Desculpa Te Ligar Lyrics in English Ananda

Below, I translated the lyrics of the song Desculpa Te Ligar by Ananda from Portuguese to English.
Hello
How are you?
Sorry to call, it's important
Verse 1
Our song just played
Your coat's still here at my place
A game came out that you'd like to play
I feel like going to the beach with you
On second thought it wasn't that urgent, right?
It's just that I was already used to it
I always told you everything
Now we don't even talk
Tell me a bit about you
Tell me if your mom's okay
I always liked her so much
I miss the two of us
I haven't found you in anyone else
But it was obvious it wouldn't work
I still haven't forgiven you
You left me sad at home
You'd always go out drinking
I was never a priority
Honestly, you were an *sshole
And I was so weak
Sorry for getting mad, I always do, huh?
I'll stop being like this
Maybe this way you'll come back to me
(Message time exceeded
To listen to the recorded message, press one
To cancel the message, press star
Message canceled)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Desculpa Te Ligar drops us right into a half-accidental voicemail, where Ananda’s narrator rings up an ex “for something important” and instantly spirals into a flood of mixed-up feelings. Hearing their song on the radio, she lists flimsy reasons to reconnect—“your jacket’s here,” “there’s a new game you’d like,” “let’s hit the beach”—while what she really wants is the sound of his voice. The tone is light, even playful, yet every casual detail shows how much their old routine still lives in her head.

Before long the mask slips. She checks on his mom, admits she can’t replace what they had, then vents the hurt she still carries: nights he left her lonely at home, the way she never felt like a priority. Anger flashes (“você foi um babaca”) but so does hope; maybe, just maybe, if she calms down he’ll come back. The raw tangle of nostalgia, resentment, and longing is cut short by the cold beep of an automated system, and the message is erased. That abrupt silence captures the heart of the song: all the words we practice but never send, and the messy, human struggle to move on when love and pride keep pulling in opposite directions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Ananda
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.