I Sent My Therapist To Therapy Lyrics in Spanish by Alec Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song I Sent My Therapist To Therapy by Alec Benjamin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Él dijo
'Toma asiento allí, en la silla junto al sofá
Dime en qué has estado pensando
No hay nada que puedas decir que esté fuera de los límites
Puedes confiar en mí, jura que estoy aquí para ti ahora
Lo he escuchado todo antes, sacó su bolígrafo
Pero mientras escribía cada cosa que dije
Bueno, el humor acaba de cambiar
empezó a actuar raro
Este fue nuestro siguiente intercambio
Él dijo
'Te diré una cosa, lo siento, pero no creo que pueda ser
De cualquier ayuda, creo que necesito ayuda ahora', es lo que me dijo
Incluso podría necesitarlo más que yo ahora, la ironía
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
'Te diré una cosa, lo siento, pero pensé que nunca vería
Un caso tan malo como el tuyo no creas que tengo remedio' mm
Creo que necesita ayuda ahora, la ironía
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
Entonces me levanté de la silla donde estaba sentado junto al sofá
Me dijo: '¿Podrías volver a sentarte?'
Y pude ver mientras me daba la vuelta
Realmente necesitaba a alguien con quien pudiera hablar ahora, dijo
'Pensé que lo había visto todo, resulta que estaba equivocado
Ojalá pudiera ayudarte, tendrás que ser fuerte'
Bueno, el humor acaba de cambiar
empezó a actuar raro
Este fue nuestro siguiente intercambio
Él dijo
'Te diré una cosa, lo siento, pero no creo que pueda ser
De cualquier ayuda, creo que necesito ayuda ahora', es lo que me dijo
Incluso podría necesitarlo más que yo ahora, la ironía
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
'Te diré una cosa, lo siento, pero pensé que nunca vería
Un caso tan malo como el tuyo no creas que tengo remedio' mm
Creo que necesita ayuda ahora, la ironía
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
Estoy tan arruinado, estoy tan arruinado, estoy tan arruinado ahora
Estoy tan arruinado, estoy tan arruinado, estoy tan arruinado ahora
Estoy tan arruinado, ¿no lo ves?
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
Salí ayer a buscar comida a la tienda
Y me encontré con el hombre de antes
Justo al lado de la puerta de salida
Me detuvo para hablar
Dijo que fue a buscar ayuda
Sucedió algo gracioso y dije: 'Cuéntalo'
y la historia es, mm
Mi médico encontró un médico y su médico le dijo
'Te diré una cosa, lo siento, pero no creo que pueda ser
De cualquier ayuda, creo que necesito ayuda ahora', es lo que me dijo
Incluso podría necesitarlo más que yo ahora, la ironía
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
'Te diré una cosa, lo siento, pero pensé que nunca vería
Un caso tan malo como el tuyo no creas que tengo remedio' mm
Creo que necesita ayuda ahora, la ironía
Estoy tan arruinado que envié a mi terapeuta a terapia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

En esta canción, Alec Benjamin convierte una sesión de terapia en una escena absurda y muy divertida. El narrador se sienta junto al sofá y empieza a contar sus problemas, mientras el terapeuta toma notas y promete que nada está fuera de límites. Pero, poco a poco, el terapeuta cambia de actitud y admite: “I don’t think I can be of any help” [«No creo que pueda ayudarte»]. Incluso dice que ahora él necesita ayuda, quizá más que su paciente. La frase central, “I sent my therapist to therapy” [«Mandé a mi terapeuta a terapia»], es una ironía: los problemas del narrador son tan exagerados que terminan afectando a la persona que debía ayudarlo.

La broma continúa cuando el narrador se encuentra con el terapeuta en una tienda. El hombre cuenta que buscó ayuda, pero su propio médico también dijo que necesitaba terapia. Así, la cadena nunca termina: un profesional busca a otro, y ese otro necesita a alguien más. Expresiones como “I’m so messed up” [«Estoy hecho un desastre»] son directas y coloquiales; messed up aquí significa tener tantos problemas emocionales o personales que uno no sabe cómo arreglarlos. La canción juega con esa exageración hasta el final, haciendo que una conversación seria se convierta en una historia disparatada sobre terapeutas que también necesitan un terapeuta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Sent My Therapist To Therapy by Alec Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SENT MY THERAPIST TO THERAPY BY ALEC BENJAMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alec Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEC BENJAMIN