A.N.A.N.D.A Lyrics in English Ananda

Below, I translated the lyrics of the song A.N.A.N.D.A by Ananda from Portuguese to English.
Verse 1
You know I do everything
That I dominate from rock to samba, MPB
You like funk and some spicy pop
So let me dance for you
You keep wanting more
But I won't give it to you
Verse 1
Always wanting more
You can wait
The best won't deny it
Here, nobody compares
I bet you can't erase A-N-A-N-D-A
You'll remember me when you go to sleep
I don't leave your mind, right?
You'll remember me when you go to sleep
If you say no I know you're lying, right?
You'll remember me when you go to sleep
I don't leave your mind, right?
You'll remember me when you go to sleep
If you say no I know you're lying, right?
Verse 2
That little taste in your mouth is longing
You really think you're better than me
Meanwhile I'm cruising around the city
I'm playing on your radio, dang, did it hurt?
You like hearing me sing
The best won't deny it
Here, nobody compares
I bet you can't erase A-N-A-N-D-A
You'll remember me when you go to sleep
I don't leave your mind, right?
You'll remember me when you go to sleep
If you say no I know you're lying, right?
You'll remember me when you go to sleep
I don't leave your mind, right?
You'll remember me when you go to sleep
If you say no I know you're lying, right?
You think you know me
I'm not that one from social media
You barely know what I do inside
Four walls
You think you know me
I'm not that one from social media
You barely know what I do inside
Four walls
You'll remember me when you go to sleep
I don't leave your mind, right?
You'll remember me when you go to sleep
If you say no I know you're lying, right?
You'll remember me when you go to sleep
I don't leave your mind, right?
You'll remember me when you go to sleep
If you say no I know you're lying, right?
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“A.N.A.N.D.A” is Ananda’s playful declaration of total artistic and personal power. Over a bouncing mix of funk, pop, samba, and rock references, she tells a would-be admirer: I can master every style, I can light up every dance floor, and you will never get enough of me. The catchy spelling of her name becomes a rhythmic mantra that gets stuck in your head, mirroring the lyric “Você vai lembrar de mim quando for dormir” – You’ll think of me when you go to sleep. Every line drips with self-confidence as she boasts about dominating the radio and leaving a “taste of saudade” (a sweet longing) on the listener’s lips.

The second half cranks up the tease. Ananda laughs at anyone who believes the polished social-media version of her is the whole story, hinting at a freer, more daring side “dentro de quatro paredes” – behind closed doors. The repetition of the chorus underlines the song’s core idea: her presence is unforgettable, irresistible, and absolutely unmatched. “A.N.A.N.D.A” is both a musical flex and a bold invitation to witness an artist who knows exactly who she is and loves making sure you never forget it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ananda
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.