Learn English With Imagine Dragons with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Imagine Dragons
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Imagine Dragons's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Imagine Dragons to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Take Me To The Beach (Llévame A La Playa)
People pleasin' planet
Got a million people saying how to plan it
I can no longer stand it
Gonna spend my days tellin' them to can it
Planeta complaciente
Hay un millón de personas diciendo cómo planearlo
Ya no lo soporto
Voy a pasar mis días diciéndoles que se callen

¡Hora de desempolvar la sombrilla! En "Take Me To The Beach", Imagine Dragons se une a la explosiva voz japonesa de Ado para gritarle al mundo que ya basta de consejos no solicitados. Entre guitarras pegadizas y un estribillo que se queda en la cabeza, la letra retrata a alguien cansado de los vendedores de humo, los predicadores y las expectativas ajenas. El protagonista corta llamadas, apaga el móvil y sueña con arena caliente, porque su corazón ya está lo bastante frío como para aceptar más montañas de problemas.

La canción convierte la playa en el símbolo de la libertad personal: un lugar soleado donde uno puede sentirse ligero, lejos del ruido y la presión social. “Quédate con las montañas y la nieve”, repite, dejando claro que prefiere calor, espacio y tiempo para sí mismo. Con frases rebeldes y esos toques en japonés que refuerzan el déjame en paz, el tema se convierte en un himno para cualquiera que necesite poner límites y recargar energías bajo el sol. ¡Ponla, cierra los ojos y que la brisa imaginaria te recuerde que tú decides tu propio paisaje interior!

Believer (Creyente)
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been
Ooh
Primero lo primero
Voy a decir todas las palabras en mi cabeza
Estoy encendido y cansado de cómo han sido las cosas
Oh

Believer es un grito de guerra donde Imagine Dragons, la banda liderada por el estadounidense Dan Reynolds, convierte cada herida en combustible creativo. Desde los primeros versos, el cantante admite estar "encendido y cansado" de las reglas ajenas; así decide tomar el timón de su propio destino y proclama: soy el amo de mi mar. Entre imágenes de balas que vuelan y nubes que descargan lluvia, la canción pinta un torbellino emocional que transforma la frustración juvenil en poesía y luego en música vibrante.

El estribillo martilla con la palabra 'Pain!' porque el dolor es, justamente, el maestro que forja al creyente. Cada golpe no derriba, sino que rompe y reconstruye, haciendo que el protagonista vea «la belleza a través del dolor». El resultado es un mensaje poderoso: acepta tus cicatrices, déjalas llover como balas y utilízalas para impulsar tu vida, tu amor y tu pasión. Así, lo que parecía una tormenta termina convirtiéndose en la fuerza que nos vuelve creyentes de nuestro propio potencial.

Bad Liar (Mala Mentirosa)
Hush, my dear, it's been a difficult year
And terrors don't prey on innocent victims
Trust me, darling
Trust me darling
Shh, cariño, ha sido un año difícil
Y los terrores no acechan a víctimas inocentes
Confía en mí, cariño
Confía en mí, cariño

En Bad Liar, Imagine Dragons convierte una confesión dolorosa en un himno pop-rock. El narrador, agotado tras “un año difícil y sin amor”, admite que sus tres miedos: mantener la integridad, la fe y las lágrimas de cocodrilo, lo han llevado a fingir que todo está bien. Cuando implora “Look me in the eyes”, el oyente descubre un “perfect paradise tearing at the seams”; el protagonista desearía huir, borrar el engaño y hacer que tu corazón lo crea, pero termina aceptando la verdad: es un mal mentiroso.

La canción profundiza en la guerra interior reflejada en “I wage my war on the world inside”. Se pregunta si la felicidad depende de un “diamond ring” y reconoce que, al ocultar su vulnerabilidad, solo ha atraído más problems. El estribillo repetitivo funciona como autocastigo y liberación a la vez; con cada “bad liar” se desprende otra capa de la mentira y se abre la puerta a la sinceridad: “you’re free to go”. El mensaje final es claro: la autenticidad duele, pero mentir duele más.

Sharks (Tiburones)
Hahahahaha
Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Jajajajaja
Problemas
La sangre está en las aguas rocosas
Esconde a tus hijos e hijas

¿Listo para sumergirte en un océano lleno de ritmo y peligro? "Sharks" compara el mundo actual con aguas infestadas de tiburones: jefes ambiciosos, amigos que no lo son tanto y circunstancias que huelen la sangre del más débil. Con un beat que hace latir el corazón, Dan Reynolds nos recuerda que primero estás dentro y luego fuera, que pasas de hot a cold en un abrir y cerrar de ojos y que, si parpadeas, ya estarás nadando entre depredadores.

La metáfora es clara: los tiburones representan a quienes se aprovechan de tu bondad y tus miedos. El estribillo insiste en que nadie está a salvo y que, aunque creas ser diferente, terminas jugando el mismo juego de supervivencia. Sin embargo, la canción también es una invitación a mantener la cabeza en alto, a girarla sin parar ("put your head on swivels") y a brillar como luz en la oscuridad. En pocas palabras, "Sharks" es un recordatorio potente y energético de que, en la vida, lo importante no es temerle al agua sino aprender a nadar con confianza entre los tiburones.

Whatever It Takes (Lo Que Sea Necesario)
Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling it's vulturous
Negative, nepotist
Cayendo demasiado rápido para prepararme para esto
Tropezar en el mundo podría ser peligroso
Todos merodeando como buitres
Negativo, nepotista

¿Qué estarías dispuesto a hacer para alcanzar tu máximo potencial? Esa es la pregunta que Imagine Dragons lanza con “Whatever It Takes”. A lo largo de la letra, el cantante reconoce un mundo caótico y competitivo –“todos dan vueltas como buitres”– e incluso sus propias inseguridades. Sin embargo, convierte esa presión en combustible: la adrenalina corre por sus venas mientras acepta ser derribado y reconstruido para volverse más fuerte. La canción celebra el deseo de romper cadenas, superar el miedo a lo “típico” y encontrar un camino único hacia la grandeza.

“Whatever It Takes” es un himno de superación personal y ambición sin límites. Nos recuerda que podemos ser a la vez “producto del sistema” y “obra maestra”, que podemos fallar y seguir avanzando. Con metáforas de carreras, cuerdas y fragmentos de texto, el grupo nos invita a abrazar los retos y a darlo todo –paso a paso, latido a latido– hasta llegar a la cima.

White Christmas (Blanca Navidad)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
Estoy soñando con una blanca Navidad
Como las que solía conocer
Donde las copas de los árboles brillan y los niños escuchan
Para oír los cascabeles del trineo en la nieve

«White Christmas» es un himno nostálgico que Imagine Dragons, la banda estadounidense, reinterpreta con calidez y sencillez. La letra evoca esos inviernos perfectos de la infancia: copos de nieve brillando en los árboles, campanas de trineo a lo lejos y la emoción de los niños esperando regalos. Al repetir la frase “I’m dreaming of a white Christmas”, el cantante confiesa su deseo de volver a sentir la magia de antaño, cuando todo parecía más puro y luminoso.

En su segunda mitad, la canción se transforma en un cariñoso mensaje navideño. Cada tarjeta que el narrador escribe lleva un deseo claro: “Que tus días sean alegres y radiantes”. De este modo, no solo anhela nieve, sino también alegría compartida, luz y esperanza para todos. Es una invitación a recordar que la Navidad puede ser tan blanca y brillante como la imaginemos, siempre que la llenemos de buenos deseos y momentos felices junto a quienes más queremos.

Demons (Demonios)
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
Cuando los días son fríos
Y las cartas se pliegan
Y los santos que vemos
Están hechos de oro

¿Listo para abrir la puerta de un reino muy personal? En “Demons” el grupo estadounidense Imagine Dragons nos lleva a un viaje interior donde la mayor batalla no ocurre en un campo de guerra, sino en nuestra propia mente y corazón. Con imágenes de días fríos y cartas que se derrumban, la canción retrata la sensación de que todo lo que admiramos puede ser imperfecto. El narrador desea proteger a la persona que ama, pero confiesa que dentro de él habita una parte oscura -sus demonios- que podría herirla.

El mensaje central nos recuerda que todos, sin importar lo mucho que lo intentemos, llevamos fallas y miedos escondidos. Admitir esas sombras es el primer paso para evitar que controlen nuestras decisiones. La voz del cantante invita a mirar directamente “donde mis demonios se esconden”, aceptando que la vulnerabilidad es parte de ser humano. Así, la canción mezcla honestidad brutal con un toque de esperanza: reconocer nuestras sombras nos da la oportunidad de iluminarlas y construir vínculos más auténticos.

Thunder (Trueno)
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things and
Wanna leave my own life behind
Solo un joven con mecha corta
Estaba tenso, quiero soltarme
Soñaba con cosas más grandes y
Quiero dejar mi propia vida atrás

Thunder de Imagine Dragons (grupo originario de Estados Unidos) es un himno de superación que retrata a quien se siente «raro» en clase, con la cabeza llena de sueños imposibles. Primero llega el relámpago (la idea, la energía que chispea en silencio) y después el trueno (el gran estallido de éxito que todos escuchan). El cantante recuerda cuando lo llamaban básico y lo relegaban al asiento de atrás, y contrasta esa burla con el momento en que él sonríe desde el escenario mientras los escépticos aplauden desde lo alto de las gradas.

La canción celebra la valentía de no encajar en el molde, de no decir siempre “sí señor”, y anima a dejar atrás los miedos para convertir la creatividad en un estruendo que sacuda al mundo. Con cada “Thunder, feel the thunder”, Imagine Dragons recuerda que el camino del soñador está lleno de risas ajenas, pero también de la dulce revancha de triunfar ante quienes dudaron. ¡Prepárate para encender tu propio relámpago y hacer temblar el cielo con tu trueno personal!

Don't Forget Me (No Me Olvides)
After the party and people all fade
That's when I miss you the most
Try to forget you, but can't find the way
I guess that's just life, I suppose
Después de la fiesta y cuando la gente se desvanece
Es cuando más te extraño
Trato de olvidarte, pero no encuentro la forma
Supongo que así es la vida, creo

Don’t Forget Me evoca la mezcla de nostalgia y esperanza que sentimos cuando una relación importante se termina, pero los recuerdos siguen vivos. Al apagarse la música de la fiesta y marcharse la gente, el protagonista descubre que la ausencia pesa más que nunca: intenta avanzar, aunque cada rincón le recuerda a esa persona. Los versos repiten “don’t forget me” como un mantra que, más que una súplica, se convierte en un recordatorio mutuo de que lo compartido fue real y valía la pena.

La letra también pinta imágenes entrañables: dos jóvenes sobre ruedas, contando monedas para la gasolina y soñando con un futuro brillante. Ese pasado sencillo contrasta con el dolor actual, subrayando que los verdaderos tesoros son las experiencias y emociones compartidas. Al final, Imagine Dragons convierte la canción en una carta de despedida que reniega del olvido y celebra la memoria, invitándonos a atesorar los momentos vividos y a reconocer que, aunque la vida siga, los lazos auténticos siempre dejan huella.

Take Me To The Beach (Llévame A La Playa)
People-pleasing planet
Got a million people saying how to plan it
I can no longer stand it
Gonna spend my days telling them to can it
Planeta complaciente
Un millón de personas diciéndome cómo planearlo
Ya no lo soporto
Voy a pasar mis días diciéndoles que se callen

Imagine Dragons convierte "Take Me To The Beach" en un grito de libertad contra el ruido externo. El protagonista está harto de un planeta complaciente donde todos opinan, venden soluciones y marcan límites. Frente a teléfonos que no paran de sonar y montañas llenas de nieve —símbolo de frío, presión y rigidez—, él elige la playa: un lugar cálido, sencillo y sin ataduras donde puede apagar el móvil, respirar y ser él mismo.

El estribillo, repetido como un mantra, revela su decisión rotunda: “no debo nada, no sigo correa, solo quiero arena y sol”. La canción invita al oyente a filtrar voces ajenas, detectar las falsas promesas (“it’s a gimmick”) y priorizar el autocuidado. Al final, la playa representa mucho más que un destino físico: es un estado mental de tranquilidad, autenticidad y amor propio.

Nice To Meet You (Encantado De Conocerte)
I was wandering up your street
And I was really hopin' to meet ya
But your girlfriend gonna delete my number, gone
I was wonderin' how your weekend's been
Estaba deambulando por tu calle
Y de verdad esperaba encontrarte
Pero tu novia va a borrar mi número, se acabó
Me preguntaba cómo ha sido tu fin de semana

«Nice To Meet You» nos sumerge en el instante eléctrico de un flechazo prohibido.

El narrador de Imagine Dragons pasea por la calle esperando toparse con esa chica especial, pero hay un obstáculo muy presente: su posesiva novia. Entre flores, miradas furtivas y excusas para alargar la conversación, se respira la típica tensión de un triángulo amoroso de verano. Las imágenes de un barco que se hunde, clavos que provocan fugas y golpes de boxeo ilustran el caos emocional que estalla cuando la atracción se mezcla con los celos. Aun así, el estribillo repetido —“Anyway, it’s nice to meet ya”— refleja un optimismo descarado: pase lo que pase, conocerla ya ha valido la pena y el deseo de reencontrarse sigue intacto. En pocas palabras, la canción celebra la chispa de una conexión inesperada que desafía cualquier “lo que podría salir mal”… ¡y lo hace con un ritmo contagioso y veraniego!

It’s Time (Es La Hora)
So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Así que esto es lo que querías decir
Cuando dijiste que estabas agotado
Y ahora es hora de construir desde el fondo del pozo
Directo hasta la cima

¡Prepárate para un viaje de autodescubrimiento con It’s Time de Imagine Dragons! En esta canción, el narrador se encuentra "en el fondo del pozo" y decide comenzar de nuevo, subir "hasta la cima" sin mirar atrás. A lo largo del camino confiesa: "crezco un poquito, pero sigo siendo el mismo". Con esta frase nos recuerda que el cambio verdadero no significa perder la esencia, sino aceptar nuestros errores y usar cada caída como impulso para levantarnos. La ciudad que "nunca duerme" simboliza las metas y tentaciones que lo rodean, mientras que él se rehúsa a abandonar sus raíces o defraudar a quienes confían en él.

¿Por qué esta canción conecta tanto? Sus metáforas convierten la lucha interior en una aventura épica: de un "pozo" a un "camino al cielo" que atraviesa "millas de un infierno nublado". Todo ello resalta la idea de que el éxito auténtico no necesita disfraces. Con cada estribillo, el cantante afirma con fuerza: "I’m never changing who I am", un recordatorio vibrante para aceptar quiénes somos mientras crecemos. En pocas palabras, It’s Time es la banda sonora perfecta para cualquiera que quiera empezar de cero sin perder su autenticidad.

Wake Up (Despierta)
Wheels up when I'm off the ground, I'm
Nowhere, but I'm all around, I'm
Spinnin', watch me now, I'm
Spinnin'
Ruedas arriba cuando estoy fuera del suelo, estoy
En ninguna parte, pero estoy por todas partes, estoy
Girando, mírame ahora, estoy
Girando

¡Prepárate para despegar! "Wake Up" de Imagine Dragons es una inyección de adrenalina que retrata la sensación de estar en todas partes al mismo tiempo mientras el mundo entero te observa. Las ruedas se elevan, el protagonista gira sin parar y juega con la idea de ser un "gran tipo" detrás de un muro que pronto se derrumba. Entre imágenes de cuerpos cayendo y coros que repiten Everybody’s coming, wake up, la canción se convierte en un aviso urgente: el momento de reaccionar es ahora, porque la multitud ya viene tras de ti.

La letra también muestra a un narrador camaleónico que cambia de piel para sobrevivir. Se burla de la envidia ajena, devora las críticas y se fortalece ante cada intento de frenarlo. Con sierras, acrobacias y rimas filosas, Imagine Dragons pinta un escenario caótico donde solo los despiertos —los que no temen reinventarse— logran salir victoriosos. En resumen, "Wake Up" es un llamado a mantenerse alerta, confiar en la propia versatilidad y a convertir la presión externa en combustible para ganar. ¡Súbele el volumen y despierta!

Bones (Huesos)
Gimme, gimme, gimme some time to think
I'm in the bathroom looking at me
Face in the mirror is all I need
Wait until the reaper takes my life
Dame, dame, dame algo de tiempo para pensar
Estoy en el baño mirándome
La cara en el espejo es todo lo que necesito
Espera hasta que la Parca se lleve mi vida

Bones juega con la idea de mirar al espejo y descubrir que, aun cuando la muerte nos ronda, llevamos "magia en los huesos". La voz poética se siente al borde de perder el control: está en el baño, encara a la parca y confiesa que ha vivido "mil millones de vidas". Esa tensión entre finitud y poder interior convierte cada verso en una descarga de adrenalina: el tic-tac de la dinamita, los buitres sobrevolando y las llamas que todo lo consumen. Sin embargo, el estribillo irrumpe como un hechizo: “I-I-I got this feeling…” que recuerda al oyente que, pese a la oscuridad, hay una fuerza invencible latiendo bajo la piel.

En síntesis, Imagine Dragons nos invita a abrazar nuestras sombras, convertir los escombros emocionales en rascacielos y celebrar la resiliencia que corre por nuestra sangre. El tema mezcla imágenes macabras con un mensaje optimista: cuando el mundo lance piedras, deja que reboten, porque la verdadera magia —esa que mantiene viva la chispa y lo vuelve todo entretenido— ya habita en tu interior.

Eyes Closed (Ojos Cerrados)
I could do this with my eyes closed
I'm back from the dead from the back of my head
Been gone and facin' horrors that should never be said
The wrath and the grit from the pit of despair
Podría hacer esto con los ojos cerrados
He vuelto de entre los muertos desde lo más profundo de mi cabeza
Estuve ausente y enfrentando horrores que jamás deberían nombrarse
La furia y el coraje desde el hoyo de la desesperación

Eyes Closed es un grito de resiliencia que convierte la oscuridad en combustible. Imagine Dragons nos presenta a un narrador que regresa del “pozo de la desesperación” después de haberlo perdido casi todo: salud, esperanza y hasta la propia identidad. Las imágenes de laberintos, jaulas y látigos pintan un panorama sombrío, sin embargo cada golpe refuerza su determinación. Al repetir con descaro “I could do this with my eyes closed”, deja claro que, aunque apaguen las luces y tiren la llave, su instinto de supervivencia le permite avanzar casi de memoria.

Más que una simple declaración de valentía, la canción habla de dejar atrás remedios superficiales —medicamentos, mantras o meditaciones forzadas— para abrazar la fortaleza interna. Entre guitarras crudas y percusiones explosivas, la banda mexicana transmite que el verdadero poder nace cuando aceptamos nuestras cicatrices y decidimos conducir en piloto automático hacia el futuro, confiando plenamente en lo aprendido. El resultado es un himno que mezcla furia, esperanza y una actitud desafiante perfecta para recordarte que, aun con los ojos cerrados, puedes seguir tu camino y salir victorioso.

Children Of The Sky (Hijos Del Cielo)
Some days when I'm dreaming
I think of how far I have come
All my life's led to this
And now I see what I've become
Algunos días cuando sueño
pienso en lo lejos que he llegado
Toda mi vida me llevó a esto
Y ahora veo en qué me he convertido

¿Alguna vez has sentido que tu destino te llama desde lo más alto del cielo? En Children of the Sky, Imagine Dragons convierte esa sensación en un himno de superación. El narrador repasa su camino, recuerda las dudas que lo frenaban y celebra cómo, a fuerza de esperanza, rompió los “techos de cristal”. La canción mezcla imágenes cósmicas con experiencias terrenales para recordarnos que cada paso, incluso los tormentosos, nos acerca a descubrir todo lo que podemos llegar a ser.

La idea central: somos “hijos del cielo”, guiados por la luz de nuestros sueños, capaces de volar cada vez más alto y de inspirar a otros a hacer lo mismo. El estribillo repite ese mensaje de unidad y propósito colectivo: cuando miremos atrás, veremos que formamos parte de todo, desde los océanos hasta las estrellas. Con ritmo enérgico y letras motivadoras, Imagine Dragons nos anima a alzar el vuelo, abrazar la esperanza y perseguir el sol más brillante que encontremos en nuestro camino.

Crushed (Aplastada)
I suppose she's supposed to be
Exactly what they want her to be
So pretty in pink
Necklace and ring
Supongo que se supone que sea
Exactamente lo que quieren que sea
Tan bonita de rosa
Collar y anillo

Crushed nos sumerge en la historia de una chica que vive bajo el peso de las expectativas ajenas. La letra pinta el retrato de alguien a quien le exigen ser “tan bonita en rosa”, lucir collares y anillos y, sobre todo, no levantar la voz. Ese mandato social silencia sus emociones y la marca con una “A escarlata”, símbolo de vergüenza. Mientras todos observan, ella siente cómo la presión la aplasta y repite “It’s crushing me”, mostrando el dolor de ajustarse a un molde que no encaja con su verdadera identidad.

Al mismo tiempo, la canción transmite un grito de esperanza y rebeldía. La protagonista anhela ser libre, con “ojos como el amanecer” y un “arcoíris de colores” que expresan su deseo de autenticidad. Imagine Dragons utiliza la repetición y un ritmo intenso para que el oyente experimente esa opresión y la necesidad urgente de romperla. En definitiva, Crushed es un llamado a escuchar nuestras propias emociones, cuestionar los estereotipos y apoyar a quienes luchan por ser ellos mismos, antes de que la presión social los termine “aplastando”.

Monday (Lunes)
When you're down on your luck
I take the bass, baby, turn it up
When you're face to the floor
I turn the dial, turn it up more
Cuando estás de malas
Tomo el bajo, nena, y lo subo
Cuando tienes la cara contra el piso
Giro la perilla, lo subo más

Imagina que el lunes deja de ser el día pesado de volver a la rutina y se convierte en tu momento favorito de la semana. Eso es lo que hace Imagine Dragons en Monday: toma un lunes cualquiera y lo transforma en símbolo de un amor tan enérgico que sube el volumen cuando andas de bajón, no cuelga jamás el teléfono y te invita a empezar de cero sin importar lo que digan los demás. La letra repite la idea de estar ahí pase lo que pase mientras pregunta con complicidad: “¿tú también vas a estar para mí?”.

En pocas líneas, la canción celebra un romance que da fuerza, optimismo y ritmo. El “lunes” representa a esa persona que te anima a conquistar la semana, que tiene “la llave de tu corazón” y a quien “nunca te cansas de escuchar”. Entre guitarras y sintetizadores, el grupo convierte el día más subestimado en un recordatorio de que cada amanecer puede ser un nuevo comienzo si tienes la compañía adecuada.

My Life (Mi Vida)
Can I wish on a star for another life
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
¿Puedo pedirle un deseo a una estrella por otra vida?
Porque siento que estoy completamente solo esta noche
Y me encuentro hecho pedazos
Hay pastillas sobre la mesa y un pensamiento en mi cabeza

¿Alguna vez te has preguntado si esta es realmente tu vida? My Life nos sumerge en la mente de alguien que siente que el tiempo y la cordura se le escapan. Entre pasillos vacíos, pastillas en la mesa y puentes que nunca debió cruzar, el protagonista lucha contra adicciones y una intensa duda existencial. Siente que ser “alguien nuevo” es imposible, lo que lo lleva a cuestionar su identidad y a buscar en las estrellas un deseo de empezar de cero.

Aun así, la canción no se queda solo en la desesperanza. Al recordar a las personas que lo acompañaron –algunas que ya no están y otras que siguieron su camino– surge un destello de consciencia: la vida avanza sin segundas oportunidades. My Life combina confesiones sombrías con una reflexión sobre el paso del tiempo, dejando un mensaje claro: enfrentar nuestros demonios y valorar los vínculos que nos mantienen aquí y ahora puede ser el primer paso para volver a querernos y, finalmente, vivir la vida que sí es nuestra.

Enemy (Enemigo)
Look out for yourself
I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
Cuídate
Me despierto con los sonidos del silencio que permite
Que mi mente corra libre, con el oído pegado al suelo
Busco contemplar las historias que se cuentan

Enemy es un himno de autodefensa frente a la crítica y la traición. Imagine Dragons y JID describen la sensación de despertar rodeados de rumores, burlas y miradas que desean su caída. El coro repite que todos quieren ser mi enemigo, subrayando la hipocresía de quienes primero te alaban y luego te dan la espalda. Entre beats explosivos y estribillos pegadizos, la canción refleja la paranoia y el cansancio de vivir bajo el escrutinio público, mientras impulsa al oyente a protegerse y mantenerse firme.

La estrofa de JID acelera la canción con metáforas de astronautas y quarterbacks para ilustrar la lucha constante por llegar a la cima. Él admite sus miedos y emociones, pero también proclama su determinación: batter-batter up, who the baddest? En conjunto, el tema celebra la resiliencia, la ambición y la capacidad de convertir la negatividad en combustible para el éxito. ¡Una invitación a subir el volumen, soltar la rabia y recordar que tu mejor arma contra los enemigos es tu propia fuerza interior!

Love Of Mine (Amor Mío)
I see it now, you're flyin' in the fast lane
Don't stop now, you're livin' for the octane
Not some cry just for the attention
Not some low, hopin' for ascension
Ahora lo veo, estás volando por el carril rápido
No te detengas ahora, vives para el octano
No es un llanto solo por atención
No es una caída, esperando ascender

¿Alguna vez te has sentido persiguiendo a alguien que parece ir a toda velocidad mientras tú solo buscas un momento para alcanzarlo? En Love of Mine, Imagine Dragons nos pone en el asiento del copiloto de un romance frenético. El narrador observa a su amor volar “en el carril rápido” y pide, casi suplica, una señal: lleva toda la vida intentando tocarle, mirando por el retrovisor los intentos fallidos y preguntándose qué le deparan las estrellas. La canción vibra con la tensión entre la adrenalina y la vulnerabilidad: mucho octano, poca certeza y un corazón abierto de par en par.

El estribillo es un ruego cristalino: “Love of mine, give me attention… make this connection”. Aquí, Dan Reynolds confiesa que esa persona es “todo por lo que vive”, y la gran pregunta es si ella huirá al escuchar tanta intensidad. La letra mezcla ansiedad y esperanza, reflejando el miedo universal a amar demasiado y no ser correspondido. Con una instrumentación enérgica y un coro que se eleva, la banda de Las Vegas convierte la inseguridad en un himno poderoso que nos recuerda lo electrizante —y aterrador— que puede ser perseguir un amor esquivo.

Birds (Aves)
Two hearts, one valve
Pumpin' the blood, we were the flood, we were the body and
Two lives, one life
Stickin' it out, lettin' you down, makin' it right
Dos corazones, una válvula
Bombeando la sangre, éramos el diluvio, éramos el cuerpo y
Dos vidas, una vida
Aguantando, decepcionándote, arreglándolo

¿Alguna vez has sentido que tu vida y la de otra persona toman rumbos distintos, como dos aves que se dispersan en el cielo? Ese es el corazón de Birds, una canción que combina imágenes naturales (estaciones, amaneceres, atardeceres) con el latido constante de una relación que evoluciona. El dúo de “dos corazones” y “dos vidas” nos recuerda que el amor puede ser un torrente poderoso, pero también vulnerable a los cambios inevitables que trae el tiempo.

La letra nos invita a aceptar que todo es pasajero excepto el afecto verdadero: las estaciones cambian, los sueños duelen y hasta la muerte endurece, pero el cariño permanece vivo. Al repetir que “las aves vuelan en direcciones diferentes”, el cantante reconoce la separación física sin renunciar a la esperanza de reencontrarse, animándonos con un “so fly high” a seguir nuestro propio vuelo. Birds celebra la resiliencia, la nostalgia y la fe en que el amor, como un pájaro, siempre encuentra el camino de regreso al cielo compartido.

No Time For Toxic People (No Hay Tiempo Para Personas Tóxicas)
The way they look at me
I know exactly
What they talk about
When I'm not around
La forma en que me miran
Sé exactamente
De qué hablan
Cuando no estoy

«No Time For Toxic People» del artista mexicano (sí, mexicano) Imagine Dragons es un himno de autodefensa emocional que arranca con una declaración contundente: «Cada día es mi cumpleaños». Con esta frase, el cantante cierra la puerta a las habladurías y reclama su derecho a disfrutar de un día hermoso. El paisaje luminoso que describe funciona como armadura contra quienes critican a sus espaldas; no hay espacio para la envidia cuando el sol brilla y el ánimo se mantiene en lo más alto.

El coro repite la consigna «no time for toxic people», invitándonos a filtrar nuestras relaciones y a rodearnos de quienes nos suman. Entre tréboles de cuatro hojas y nubes que llaman a “subir a terrenos más altos”, la canción nos recuerda que la suerte y la calma están al alcance de quien elige alejarse de la negatividad. En dos minutos de pop vibrante, Imagine Dragons convierte el autocuidado en una fiesta diaria que se celebra mirando al cielo y diciendo, con una sonrisa enorme: «Voy a mantenerlo así».

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!