Seventeen Lyrics in Spanish Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Seventeen by Alessia Cara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi papá dice que la vida te llega rápido
Todos somos como briznas de hierba
Llegamos a nuestro apogeo y con el tiempo simplemente nos marchitamos
Y todo cambia
Mi mirada a través de un cristal no alcanza el pasado
Solo las fotografías nos recuerdan el paso de los días
Nada sigue igual que en los viejos tiempos
Mira, recuerdo tener miedo a la oscuridad
Y aferrarme a ositos de peluche
Me envolvía en mantas solo para cubrir mis miedos
Eso era antes y ahora estoy aquí
Y la noche es mía
Chorus 1
Así que escúchame gritar
Era demasiado joven para entender lo que significa
No podía esperar a tener diecisiete
Pensé que él mentía cuando dijo 'tómate tu tiempo y sueña'
Ahora desearía poder congelar el tiempo a los diecisiete
Tengo diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Ahora desearía poder congelar el tiempo a los diecisiete
Verse 2
Mi madre dijo 'No olvides de dónde vienes
Ni dónde has estado'
Verse 2
Mantén siempre a tus amigos más cercanos, no dejes que se te escapen
Ellos te mantienen con los pies en la tierra
Rodéate siempre de buenos consejos
Y sí, supongo que eso sonaba bien cuando tenía diez
Pero jamás hubo palabras más ciertas
En todos mis días que haya escuchado
Y cuando me dijo 'Pequeña, la respuesta es el amor'
Esas son palabras que guardo conmigo
Aunque las estaciones cambian tan rápido
Las mantengo enterradas en mi corazón
Y nunca las cuestioné
Chorus 2
Así que escúchame gritar
Era demasiado joven para entender lo que significa
No podía esperar a tener diecisiete
Pensé que ella mentía cuando dijo 'tómate tu tiempo para respirar'
Ahora desearía poder congelar el tiempo a los diecisiete
Tengo diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Ahora desearía poder congelar el tiempo a los diecisiete
Bridge
He seguido adelante, he ido creciendo
Soy una sabelotodo, no sé lo suficiente
Verás, corría y esperaba el día en que fuera lo bastante mayor
Supongo que seré paciente y marcaré mi ritmo
Tengo que prepararme para cuando se pongan duras las cosas
Chorus 3
Era demasiado joven para entender lo que significa
No podía esperar a tener diecisiete
Pensé que ella mentía cuando dijo 'tómate tu tiempo para respirar'
Ahora desearía poder congelar el tiempo a los diecisiete
Tengo diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Ahora desearía poder congelar el tiempo a los diecisiete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
COLERIDGE TILLMAN, ANDREW WANSEL, ROBERT T. GERONGCO, SAMUEL T. GERONGCO, WILLIAM JR. ROBINSON, RONALD A. WHITE, ALESSIA CARACCIOLO, WARREN FELDER
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Recuerdas esa época en la que morías por crecer? En Seventeen, la canadiense Alessia Cara transforma ese impulso en un himno pop repleto de nostalgia. La canción alterna la prisa infantil por alcanzar los ansiados 17 con el deseo adolescente de congelar el reloj justo cuando por fin llega esa edad. Entre imágenes de ositos de peluche y madrugadas que ahora le pertenecen, la cantante nos recuerda que somos como briznas de hierba: brotamos, florecemos y el viento cambia antes de que podamos notarlo.

El tema también funciona como una cápsula de sabiduría familiar. El papá alerta que la vida vuela; la mamá aconseja mantener cerca a los amigos y dejarse guiar por el amor. Lo que de niña sonaba a «sermón», a los 17 se revela como la brújula que ayuda a navegar el futuro. Seventeen es, en esencia, una invitación a saborear cada segundo, a no correr antes de tiempo y a atesorar los instantes que nos hacen sentir eternamente jóvenes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seventeen by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEVENTEEN BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSIA CARA