Cold Shoulder Lyrics in Spanish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Cold Shoulder by Adele from English to Spanish.
Verse 1
Tú dices
Que todo está en mi cabeza
Verse 1
Y que las cosas que pienso
Simplemente no tienen sentido
Verse 1
Entonces, ¿dónde has estado?
No te pongas tan tímido
Verse 1
No le des la vuelta y lo pongas como si fuera mi culpa
Mira, puedo ver
Esa mirada en tus ojos
Verse 1
La que me dispara cada vez
Chorus 1
Me regalas tu hombro frío
Chorus 1
Cada vez que me miras desearía ser ella
Me duchas con palabras hechas de cuchillos
Chorus 1
Cada vez que me miras desearía ser ella
Verse 2
Estos días
Cuando te veo
Verse 2
Haces que parezca que soy transparente
Dime por qué
Desperdicias nuestro tiempo
Verse 2
Cuando tu corazón no está en esto y no estás satisfecho
Sabes que sé
Exactamente cómo te sientes
Verse 2
Empiezo a sentirme igual
Cuando
Chorus 2
Me regalas tu hombro frío
Chorus 2
Cada vez que me miras desearía ser ella
Me duchas con palabras hechas de cuchillos
Chorus 2
Cada vez que me miras desearía ser
Ella
Bridge
Una y otra vez hago el papel de tonta
Sólo por ti
Bridge
Incluso a la luz del día cuando crees que
No te veo
Bridge
Intento buscar lo que oigo pero nuestros ojos nunca encuentran
Aunque sí sé cómo juegas
Chorus 3
Me regalas tu hombro frío
Chorus 3
Cada vez que me miras desearía ser ella
Me duchas con palabras hechas de cuchillos
Chorus 3
Cada vez que me miras desearía ser ella
Me regalas tu hombro frío
Chorus 3
Cada vez que me miras desearía ser ella
Me duchas con palabras hechas de cuchillos
Chorus 3
Cada vez que me miras desearía ser
Ella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que alguien que quieres te atraviesa con la mirada en lugar de abrazarte con ella?

En Cold Shoulder, la cantante española Adele nos sumerge en la frustración de un amor que se ha vuelto gélido. A lo largo de la canción, la protagonista descubre que su pareja se escuda en excusas y palabras afiladas mientras la hace sentir invisible. Cada vez que él la mira, ella desearía ser “esa otra” que sí recibe afecto, pero solo encuentra indiferencia. Entre miradas heladas y frases “hechas de cuchillos”, la letra retrata el momento en que uno se da cuenta de que está sosteniendo una relación unilateral, y surge la dolorosa pregunta: ¿por qué seguimos fingiendo si el corazón ya no está allí?

Esta confesión musical combina vulnerabilidad y determinación. Aunque la narradora admite que todavía hace el papel de la persona ingenua, también reconoce que empieza a sentir el mismo desapego que su pareja. Con un ritmo soul cargado de tensión, Adele convierte la distancia emocional en una advertencia: ignorar a quien te ama puede ser tan cortante como una hoja de hielo. La canción invita a identificar esas señales rojas y a recuperar la dignidad antes de quedarse congelado en un amor que ya no calienta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADELE