Sigues Con Él Lyrics in English Arcangel , Sech

Home / Lyrics Translation / Arcangel / Sigues Con Él

Below, I translated the lyrics of the song Sigues Con Él by Arcangel from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

If you go crazy for me

And I go crazy for you

Then, babe, leave the boyfriend that you have

Tell him that you don't love him

Verse 1

First, you drank, then you called

And in the midst of hints, you heated up the situation

And I'm calm in the room

I didn't expect it from you

I saw you so in love that I didn't even try

Now I ask you

Chorus 1

Why are you still with him?

If drunk you confessed to me that he doesn't do it well for you

You heat up his food, but he doesn't know how to devour you

Or: You do your part, but he doesn't know how to treat you

If you try, you're not going to go back

Why are you still with him?

If drunk you confessed to me that he doesn't do it well for you

You heat up his food, but he doesn't know how to devour you

If you try, you're not going to go back

Verse 2

You stay with him for the time that you already have

Or: You're still with him out of habit

But it can end in a second

You stay with him for the things that he gets

Baby, hopefully he buys you the world

I know what you would want

You know the little things that I'd do to you

Maybe if you did your part

I would devour you like hot food

Baby, why are you still there?

I would've left the party

I feel you comfortable like the Eiffel Tower in Paris

You wanting to leave and he doesn't let you go

So much gym, but he doesn't make you come, no

Chorus 2

Why are you still with him?

If drunk you confessed to me that he doesn't do it well for you

You heat up his food, but he doesn't know how to devour you

If you try, you're not going to go back

Verse 3

Baby, why are you still there, so uncomfortable there?

Escape with me, we'll leave the country

You wanting to leave and he doesn't let you go

So much gym, but he doesn't make you come

Don't fake so much

Stop the sarcasm

Let him know that he doesn't give you an orgasm in the bedroom

With him you don't feel satisfaction

Chorus 3

Why are you still with him?

If drunk you confessed to me that he doesn't do it well for you

You heat up his food, but he doesn't know how to devour you

If you try, you're not going to go back

Why are you still with him?

If drunk you confessed to me that he doesn't do it well for you

You heat up his food, but he doesn't know how to devour you

If you try, you're not going to go back

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Angelo Javier Roca Villagran, Anthony Santos, Austin Santos, Carlos Isaias Morales Williams, Jorge Vasquez, Joshua Javier Mendes, Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Omar Rivera

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Arcangel, the Puerto Rican La Maravilla, teams up with Panama’s velvet-voiced Sech to craft a late-night confession backed by a slow-burn reggaeton beat. Through flirtatious verses and fearless swagger, the duo listen to a woman who, after a few drinks, admits her boyfriend no longer sparks joy. Arcangel and Sech step in as tempting alternatives, encouraging her to ditch routine and chase real passion.

In a nutshell: • She warms his dinner, but he can’t “eat” it right – a spicy metaphor for unsatisfying intimacy. • The only glue holding the relationship together is time, and the singers insist that’s not enough. • The hook “¿Por qué sigues con él?” repeats like a friendly nudge, pitting comfort against true desire. • Arcangel and Sech offer both temptation and empowerment, urging her to choose pleasure, freedom, and self-worth.

With playful bravado and catchy hooks, Sigues Con Él serves as a cheeky reminder that settling for less is never the answer; sometimes the best move is to dance away with someone who truly knows your rhythm.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sigues Con Él by Arcangel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arcangel Sigues Con Él Lyrics