me if I was down and out?" (Você me amaria se eu estivesse na pior e sem nada?). Em vez de só prometer luxos, ele quer saber se a parceira ficaria ao lado dele nos piores cenários imagináveis.

As perguntas vão do extremo ao cômico com várias gírias do hip hop americano. Ele questiona se ela sumiria caso ele trocasse uma Mercedes Benz por um "hoopty" (um carro velho caindo aos pedaços), ou se ela teria vergonha de admitir o romance caso ele trabalhasse fritando hambúrgueres no Burger King ("If I ain't rap 'cause I flipped burgers in Burger King" [Se eu não rimasse porque fritava hambúrgueres no Burger King]). Ele testa os limites da confiança até em situações absurdas de infidelidade ou cadeia longa, fechando com uma das comparações mais diretas e engraçadas do rap romântico: "I love you like a fat kid love cake" (Eu te amo como uma criança gordinha ama bolo).

In Da Club
Go, go, go, go, go, go
Go shawty, it's your birthday
We gonna party like it's your birthday
We gonna sip Bacardi like it's your birthday
Dale, dale, dale, dale, dale, dale
Dale, nena, es tu cumple
Vamos a parrandear como si fuera tu cumple
Vamos a beber Bacardi como si fuera tu cumple

¡Prepárate para el himno de fiesta definitivo! "In Da Club" de 50 Cent es una de esas canciones que todo el mundo conoce. Comienza con la famosa línea "Go shawty, it's your birthday" [Vamos, chica, es tu cumpleaños], pero no te dejes engañar, no se trata solo de celebrar un cumpleaños. La canción es una declaración de éxito y una invitación a la fiesta más grande de la ciudad, sin importar el día que sea. 50 Cent nos transporta directamente a un club exclusivo, donde él es el rey. Se describe a sí mismo con una "bottle full of bub" [botella llena de champán] y deja claras sus intenciones: "I'm into having sex, I ain't into making love" [Me interesa el sexo, no hacer el amor].

La letra es una exhibición de la vida de lujo que ha conseguido gracias a su música. Habla de sus posesiones: "My crib, my cars, my pools, my jewels" [Mi casa, mis coches, mis piscinas, mis joyas], demostrando que ha llegado a la cima y no le importan los que le odian. De hecho, les dice: "if they hate then let 'em hate / Then watch the money pile up" [si odian, déjalos odiar / y mira cómo se amontona el dinero]. Es una celebración de la riqueza, la fama y el poder, todo con un ritmo que te obliga a moverte.

Window Shopper (Mirón De Escaparates)
The top feel so much better than the bottom
Than the bottom
So much better
So much better, so much better
La cima se siente mucho mejor que el fondo
Que el fondo
Mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor

En "Window Shopper", 50 Cent tiene un mensaje muy directo para todos sus detractores. La idea central es simple pero brutal: los llama window shoppers, o mirones de escaparates. Son personas que solo pueden mirar la vida de lujo que él tiene, pero nunca podrán pagarla. Lo deja clarísimo cuando rapea: "Man, you's a window shopper / In the jewelry store lookin' at you can't buy" (Tío, eres un mirón de escaparates / En la joyería mirando lo que no puedes comprar). La canción entera es una exhibición de su éxito, desde su "white Porsche Carrera is milky" (Porsche Carrera blanco y lechoso de verano) hasta su vida en Los Ángeles, rodeado de mujeres.

Pero no se trata solo de presumir. 50 Cent también les echa en cara a sus críticos sus malas decisiones, como apostar su dinero y perderlo. Él, en cambio, viene de un barrio difícil, "Southside's the hood that I come from" (Southside es el barrio del que vengo), y ha trabajado duro para llegar a la cima. Así que, cuando lo ven pasar con la música a todo volumen, no es de extrañar que se enfaden. Es una canción descarada y sin complejos sobre la enorme distancia que hay entre estar en la cima y quedarse abajo, simplemente mirando.

Ayo Technology
Something special
Unforgettable
50 Cent, Cent
Justin, 'Tin
Etwas Besonderes
Unvergesslich
50 Cent, Cent
Justin, 'Tin

In „Ayo Technology“ von 50 Cent, Justin Timberlake und Timbaland geht es um die Anziehungskraft einer Frau, die in einem Club tanzt. Der Song drückt den Wunsch aus, die digitale Distanz der Technologie zu überwinden und eine direkte, persönliche Verbindung herzustellen.

Die Texte beschreiben eine „working girl“, die „break it down“ und „take it low“ auf der Tanzfläche. 50 Cent ist fasziniert von ihren Bewegungen und möchte, dass sie „sit down on top of me“ anstatt nur über Technologie zu kommunizieren. Justin Timberlake ergänzt dies mit der Zeile „Baby, you're so new age, you're like my new craze“, was die moderne Anziehung und den Wunsch nach einer neuen Phase der Beziehung betont. Es ist ein energiegeladener Track über Verlangen und die Sehnsucht nach echter Nähe.

21 Questions (21 Pytań)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
Nowy Jork
Teraz jedziesz
Z 50 Centem
Musisz to kochać

W tym klasycznym utworze z 2003 roku, 50 Cent, będąc u szczytu sławy, postanawia sprawdzić, czy miłość jego partnerki jest prawdziwa. Zadaje jej serię hipotetycznych pytań, które mają na celu odkryć, czy jej uczucia są uzależnione od jego bogactwa i statusu. To swoisty test na wierność i lojalność w świecie, gdzie wszystko może się zmienić z dnia na dzień.

Pytania są bardzo bezpośrednie: Czy nadal byś mnie kochała, gdybym był spłukany? Gdybym stracił luksusowy samochód i trafił do więzienia? 50 Cent nie szuka powierzchownej odpowiedzi. On pragnie pewności, że ma u boku kogoś, kto będzie z nim na dobre i na złe. To utwór o poszukiwaniu prawdziwej, bezwarunkowej miłości w materialistycznym świecie i o niepewności, która często towarzyszy wielkiemu sukcesowi.

Ayo Technology
Something special
Unforgettable
50 Cent, Cent
Justin, 'Tin
Algo especial
Inolvidable
50 Cent, Cent
Justin, 'Tin

¡Prepárate para una dosis de sensualidad futurista! Ayo Technology reúne la voz cruda de 50 Cent, los falsetes seductores de Justin Timberlake y el ritmo inconfundible de Timbaland para pintarnos la escena de un club nocturno donde las luces, el humo y el sonido electrónico crean la atmósfera perfecta. Entre billetes que vuelan y movimientos hipnóticos en la pista, el narrador queda fascinado por una bailarina que domina el arte de la seducción: sabe exactamente cómo moverse, dónde tocar y cómo convertir la fantasía en realidad.

Sin embargo, el estribillo revela el verdadero anhelo de la canción: “I’m tired of using technology, I need you right in front of me.” A pesar de los arreglos electrónicos y la estética de alta tecnología, el protagonista no quiere pantallas ni dispositivos, quiere contacto físico de verdad. El tema juega con este contraste: tremendamente moderno en su sonido, pero primitivo en su deseo. Al final, Ayo Technology es un himno al magnetismo corporal que nos recuerda que, por muy digital que sea nuestro mundo, nada reemplaza la química de dos personas cara a cara.

In Da Club (Kulüpte)
Go, go, go, go, go, go
Go shawty, it's your birthday
We gonna party like it's your birthday
We gonna sip Bacardi like it's your birthday
Git, git, git, git, git, git
Hadi kızım, doğum günün
Doğum gününmüş gibi parti yapacağız
Doğum gününmüş gibi Bacardi yudumlayacağız

50 Cent'in "In Da Club" şarkısı, bir doğum günü partisi havasında geçen, kulüpteki eğlenceyi ve sanatçının kendi başarısını kutladığı bir marş gibi! Şarkı, "Go shawty, it's your birthday / We gonna party like it's your birthday" [Hadi tatlım, bugün senin doğum günün / Doğum gününmüş gibi parti yapacağız] sözleriyle başlıyor ve dinleyiciyi hemen o coşkulu atmosfere çekiyor.

50 Cent, kulüpteki lüks yaşam tarzını, "You can find me in da club, bottle full of bub" [Beni kulüpte bulabilirsin, şişe köpüklü içkiyle dolu] sözleriyle anlatıyor. Aynı zamanda, kadınlarla olan ilişkisine dair oldukça açık sözlü: "I'm into having sex, I ain't into making love" [Ben seks yapmaktan yanayım, aşk yapmaktan değil]. Şarkı boyunca, Dre ve Eminem gibi isimlerle olan bağlantısına değinerek kendi yükselişini ve şöhretini vurguluyor. "My flow, my show brought me the dough / That bought me all my fancy things" [Akışım, şovum bana parayı getirdi / O da bana tüm süslü eşyalarımı aldı] diyerek, müziği sayesinde elde ettiği zenginliği ve değişmediğini gururla belirtiyor. Kısacası, "In Da Club" tam bir parti şarkısı; eğlence, lüks ve 50 Cent'in kendine olan güveniyle dolu!

21 Questions (Ventuno Domande)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York City
Siete in giro
Con 50 Cent
Vi deve piacere

Benvenuti a una delle canzoni più iconiche di 50 Cent! In "21 Questions", il famoso rapper di New York mette da parte la sua immagine da duro per mostrare un lato più vulnerabile e riflessivo. La domanda al centro di tutto è semplice ma profonda: il tuo amore per me è reale, o è legato solo al mio successo e ai miei soldi? È facile amare qualcuno quando guida una bella macchina e ha tutto, ma cosa succederebbe se perdesse ogni cosa?

Attraverso una serie di 21 domande dirette e a volte divertenti, 50 Cent mette alla prova la lealtà della sua partner. La supporterebbe se finisse in prigione? Le starebbe accanto se tornasse povero, magari a lavorare in un fast food? Questa canzone è un test d'amore definitivo, una ricerca di una connessione autentica che vada oltre le apparenze e la ricchezza materiale. È una domanda che tutti ci siamo posti almeno una volta: mi ameresti anche nel mio momento peggiore?

My Life (Mi Vida)
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go
No place to go
Mi vida, mi vida
Me dan ganas de salir corriendo
No hay a dónde ir
No hay a dónde ir

En "My Life", 50 Cent y Eminem nos cuentan cómo es la vida en la cima, y la verdad es que no suena nada fácil. Con Adam Levine cantando un estribillo que se te pega, la canción habla de sentirse atrapado por la fama. Imagina tenerlo todo pero sentir que "Makes me wanna run away / There's no place to go" (Me hace querer huir / No hay a dónde ir). Es la extraña contradicción de ser exitoso: todo el mundo te mira, pero no tienes a dónde escapar.

50 Cent no se guarda nada. Habla directamente de sus problemas con otros raperos a los que intentó ayudar y de cómo la gente cambia con el dinero. Lo deja claro cuando dice: "I went from back filthy to filthy rich" (Pasé de estar asquerosamente pobre a asquerosamente rico), explicando que la fama y la fortuna trajeron desconfianza y traiciones. Luego llega Eminem con una energía increíblemente intensa, casi violenta. Describe cómo ha estado preparándose para su regreso, sintiéndose atacado y listo para defender su lugar. A pesar de todo su éxito, se siente encerrado en un círculo vicioso, como dice en la letra: "everytime I rap I'm more trapped" (cada vez que rapeo estoy más atrapado). Es una mirada honesta y sin filtros a los problemas que acompañan al estrellato.

In Da Club
Go, go, go, go, go, go
Go shawty, it's your birthday
We gonna party like it's your birthday
We gonna sip Bacardi like it's your birthday
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai mina, é seu aniversário
Festejaremos como se fosse seu aniversário
Beberemos Bacardi como se fosse seu aniversário

Prepare-se para uma das maiores festas do hip-hop! 'In Da Club' do rapper americano 50 Cent é um hino global que transforma qualquer dia numa celebração de aniversário. A famosa frase 'Go shawty, it's your birthday' convida toda a gente a festejar sem desculpas, com garrafas de champanhe e a melhor energia. Esta música não é apenas sobre uma festa, é sobre celebrar a vida e o sucesso de forma grandiosa.

Na letra, 50 Cent pinta um quadro vívido da sua vida de luxo e sucesso. Ele está na discoteca ('in da club'), a exibir a sua riqueza, os seus carros caros e as suas joias, mostrando a todos que 'conseguiu'. É uma canção cheia de confiança e ostentação, onde ele fala abertamente sobre a sua ascensão da pobreza à fama e como aproveita cada momento. Se quer sentir-se no topo do mundo e aprender gírias clássicas do hip-hop, esta é a música perfeita para si!

In Da Club
Go, go, go, go, go, go
Go shawty, it's your birthday
We gonna party like it's your birthday
We gonna sip Bacardi like it's your birthday
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai bella, è il tuo compleanno
Faremo festa come fosse il tuo compleanno
Sorseggiamo Bacardi come fosse il tuo compleanno

Preparati a festeggiare come se non ci fosse un domani! "In Da Club" è l'inno da festa per eccellenza di 50 Cent. Con il suo ritmo contagioso e il famoso ritornello "Go shawty, it's your birthday", la canzone ci trasporta direttamente in un club esclusivo. L'atmosfera è elettrica: si stappano bottiglie di spumante ("bottle full of bub") e si celebra la vita senza pensieri, che sia il tuo compleanno o no. È un invito a lasciarsi andare, divertirsi e godersi il momento al massimo.

Ma "In Da Club" non è solo una canzone per fare festa. È anche una dichiarazione di vittoria e successo personale di 50 Cent. Tra le righe, l'artista racconta la sua ascesa dalla povertà alla ricchezza, vantando i frutti del suo lavoro: soldi, auto di lusso e fama. È una celebrazione della sua nuova vita, un brindisi al successo ottenuto con la sua musica, mostrando a tutti che ce l'ha fatta senza però dimenticare da dove viene.

21 Questions (21 Вопрос)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
Нью-Йорк Сити
Ты сейчас едешь
С 50 Cent'ом
Тебе это понравится

«21 Questions» — это не просто песня, это настоящий тест на прочность для отношений. 50 Cent, известный своим образом крутого гангстера, здесь сбрасывает маску и задаёт своей девушке ряд очень личных и уязвимых вопросов. Главный из них: «Будешь ли ты любить меня, если я всё потеряю?» Ему легко быть любимым сейчас, когда он на вершине успеха, но он хочет знать, останется ли её любовь такой же сильной, если он лишится денег, славы и даже свободы.

Через свои «21 вопрос» рэпер проверяет глубину чувств своей избранницы. Он рисует разные сценарии: что если вместо «Бентли» у него снова будет старая развалюха? Что если его посадят в тюрьму на 25 лет? Что если он будет работать в «Бургер Кинге» вместо того, чтобы читать рэп? Эта песня — искреннее размышление о доверии и верности в мире, где всё может измениться в одно мгновение. Это классическая хип-хоп баллада о поиске настоящей, безусловной любви.

21 Questions
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York
Tu es maintenant en virée
Avec 50 Cent
Tu dois kiffer ça

Dans ce classique du hip-hop, le rappeur américain 50 Cent met de côté son image de dur à cuire pour poser une série de questions très directes à sa petite amie. Le titre, "21 Questions", résume parfaitement le concept : il veut savoir si son amour est sincère et inconditionnel. C'est facile de l'aimer maintenant qu'il est riche et célèbre, conduisant de belles voitures, mais qu'arriverait-il si tout cela disparaissait ?

À travers une liste d'hypothèses, il teste sa loyauté et la profondeur de ses sentiments. L'aimerait-elle encore s'il...

  • ... perdait tout son argent ?
  • ... se retrouvait en prison pour 25 ans ?
  • ... retournait travailler dans un fast-food ?

C'est une exploration touchante de la confiance et de la vulnérabilité dans une relation, le tout sur un rythme R&B iconique grâce à la participation de Nate Dogg. La question finale est simple mais puissante : l'amour peut-il survivre au-delà du luxe et des apparences ?

21 Questions (21 küsimust)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York City
Sa sõidad nüüd
Koos 50 Centiga
Sa pead seda armastama

Kas oled kunagi mõelnud, kas su kallim armastaks sind ka siis, kui sul poleks enam midagi? Just seda küsib 50 Cent oma loos "21 Questions" koos Nate Doggiga. See lugu on täis küsimusi, mis panevad proovile armastuse sügavuse ja siiruse.

50 Cent esitab oma tüdruksõbrale 21 küsimust, et teada saada, kas ta armastaks teda ka siis, kui ta oleks "down and out" [maas ja läbi], kui ta ei lõhnaks enam nii hästi või kui ta peaks vanglasse minema. Ta tahab teada, kas tüdruk oleks tema kõrval ka siis, kui ta peaks oma uhke auto Bentleyst bussi vastu vahetama. See on aus ja otsekohene viis uurida, kas armastus on tõeline ja tingimusteta. See lugu paneb mõtlema, mis on suhtes tegelikult oluline.

21 Questions (21 Soru)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York Şehri
Şimdi sürüyorsun
50 Cent ile
Bunu sevmelisin

Gangster rap'in sert çocuğu 50 Cent'in romantik ve savunmasız bir yönünü görmeye hazır mısın? "21 Questions" tam olarak bunu sunuyor! Şarkıda 50 Cent, sevgilisine olan aşkının derinliğini ölçmek için bir dizi soru soruyor. Zirvedeyken, lüks arabalar sürerken ve başarılıyken sevilmenin kolay olduğunu biliyor. Peki ya her şeyini kaybederse? İşte bu şarkı, "Kötü günde de beni sever miydin?" sorusunun samimi bir keşfi.

Şarkı boyunca 50 Cent, ilişkilerinin gücünü test eden varsayımsal senaryolar sunar. Sorular, maddi zorluklardan ("Benz yerine eski bir arabam olsa yanımdan kaybolur muydun?") hapse düşmeye ("25 yıl ceza alsam beni destekler miydin?") kadar uzanır. Amacı, partnerinin sevgisinin koşulsuz olup olmadığını ve onun sadece şöhreti için mi yoksa gerçekte olduğu kişi için mi yanında olduğunu anlamaktır. Kısacası bu şarkı, her koşulda sürecek gerçek aşkı arayan bir adamın sorgulamasıdır.

21 Questions (21 Fragen)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York City
Du fährst jetzt mit
50 Cent
Du musst es lieben

In „21 Questions“ stellt der US-Rapper 50 Cent die ultimative Vertrauensfrage. Stell dir vor, du bist super erfolgreich, hast Geld, teure Autos und alle lieben dich. Aber woher weißt du, ob die Liebe deines Partners echt ist? Genau das will 50 Cent herausfinden. Er stellt seiner Freundin eine Reihe von hypothetischen Fragen, um ihre Loyalität zu testen.

Der Song ist im Grunde ein Test für bedingungslose Liebe. Was wäre, wenn er alles verlieren würde?

  • Würdest du mich noch lieben, wenn ich pleite wäre?
  • Würdest du zu mir stehen, wenn ich ins Gefängnis müsste?
  • Wärst du noch da, wenn ich statt eines Benz nur noch ein altes Auto hätte?

Mit diesen direkten Fragen zeigt 50 Cent eine verletzliche Seite und sucht nach einer Liebe, die über materiellen Reichtum und Status hinausgeht. Es geht um die Sicherheit, dass jemand an deiner Seite bleibt, egal was passiert.

21 Questions (21 De Întrebări)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York City
Acum te plimbi
Cu 50 Cent
Tre' să-ți placă

„21 Questions” îl arată pe 50 Cent coborând din postura de superstar în cea de iubit curios și vulnerabil. Deși deschide piesa într-un BMW Seria 7 și cu atitudinea sa obișnuită de „bad boy” din New York, rapperul își dă jos armura și pune pe masă cele mai intime temeri: mă iubești pe bune sau doar îți place strălucirea? El inventează un mic „test de stres” pentru relație, cerându-i partenerei să își imagineze scenarii extreme — de la închisoare la sărăcie, de la miros neplăcut la munca la Burger King — și totul pentru a vedea dacă sentimentele ei rezistă atunci când luxul dispare.

Refrenul lui Nate Dogg amintește mereu: „e ușor să mă iubești acum, dar ce faci când sunt la pământ?” Astfel, piesa devine un chestionar despre loialitate, încredere și dragoste necondiționată, condimentat cu umor („te iubesc ca un copil dolofan care iubește prăjitura”) și cu sclipiri de romantism autentic. Dincolo de beat-ul relaxat de începutul anilor 2000, mesajul rămâne clar: adevărata conexiune nu se măsoară în mașini scumpe, ci în cât de tare ții la cineva atunci când lucrurile o iau razna. Nate Dogg netezește colțurile dure ale lui 50, iar împreună creează o melodie despre cum reușește iubirea să treacă proba celor 21 de întrebări.

21 Questions (21 Питання)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
Нью-Йорк Сіті
Ти зараз їдеш
З 50 Cent'ом
Тобі це сподобається

«21 запитання» – це не просто черговий хіп-хоп трек про кохання. Це справжній тест на вірність від легендарного 50 Cent. Уявіть: ви на вершині слави, у вас є все – дорогі машини, гроші, успіх. Легко любити когось у такий момент, чи не так? Саме це питання і турбує репера. Він хоче знати, чи залишиться його кохана поруч, якщо все це раптом зникне. Це відверта розмова про невпевненість, яка ховається за образом крутого гангстера.

У цій пісні 50 Cent ставить своїй дівчині низку гіпотетичних запитань, щоб перевірити глибину її почуттів. «Чи будеш ти любити мене, якщо я знову буду їздити на старій машині замість Bentley?» «Чи підтримаєш ти мене, якщо я потраплю до в'язниці?» «Чи будеш ти поруч, якщо я втрачу все і буду працювати в Burger King?». Це класична історія про пошук справжнього, безумовного кохання, яке не залежить від багатства та статусу. Пісня змушує задуматися: що насправді є основою стосунків – матеріальні блага чи щирі почуття?

21 Questions (21 otázek)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York City
Teď jedeš
S 50 Centem
Musíš to milovat

Padesátník 50 Cent z New Yorku se v téhle písničce ptá na 21 otázek, které se točí kolem jedné věci: opravdové lásky. Je snadné milovat ho teď, když je slavný a má peníze, ale co kdyby to tak nebylo?

Zajímá ho, jestli by ho jeho láska milovala, i kdyby byl „down and out“ [na dně a bez peněz], nebo kdyby „didn't smell so good“ [nevoněl tak dobře]. Ptá se, jestli by ho objala, i kdyby byl zavřený na čtvrt století. Zkrátka, jestli by s ním zůstala v dobrém i zlém. Je to taková zkouška věrnosti, která ukazuje, že i když má všechno, co si přeje, nejvíc si cení skutečné podpory a lásky.

21 Questions (21 Spørgsmål)
New York City
You are now riding
With 50 Cent
You gotta love it
New York City
Du kører nu
Med 50 Cent
Du må elske det

I dette R&B-inspirerede hiphop-hit stiller 50 Cent sin kæreste en række direkte og sårbare spørgsmål for at teste dybden af hendes kærlighed. Han spørger i bund og grund: Elsker du mig, eller elsker du min livsstil? Sangen starter med et billede af succes – at køre rundt i en dyr bil – men skifter hurtigt fokus. 50 Cent vil vide, om hun stadig ville elske ham, hvis han var "down and out" (helt på spanden).

Han maler en række hypotetiske scenarier for at finde ud af, hvor loyal hun er. Hvad nu hvis han kom i fængsel i 25 år? Hvad hvis han måtte bytte sin Mercedes-Benz ud med en gammel spand? Eller hvis han arbejdede på Burger King i stedet for at være rapper? Spørgsmålene handler ikke kun om penge og status, men også om følelsesmæssig støtte og tillid. Det er en test af, om deres bånd er stærkt nok til at modstå livets udfordringer, kogt ned til 21 afgørende spørgsmål.

Major Distribution (Gran Distribución)
I'm tryna move one brick
Two brick
Three bricks
Four, more
Intento mover un ladrillo
Dos ladrillos
Tres ladrillos
Cuatro, más

En “Major Distribution” 50 Cent se une a Snoop Dogg y Jeezy para pintarnos, con rimas crudas y mucho humor negro, el retrato de un mayorista de la droga que sueña a lo grande. Los versos repiten cantidades —one brick, two bricks, five pounds…— como si fuesen la lista de la compra, y con ello transmiten la ambición de mover cada vez más mercancía. Entre referencias a coches de lujo, armas y dinero rápido, los MCs presumen de estatus callejero, avisan de su disposición a la violencia y celebran la astucia necesaria para esquivar a la policía y a los rivales.

Más allá del brillo de los Cadillac y los millones prometidos, la letra revela la otra cara del negocio: la paranoia constante, las venganzas relámpago y un entorno donde la lealtad a la ganga —Crips o Bloods, da igual— puede costar la vida. Con su estilo desafiante y la energía de un eslogan publicitario, la canción convierte el tráfico de drogas en un juego de cifras y poder, reflejando la realidad de muchos barrios de EE. UU. y la mentalidad del hustler que siempre va por “más, más, más”.

Window Shopper (Chi Guarda Le Vetrine)
The top feel so much better than the bottom
Than the bottom
So much better
So much better, so much better
La cima si sente molto meglio del fondo
Del fondo
Molto meglio
Molto meglio, molto meglio

Chi è un window shopper? È qualcuno che passa il tempo a guardare le vetrine dei negozi, sognando cose che non può permettersi. In questa canzone, il rapper 50 Cent usa questa espressione per prendere in giro i suoi haters, cioè le persone invidiose del suo successo. Li descrive mentre guardano con rabbia le sue auto di lusso, come la Porsche bianca, e i gioielli costosi, senza poterli comprare. È una classica canzone rap che celebra la ricchezza e il successo ottenuti con fatica.

50 Cent non si limita a vantarsi. Ricorda a tutti che viene da un quartiere difficile (Southside) e che si è guadagnato tutto lavorando sodo (on the grind). Il suo messaggio è una provocazione: invece di essere gelosi e guardare la sua vita da una vetrina, gli altri dovrebbero impegnarsi per raggiungere i propri obiettivi. La canzone è un inno a chi ce l'ha fatta, e un avvertimento per chi sa solo guardare e criticare.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.