Chasing Pavements Lyrics in Spanish Adele

Chasing Pavements nos invita a ponernos en los zapatos de Adele, una joven británica que se debate entre seguir luchando por un amor incierto o renunciar antes de que duela más. Desde el primer verso deja claro que sus sentimientos son genuinos: “Esto no es deseo, sé que es amor”. Sin embargo, la enorme pregunta que atraviesa toda la canción es si vale la pena “seguir persiguiendo aceras” ‒expresión muy inglesa que sugiere caminar sin rumbo, persiguiendo algo que quizá no exista‒ o detenerse y admitir la derrota.

La artista construye imágenes poderosas: se arma de valor, vuela en círculos, siente el vértigo en la espalda y el corazón cayendo mientras sopesa sus opciones. Cada estribillo repite el dilema: ¿seguir o rendirse? De este modo, la canción capta la angustia y la esperanza que conlleva enamorarse cuando no sabes si serás correspondido. Es una balada sobre la perseverancia, la vulnerabilidad y la decisión de arriesgar el corazón... incluso si el camino parece no llevar a ninguna parte.