Learn Polish with Folk Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Get ready for a high-energy ride with Zakopower's "Galop"! The title itself means "gallop," and the song perfectly captures the feeling of a frantic, non-stop race. The lyrics repeat the powerful cycle:

I run I fall I get up

This isn't just a physical race; it's a race against a mysterious, relentless force that wakes the singer before dawn, sticks to him like a shadow, and pushes him forward without mercy. He can't slow down, he can't escape, no matter how far he runs.

So, who is this demanding companion? The song reveals the answer in the final lines: it's "mój przyjaciel czas," or "my friend, time." "Galop" is a powerful metaphor for life's constant rush, the feeling that we are always running against the clock. It's about the relentless pressure of time pushing us to constantly strive, fall, and get back up again, in an endless, exhausting, and universal gallop.

Ever felt like you have too much stuff? Polish folk-rock band Zakopower explores this idea in their hit song "Boso," which means "Barefoot."

The song paints a picture of old, forgotten items: a worn-out shoe, a torn coat, a lost umbrella. The singer imagines these objects dreaming of being useful and fashionable one last time. It's a creative way to think about all the things we collect in our lives.

But the main message is about letting go. The chorus repeats a powerful idea: when the end of life comes ("when God calls"), we will say goodbye to all our possessions and "go barefoot." This is a beautiful metaphor for freedom from materialism. In the end, we came into the world with nothing, and we will leave with nothing. It's a reminder to focus on what truly matters, not just the things we own.

Have you ever thought about what truly makes a house a home? In his song "Udomowieni," which means "Tamed" or "Domesticated," Polish artist Zakopower paints a beautiful picture of this very idea. The song isn't about building with bricks and wood, but about building a life filled with love, dreams, and warmth. It's about creating a special place you can always return to, a sanctuary stuffed with love in every corner.

The lyrics describe a cozy, lived-in space: smoke curling from the chimney, a creaky door, three cats, and friends dropping by unexpectedly. It's a world built by two people together, a place where they can share a glass of wine and plant golden flowers in the windows. The message is simple and powerful: creating a home isn't hard work. All it takes is to love, to dream, and to believe. This little world, with a roof and the sky above, becomes your entire world.

I “Galop” af den polske gruppe Zakopower bliver livet til et endeløst ridt. Fortælleren siger: “Biegnę, padam, wstaję” [Jeg løber, falder, rejser mig], og derefter fortsætter han: “Bez końca galop” [Endeløs galop]. Han prøver altså ikke at beskrive en rolig rejse. Han falder, kommer på benene igen og bliver ved med at styrte frem. Før hanen galer, sidder dens skrig allerede i nakken på ham. Det polske “i i i je” efterligner hanens galen, mens den fungerer som en hård vækker og driver ham videre som en skygge.

Det mest spændende billede kommer til sidst: Tiden sidder på hans hoved og kender hvert eneste af hans bevægelser. Selv hvis han flygter til verdens ende, når toppen, rammer bunden eller rækker hånden efter stjernerne, følger den med. Han kalder tiden “mój przyjaciel czas” [min ven, tiden], hvilket er en ret fin og lidt ironisk formulering, for denne ven stikker samtidig sporerne i hans sider, når han prøver at sætte farten ned. Sangen gør tidens pres fysisk: en rytter, der aldrig slipper tøjlerne, og en galop uden slutning.

»Galop« skupine Zakopower zveni kot neusmiljen tek skozi življenje. Govorec ves čas ponavlja: »Biegnę, padam, wstaję« [Tečem, padem, vstanem] in »Bez końca galop« [Neskončen galop]. Ni pomembno, kolikokrat pade, spet vstane in nadaljuje. Pred prvim petelinjim petjem ga zbudi njegov krik, nato pa ga ta podoba neusmiljeno priganja kot senca. Ko poskuša upočasniti, mu »ostrogi wbija w boki« [ostroge zapiči v moja boka], zato je občutek skoraj komično dobeseden: človek jezdi, vendar ne ve, kako bi ustavil konja.

Potem se razkrije, kdo je ta nenavadni jezdec na njegovem hrbtu: »Mój przyjaciel czas« [Moj prijatelj čas]. Čas ga spremlja povsod. Tudi če bi ušel na konec sveta, dosegel dno ali se dotaknil zvezd, čas pozna vsak njegov gib in mu še vedno sedi na glavi. Beseda »przyjaciel« [prijatelj] je tu skoraj ironična, saj mu ta prijatelj ne pusti počitka. Pesem zato združi silovit ritem galopa z zelo jasno mislijo: pred časom ni mogoče zbežati, lahko pa po vsakem padcu znova vstaneš in tečeš naprej.

„Galop” transformă trecerea timpului într-o urmărire fără pauză. Vocea cântecului aleargă, cade și se ridică din nou: „Biegnę- Padam- Wstaję” [Alerg, cad, mă ridic], iar „Bez końca galop” [Galop fără sfârșit] revine ca un refren care nu te lasă să stai pe loc. Imaginea este directă și ușor amuzantă în exagerarea ei: înainte să cânte primul cocoș, strigătul lui îl trezește pe alergător și îl împinge înainte. Nici fuga nu ajută, fiindcă acel „el” îl urmărește „jak cień” [ca o umbră].

Apoi cântecul spune clar cine este urmăritorul: timpul. Chiar dacă omul ajunge la capătul lumii, atinge stelele sau ajunge „na dno” [la fundul prăpastiei], timpul îi rămâne pe cap și îi cunoaște fiecare mișcare. Versul „Mój przyjaciel czas” [Prietenul meu, timpul] sună aproape ironic: timpul este numit prieten, dar se poartă ca un călăreț care înfige pintenii în coaste atunci când încerci să încetinești. „Galop” este, astfel, o imagine energică despre mersul inevitabil al vieții, cu o mică speranță că, într-o zi, chiar și timpul va obosi.

Zakopower dziesmā “Galop” cilvēks skrien bez apstājas: „Biegnę, padam, wstaję” [skrienu, nokrītu, pieceļos]. Vārds galop šeit nav tikai zirga kustība. Tas ir nepārtraukts dzīves ritms, kurā var pakrist, tomēr atkal jāceļas un jāskrien tālāk. Vēl pirms rītausmas viņu pamodina gailis: „Nim pierwszy kur zapieje” [pirms nodzied pirmais gailis], bet tā kliedziens nevis vienkārši iezvana rītu, bet dzen viņu uz priekšu un seko kā ēna. Kad skrējējs mēģina palēnināties, neredzams dzinējs iedur sānos piešus. Šī aina ir mazliet absurda un ļoti tieša: atpūtas pauze nav paredzēta.

Vēlāk kļūst skaidrs, kas ir šis neatlaidīgais jātnieks. Pat ja cilvēks aizbēgtu līdz pasaules malai, sasniegtu virsotni vai ar roku pieskartos zvaigznēm, viņam uz galvas joprojām sēdētu „mój przyjaciel czas” [mans draugs laiks]. Vārds draugs skan gandrīz ironiski, jo laiks dziesmā neļauj paslēpties: tas pazīst katru kustību un turpina dzīties pakaļ. Tāpēc atkārtotais „Bez końca gnam” [bez gala traucos] izklausās gan kā noguruma atzīšana, gan kā spītīga apņemšanās turpināt galopu.

„Galop“ klingt wie ein Lied über einen Tag, der niemals aufhört. Das Ich rennt, fällt und steht wieder auf: „Biegnę, padam, wstaję“ [Ich renne, ich falle, ich stehe auf]. Immer weiter, ohne Pause, im Galopp. Noch bevor der erste Hahn kräht, sitzt sein Geschrei schon im Nacken und treibt es an. Fluchtversuche helfen nicht, denn der Verfolger bleibt wie ein Schatten. Das Bild ist gleichzeitig drängend und ein bisschen absurd: Ein Hahn wird zum strengen Antreiber, der keine Gnade kennt.

Später versucht das Ich, langsamer zu werden, doch der unsichtbare Reiter setzt sofort die Sporen ein. Der Verfolger heißt schließlich ganz klar: „Mój przyjaciel czas“ [mein Freund, die Zeit]. Das ist ein herrlich widersprüchlicher Ausdruck, denn diese „Freundin“ oder dieser „Freund“ sitzt ständig auf dem Kopf, kennt jede Bewegung und lässt sich nicht abschütteln. Selbst am Ende der Welt, auf dem Gipfel oder am tiefsten Punkt, sogar wenn man die Sterne berührt, läuft die Zeit weiter mit. Der wiederholte „Galopp“ macht daraus einen eingängigen Kreislauf: fallen, aufstehen, weiterlaufen, während die Zeit unermüdlich hinter einem bleibt.

Dans « Galop », Zakopower transforme la vie en une course à cheval qui ne s’arrête jamais. Le refrain répète « Biegnę, padam, wstaję » [Je cours, je tombe, je me relève] et « Bez końca galop » [Un galop sans fin] : le narrateur avance, chute, puis repart aussitôt. Avant même le chant du coq, « Nim pierwszy kur zapieje » [Avant que le premier coq ne chante], un cri le réveille. Le coq devient presque un cavalier impitoyable, installé sur sa nuque comme une ombre et décidé à le faire avancer.

Impossible de ralentir : quand il essaie, les éperons lui entrent « w boki » [dans les flancs]. La seule pause vient d’un rêve un peu drôle : peut-être que celui qui le pousse finira lui aussi par se fatiguer. Puis les paroles révèlent son identité : « Mój przyjaciel czas » [Mon ami, le temps]. Même au bout du monde, au sommet ou au fond, même s’il touchait les étoiles, le temps resterait assis sur sa tête et connaîtrait chacun de ses mouvements. La chanson joue donc avec une image simple et très efficace : on peut courir aussi vite qu’on veut, le temps galope toujours avec nous.

I Zakopowers ”Galop” springer berättaren utan slut: ”Biegnę- Padam- Wstaję” (”Jag springer, faller, reser mig”). Det är en enkel och stark rytm: framåt, ner i marken, upp igen. Innan den första tuppen gal börjar dagen, och tuppen sitter honom i nacken med sitt ”I i i je”, alltså sitt galande. Han försöker fly, men tuppen jagar honom som en skugga och driver honom vidare utan förbarmande. Bilden är både rolig och lite absurd, men också lätt att känna igen: något fortsätter att pressa en, även när man vill sakta ner.

Sen blir det tydligt vem denna envisa följeslagare är: ”Mój przyjaciel czas” (”Min vän tiden”). Tiden sitter på hans huvud, känner varje rörelse och använder sina ”ostrogi” (”sporrar”) mot hans sidor, som om berättaren vore en häst i galopp. Han kan fly till världens ände, nå botten eller sträcka handen mot stjärnorna, men tiden följer ändå med. Just ordet ”przyjaciel”, vän, gör bilden extra fin och bitter på samma gång: tiden är en följeslagare, men den låter honom aldrig stanna. Refrängen ”Bez końca gnam” (”Jag rusar utan slut”) lämnar oss mitt i galoppen.

U pesmi „Galop“ poljske grupe Zakopower, život liči na jurnjavu bez cilja i bez pauze. Refren uporno ponavlja: „Biegnę, padam, wstaję“ [Trčim, padam, ustajem] i „Bez końca galop“ [Galop bez kraja]. Čovek trči, spotiče se i ponovo ustaje, dok ga nešto stalno tera napred. Pre prvog petla, „Nim pierwszy kur zapieje“ [Pre nego što prvi petao zapeva], već mu je njegov krik za vratom. Zvuk „i-i-i-je“ oponaša rzanje ili povik goniča, pa pesma dobija ritam kao da konj stvarno juri.

Kasnije postaje jasno ko je taj neumorni pratilac: vreme. Kada pokušava da uspori, ono mu zabada mamuze u bokove, a gde god da pobegne, ostaje mu na glavi. „Mój przyjaciel czas“ [Moj prijatelj, vreme] zvuči pomalo ironično, jer taj „prijatelj“ zna svaki njegov pokret i nikada se ne umara. Čak ni beg na kraj sveta, osvajanje vrha ili dodirivanje zvezda ne mogu da ga ostave iza sebe. Baš zato je refren tako direktan: galop se nastavlja, bez kraja.

Zakopower dainoje „Galop“ žmogus lekia be sustojimo: „Biegnę, padam, wstaję“ [Bėgu, pargriūvu, atsikeliu]. Tai paprastas, atkaklus ritmas: kad ir kiek kartų nukristum, vėl turi stotis. Žodis „galop“ reiškia šuolį, o „bez końca gnam“ [lekiu be galo] iškart sukuria pašėlusio bėgimo vaizdą. Dar prieš gaidžiui užgiedant jį pažadina riksmas, o nematomas raitelis gena pirmyn. Kai dainos žmogus bando sulėtinti, „ostrogi wbija wnet w boki me“ [tuoj pat įremia pentinus man į šonus]. Vaizdas tyčia šiek tiek juokingas ir kartu negailestingas: gyvenimas čia primena laukinį žirgą, kurio neįmanoma pristabdyti.

Kas tas raitelis? Dainos pabaigoje atsakymas aiškus: „Mój przyjaciel czas“ [Mano draugas laikas]. Laikas sėdi ant galvos, žino kiekvieną judesį ir seka žmogų net tada, kai šis pabėga į pasaulio kraštą, pasiekia viršūnę ar ranka paliečia žvaigždes. Žodis „przyjaciel“ [draugas] čia skamba su ironija: laikas vadinamas draugu, nors visą laiką ragina ir neleidžia sustoti. Vienintelė viltis yra svajonė, kad bėgdamas kartu jis kada nors pats pavargs, tačiau finalinis „bez końca galop“ [be galo šuoliuojame] tokios išeities nepalieka.

In “Galop” van de Poolse artiest Zakopower wordt het leven voorgesteld als een eindeloze rit. De ik-persoon zegt: “Biegnę, padam, wstaję” [Ik ren, ik val, ik sta op]. Steeds opnieuw gaat hij verder, zonder pauze en zonder echte ontsnapping. Nog vóór de eerste haan kraait, zit die haan al op zijn nek en jaagt hij hem vooruit met zijn gekrijs. Ook wanneer hij probeert te vertragen, voelt hij de sporen in zijn zij. Dat beeld is tegelijk grappig en meedogenloos: alsof de tijd een ruiter is die geen vrije dag neemt.

Het geheim wordt aan het einde uitgesproken: “Mój przyjaciel czas” [Mijn vriend, de tijd]. Tijd wordt hier een vreemde vriend die altijd boven op zijn hoofd zit, elke beweging kent en hem overal volgt. Zelfs als hij naar het einde van de wereld vlucht, de bodem bereikt of de sterren aanraakt, blijft de tijd bij hem. De herhaling van “galop” [galop] maakt het tempo bijna lichamelijk: vallen, opstaan en weer doorgaan. Let ook op “bez końca” [zonder einde] en “gnam” [ik storm voort]. Samen laten die woorden horen dat de rit maar blijft doorgaan.

Zakopowerin ”Galop” käyttää hurjaa hevoskuvaa kuvaamaan elämää, joka ei suostu pysähtymään. Kertoja juoksee, kaatuu ja nousee taas: ”Biegnę, padam, wstaję” (”Juoksen, kaadun, nousen”) ja jatkaa loputonta laukkaa. Aamun ensimmäinen kukko ei tuo rauhaa, sillä sen kiekuminen herättää hänet ja ajaa häntä eteenpäin kuin ratsastaja, joka ei hellitä. Erityisen hauskan ja samalla armottoman sävyn tuo toistuva ”I-i-i-je”, hevosen hirnahdusta muistuttava ääni.

Kun kertoja yrittää hidastaa, näkymätön ajaja iskee kannukset hänen kylkiinsä. Hän unelmoi, että tämä matkakumppani väsyisi joskus itsekin, mutta pakotietä ei ole edes maailman ääriin tai tähtiin asti paetessa. Lopulta paljastuu, kuka hänen päällään istuu: ”Mój przyjaciel czas” (”Ystäväni aika”). Aika tuntee jokaisen hänen liikkeensä ja pysyy mukana aina, saavutettiinpa sitten huippu tai pohja. Kappaleen toistuva galoppi tekee tästä ajatuksesta melkein fyysisen: eteenpäin mennään, vaikka välillä kaadutaan.

Στο «Galop», ο Zakopower, καλλιτέχνης από την Πολωνία, μετατρέπει τη ζωή σε έναν ασταμάτητο καλπασμό. Ο αφηγητής λέει: «Biegnę, padam, wstaję» [Τρέχω, πέφτω, σηκώνομαι], ξανά και ξανά. Δεν υπάρχει χρόνος για στάση: «Bez końca galop» [Ατελείωτος καλπασμός] και «Bez końca gnam» [Τρέχω ασταμάτητα]. Η εικόνα είναι απλή και δυνατή, σχεδόν σαν ρυθμικό σύνθημα: όσο κι αν πέσει, σηκώνεται και συνεχίζει.

Πίσω του βρίσκεται ένας αμείλικτος καβαλάρης. Πριν λαλήσει ο πρώτος κόκορας, το «I i i je» [Κικιρίκου] τον ξυπνά, ενώ τα «ostrogi» [σπιρούνια] τον πιέζουν στα πλευρά όταν προσπαθεί να κόψει ταχύτητα. Ο καβαλάρης όμως δεν είναι άνθρωπος. Είναι ο χρόνος, «mój przyjaciel czas» [ο φίλος μου ο χρόνος], που κάθεται για πάντα πάνω στο κεφάλι του και γνωρίζει κάθε του κίνηση. Ακόμη κι αν φτάσει στην άκρη του κόσμου, στην κορυφή ή αγγίξει τα αστέρια, δεν ξεφεύγει από αυτόν. Η φράση «ο φίλος μου ο χρόνος» ακούγεται σχεδόν ειρωνική, γιατί αυτός ο φίλος δεν τον αφήνει να σταματήσει ούτε στιγμή.

«Galop» bruker bildet av en hest som aldri får stoppe. Fortelleren sier: «Biegnę, padam, wstaję» [Jeg løper, faller, reiser meg], og så begynner galoppen på nytt. Før hanen galer ved daggry, sitter rytteren allerede på nakken hans og driver ham videre med rop og sporer. Det polske «i-i-i-je» høres ut som et hestevrinsk, så teksten får en nesten komisk, men også utmattende rytme: løp, fall, reis deg, fortsett.

Etter hvert avsløres rytteren: «Mój przyjaciel czas» [Min venn, tiden]. Tiden følger ham overalt, kjenner hvert eneste trekk og lar ham ikke slippe unna, selv om han flykter til verdens ende, når toppen eller strekker hånden mot stjernene. «Venn» er et litt bittert ord her, for tiden er trofast, men slett ikke mild. Den går videre enten han vil eller ikke. Den gjentatte galoppen gjør sangen enkel å synge med på, mens ordene gir den en klar idé: Livet løper framover, og vi må stadig opp igjen når vi faller.

„Galop“ od poľskej skupiny Zakopower znie ako nekonečná jazda, z ktorej sa nedá zosadnúť. Rozprávač stále „Biegnę, padam, wstaję“ [Bežím, padám, vstávam] a „bez końca gnam“ [uháňam bez konca]. Ešte predtým, než zakikiríka prvý kohút, ho zobudí jeho krik a ženie ho ďalej. Obraz kohúta, ktorý mu „na karku siedzi“ [sedí na krku], je trochu komický, no zároveň nepríjemný: nejde o pokojné ranné vstávanie, ale o neúnavné naháňanie.

Keď sa rozprávač pokúsi spomaliť, prídu ostrohy a zabodnú sa mu do bokov. Sníva o tom, že jeho prenasledovateľ sa raz unaví spolu s ním, lenže ten prenasledovateľ je napokon „mój przyjaciel czas“ [môj priateľ čas]. Pred časom neutečie ani na kraj sveta, ani po dotyku hviezd, ani keď dosiahne vrchol či úplné dno. Slovo „priateľ“ tu znie ironicky: čas ho verne sleduje, pozná každý jeho pohyb a stále mu sedí na hlave. Preto sa opakované „Galop“ [Galop] mení na jednoduchý, úderný rytmus života, v ktorom človek padá, vstáva a znova beží.

Zakopower’ın Polonya’dan gelen “Galop” adlı şarkısı, insanın durmadan ilerlediği, düştüğünde yeniden kalktığı bir koşuyu anlatıyor. Tekrarlanan “Biegnę, padam, wstaję” [Koşuyorum, düşüyorum, kalkıyorum] sözleri, hayatın yorucu döngüsünü çok doğrudan verir. “Bez końca galop” [Sonsuz bir dörtnal] ve “Bez końca gnam” [Durmadan hızla gidiyorum] ifadeleri ise bu koşunun ne zaman biteceğinin belli olmadığını hissettirir. Sabah horozu daha ötmeden, anlatıcının ensesinde onu kovalayan bir ses vardır: “Jego wrzask budzi mnie” [Onun çığlığı beni uyandırıyor]. Kaçmaya çalışsa da bu takipçi gölge gibi peşindedir.

Şarkının en akılda kalan fikri, bu takipçinin aslında zaman olmasıdır: “Mój przyjaciel czas” [Benim arkadaşım zaman]. Anlatıcı dünyanın ucuna kaçsa, zirveye ulaşsa ya da yıldızlara elini uzatsa bile zaman başının üstünde oturur ve her hareketini bilir. Yavaşlamaya çalıştığında mahmuzlarını böğürlerine batırması, zamanı acımasız bir binici gibi gösterir. Yine de “Kiedyś też zmęczy się” [Bir gün o da yorulacak] diye umut eder. Bu yüzden “Galop”, hem komik derecede ısrarcı bir kovalamaca hem de insanın zamanla yaptığı, kaçış olmayan yarış gibi okunabilir. Lehçe öğrenenler için “padam” [düşüyorum] ve “wstaję” [kalkıyorum] kelimeleri özellikle güzel: şarkının bütün hareketi bu iki kısa fiilin arasında gidip gelir.

Zakopoweri „Galop” kujutab elu pöörase, peatamatu ratsana. Jutustaja „Biegnę, padam, wstaję” [jooksen, kukun, tõusen] ja „bez końca galop” [lõputu galopp] korduvad nagu kabjapõrin: ta liigub edasi, isegi kui vahepeal maha kukub. Enne kukelaulu äratab teda „jego wrzask” [tema kisa]. See kukk ei lase põgeneda, kihutab teda halastamatult takka ja püsib kannul nagu vari. Väga konkreetne ja veidi naljakas kujutlus: hommikune kukk on siin otsekui tüütu sundija, kes ei anna isegi magada.

Kui jutustaja proovib hoogu maha võtta, löövad kannused talle külgedesse. Ta unistab, et ka see jälitaja väsiks kunagi, kuid lõpuks selgub, kes ratsanik tegelikult on: „Mój przyjaciel czas” [minu sõber aeg]. Ükskõik, kas ta põgeneb maailma otsa, jõuab põhja või sirutab käe tähtedeni, aeg istub tal ikka peas ja teab iga tema liigutust. Sõna „galop” [galopp] muutub seega kujundiks elule, mis kihutab edasi ilma pidurita. Laul on hoogne, otsekohene ja natuke irooniline: aeg on „sõber”, aga selline sõber, kes ei lase sul hetkekski hobuse seljast maha astuda.

In “Galop”, Zakopower trasforma la vita in una corsa a perdifiato: «Biegnę, padam, wstaję» [corro, cado, mi rialzo]. Il verbo galop richiama un movimento continuo, quasi quello di un cavallo, e il ritornello insiste su «Bez końca galop» [galoppo senza fine] e «Bez końca gnam» [corro a tutta, senza fermarmi]. La scena è semplice e molto efficace: il protagonista corre, cade, si rialza e riparte. Prima ancora che canti il primo gallo, una presenza lo sveglia con il suo grido e lo spinge avanti senza pietà. Quando prova a rallentare, arrivano gli «ostrogi» [speroni], che gli pungono i fianchi: l’immagine è quasi comica nella sua esagerazione, ma la corsa sembra impossibile da evitare.

Poi arriva la rivelazione: quel compagno che gli sta sempre addosso è «mój przyjaciel czas» [il mio amico tempo]. Anche se fuggisse fino ai confini del mondo, raggiungesse la cima o toccasse le stelle, il tempo resterebbe «na głowie» [sulla sua testa], conoscendo ogni suo movimento. Chiamarlo “amico” è una scelta ironica: il tempo lo accompagna fedelmente, ma non gli concede tregua. Per chi studia il polacco, wstaję significa “mi rialzo”, zwolnić significa “rallentare” e uciekł significa “fuggisse”. Sono parole perfette per questo galoppo che non finisce mai.

В «Galop» Закопауэр превращает жизнь в бешеную скачку. Герой снова и снова повторяет: «Biegnę, padam, wstaję» [«Бегу, падаю, встаю»], а затем продолжает «bez końca galop» [«бесконечный галоп»]. Он не успевает ни остановиться, ни перевести дух: падает, поднимается и снова мчится. Особенно забавно и тревожно звучит петушиное «i-i-i-je»: ещё до первого крика петуха этот крик уже сидит у героя на шее и будит его. Петух здесь будто строгий погонщик, от которого не спрятаться: он следует за героем, как тень.

Когда герой пытается замедлиться, невидимый всадник вонзает шпоры ему в бока. Он мечтает, чтобы этот спутник однажды тоже устал, но понимает: речь идёт о времени. В финале время названо «mój przyjaciel czas» [«мой друг время»]. Это забавное и немного горькое обращение: время не обязательно доброе, но оно всегда рядом, знает каждый его шаг и не отстаёт, даже если герой убежит «na kraj świata» [«на край света»], достигнет вершины или коснётся звёзд. Поэтому песня звучит как энергичный марш человека, который не может остановить бег, но всё равно встаёт после каждого падения.

В „Galop“ („Галоп“) на полската група Zakopower животът е представен като безкрайно препускане. Лирическият герой повтаря: „Biegnę, padam, wstaję“ [Тичам, падам, ставам]. Той не спира, дори когато пада, а го подкарва кукуригането на петела: „Nim pierwszy kur zapieje“ [Преди да пропее първият петел]. Зад него сякаш препуска невидим ездач, който не му оставя избор и „pogania bez litości“ [подкарва без милост]. Звукът „i-i-i-je“ напомня вик на човек, който пришпорва кон, и прави картината едновременно забавна и доста изтощителна.

По-късно песента назовава този преследвач: „Mój przyjaciel czas“ [Моят приятел, времето]. Това е необичаен „приятел“, който стои на главата му, знае всяко негово движение и забива шпорите си, щом се опита да забави. Няма значение дали героят ще избяга до края на света, ще стигне дъното или ще докосне звездите, времето продължава да го следва. Тъкмо тази проста, повтаряща се картина прави „Galop“ толкова запомняща се: тичаш, падаш, ставаш и препускаш нататък, защото часовникът не чака никого.

En “Galop”, Zakopower convierte la vida en una carrera a caballo que no se detiene. La voz repite: «Biegnę, padam, wstaję» [Corro, caigo, me levanto] y «Bez końca galop» [Galope sin fin]. La imagen es directa: avanzar, caer y volver a ponerse en pie, siempre empujado hacia delante. Antes de que cante el gallo, «Nim pierwszy kur zapieje» [Antes de que cante el primer gallo], ya tiene al perseguidor “sentado en la nuca”. Ese perseguidor grita, lo despierta y lo apremia sin piedad. Los sonidos «I-i-i-je» imitan el relincho o el grito de un caballo, así que la escena parece una persecución a todo ritmo.

Cuando intenta reducir la velocidad, aparecen las espuelas: «On czuwa i ostrogi wbija wnet w boki me» [Él vigila y enseguida me clava las espuelas en los costados]. El jinete nunca se separa de él, ni siquiera si escapa al fin del mundo, alcanza una cima o toca las estrellas. La revelación llega al final: «Mój przyjaciel czas» [Mi amigo, el tiempo]. Llamarlo “amigo” tiene un toque irónico, porque ese tiempo conoce cada movimiento y sigue sentado sobre su cabeza. La canción transforma el paso inevitable del tiempo en un jinete insistente: puedes descansar un momento, pero el galope continúa.