Sé Que Te Duele Lyrics in English Alejandro Fernández , Morat
Below, I translated the lyrics of the song Sé Que Te Duele by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I know that it hurts you
That I don't want to see you anymore, even if at night you wait for me
That you're already one more and in the world there are so many women
Or: That we're not together anymore, and there are so many women in the world
I know that it hurts you
Oh, how it hurts you
That you were left alone and that I'm not anymore the one who loves you
That you can't lie to me because I know well who you are
How it hurts you
Prechorus 1
You fell in love with my voice
And although I was always with you
You were never with me
And now that I finally said goodbye to you
Today you want to stay with me
And I don't want anything with you anymore
Chorus 1
I know that it hurts you
To know that my songs and our love don't rhyme anymore
That even if you die of love, our memories still live
And they haunt you, I know it hurts you
That you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail, you'll only open another wound
But my life, to see you lost
It also hurts me, it also hurts me
Verse 2
I gave you everything
In every kiss, a song
In every night, a reason
To stay by my side
I gave you everything
And in the battle of love
I know that I've fought with honor
I gave you everything and I lost it
Prechorus 2
You fell in love with my voice
And although I was always with you
You were never with me
And now that I finally said goodbye to you
Today you want to stay with me
And I don't want anything with you anymore
Chorus 2
I know that it hurts you
To know that my songs and our love don't rhyme anymore
That even if you die of love, our memories still live
And they haunt you, I know it hurts you
That you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail, you'll only open another wound
But my life, to see you lost
It also hurts me, it also hurts me
Bridge
It also hurts me
Because I loved you so much and love still doesn't die
And even if I want to lie to you, I'll always be the one who loves you
Oh, how it hurts me
Outro
I know that it hurts you
That you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail, you'll only open another wound
But my life, to see you lost
It also hurts, it also hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
MAURICIO RENGIFO, ANDRES TORRES, JUAN PABLO ISAZA PINEROS, JUAN PABLO VILLAMIL CORTES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sé Que Te Duele by Alejandro Fernández!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO FERNÁNDEZ