Espetáculo Estranho Lyrics in English Anavitória

Home / Lyrics Translation / Anavitória / Espetáculo Estranho

Below, I translated the lyrics of the song Espetáculo Estranho by Anavitória from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Not everything's beautiful, not everything's gold, not everything's good

I already knew the risk

Not only eyes, blackboards spell out: No

Even so, I insist

I only learned the unquestionable power of a heart when it loves

When I loved someone like you

And I asked you to live with me

Forks, knives, glasses, plates, porcelain, placemats, lamps

When I loved you

Everything got much more beautiful

Verse 2

Two youngsters in a castle of choices

Two fingers fighting over luck

The happiest death of innocence

A sweet I learned to eat slowly

You are a strange spectacle

The end of times in one person

The very cause and consequence

An event that science couldn't explain

I only learned the unquestionable power of a heart when it loves

When I loved you

And I asked you to live with me

Forks, knives, glasses, plates, porcelain, placemats, lamps

Everything got much more beautiful

I only learned the unquestionable power of a heart when it loves

When I loved you

And I asked you to live with me

Forks, knives, glasses, plates, porcelain, placemats, lamps

When I loved you

Everything stayed

Everything got much more beautiful

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Espetáculo Estranho” paints love as a thrilling science-defying show: the narrator knows that life is not always beautiful, yet the moment she falls for someone special, the ordinary world lights up. Forks, knives, cups, plates and lamps become symbols of a shared home, proof that affection can turn simple objects into keepsakes. She marvels at how two young hearts inside a “castle of choices” lose their innocence together, calling her partner “the end of times in one person” and “the cause and consequence” of everything she feels. The song celebrates the transformative power of love, admitting its risks while rejoicing in how it makes “everything much more beautiful,” even when logic and science have no answers.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Espetáculo Estranho by Anavitória!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anavitória Espetáculo Estranho Lyrics