Water Under The Bridge Lyrics in Spanish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Water Under The Bridge by Adele from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si no eres la persona para mí
Entonces ¿por qué puedo ponerte de rodillas?
Si no eres la persona para mí
¿Por qué odio la idea de ser libre?
Y si yo no soy la persona para ti
Tienes que dejar de abrazarme como lo haces
Aunque cariño, si yo no soy la persona para ti
¿Por qué hemos pasado por lo que hemos pasado?
Chorus 1
Hace tanto frío aquí afuera en tu desierto
Quiero que seas mi guardián
Pero no si eres tan imprudente
Si vas a decepcionarme, hazlo suavemente
No finjas que no me deseas
Nuestro amor no es agua pasada
Si vas a decepcionarme, hazlo suavemente
No finjas que no me deseas
Nuestro amor no es agua pasada
Di que nuestro amor no es agua pasada
Verse 1
¿Y qué esperas?
Nunca pareces cruzar la puerta
¿Y de quién te escondes?
No es vida vivir como si huyeras
¿Alguna vez te he pedido mucho?
Lo único que quiero es tu amor
Chorus 2
Si vas a decepcionarme, hazlo suavemente
No finjas que no me deseas
Nuestro amor no es agua pasada
Si vas a decepcionarme, hazlo suavemente
No finjas que no me deseas
Nuestro amor no es agua pasada
Di que nuestro amor no es agua pasada
Hace tanto frío
En tu desierto
Quiero que seas mi guardián
Pero no si eres tan imprudente
Si vas a decepcionarme, hazlo suavemente
No finjas que no me deseas
Nuestro amor no es agua pasada
Si vas a decepcionarme, hazlo suavemente
No finjas que no me deseas
Nuestro amor no es agua pasada
Di que nuestro amor no es agua pasada
Di que nuestro amor no es agua pasada
Outro
Di que nuestro amor no es agua pasada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Adkins, Gregory Kurstin
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un torbellino emocional al ritmo de Adele! En Water Under The Bridge, la cantante británica se sincera frente a su pareja y le lanza una pregunta decisiva: ¿vale la pena seguir? Ella se siente atrapada entre la atracción intensa y el miedo a un corazón roto. Su voz poderosa se convierte en un ultimátum lleno de vulnerabilidad: “Si vas a fallarme, hazlo con cuidado; pero no finjas que no me deseas”. No hay agua que borre lo vivido, y el pasado sigue latiendo con fuerza en cada nota.

Este tema es una súplica de claridad y compromiso. Adele compara la relación con un frío desierto, un lugar donde ella necesita un “guardián” que la proteja y no alguien tan imprudente. Con coros pegadizos y percusión vibrante, la canción mezcla determinación y fragilidad. El mensaje es claro: el amor verdadero no se olvida tan fácil, y antes de convertirlo en agua que pasa, hay que decidir si se lucha o se deja ir suavemente. ¡Perfecto para practicar español mientras exploras los altibajos de una relación que todavía arde!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Water Under The Bridge by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATER UNDER THE BRIDGE BY ADELE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADELE