On Up Lyrics in Spanish Big Sean

Below, I translated the lyrics of the song On Up by Big Sean from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aye, quiero dedicarle esta a mi hijo Noah Hasani
Papi te ama, niño, sí
Y a todos los que están superando lo que están superando
¿Sabes lo que digo?
Todos sacándole el mayor provecho a lo que tienen
Aye, aye, mira
Conozco a algunos veteranos siempre trabajando pero nunca les pagan
Buscando su camino, pero m*erda, tiene que haber una mejor manera
Mientras más viejo me hago, más siento el parecido
Miro a los ojos de mi hijo y todavía veo su inocencia
Veo mi niño interior en él y aún los restos
¿La perderá ante el mundo, es inminente?
O es algo que yo y su mamá le inculcamos
Cualquier confianza que pierdas, la puedes reconstruir
Solo tiene nueve meses, apenas se sienta
Casi se cae, lo llamé y le dije
Solo estoy haciendo jugadas ahora para pasárselas
Un día mi bebé tendrá bebés y yo ya no estaré
La forma en que el tiempo se mueve
Realmente no pasará mucho tiempo
Rezo por estar ahí para cada recuerdo en el que me quieras
Tengo que enseñarle que es más que la carrera de la rata
Más que una persecución de dinero
Y si persigues el dinero, eso solo significa que se está escapando
En lugar de convertir lo que amas en una empresa
Y ver el dinero venir a mí
Dios, ¿qué me ha hecho el mundo?
Juzgando a la gente por cómo se ve
No por lo que han hecho por mí
"No supongas" es el número tres de Los Cuatro Acuerdos
Tengo que empezar a aplicar todo lo que he estado leyendo
Parece que la tragedia de perder hijos nunca se calmará
Pienso en Trayvon, Breonna, mi vecino Deshaun
Rezando por protección para mi familia
Y que él me proteja para luchar a través de esta locura
Me acuesto, tratando de descifrar el resto
Cierro los ojos, imagino el cielo, y ahí es donde estoy
Tienes que levantarte
No, no, no
Tienes que levantarte ahora
Y no puedes sentarte
Tienes que levantarte
Tienes que levantarte ahora
Tienes que levantarte
Tienes que levantarte ahora
Y no puedes sentarte
Tienes que levantarte
Tienes que levantarte ahora
Y no puedes sentarte
Tienes que levantarte
Tienes que levantarte ahora
Y no puedes sentarte
Tienes que levantarte
Tienes que levantarte ahora
Did you like this lyrics translation?

rat racela carrera de la rata

Rat race es una expresión idiomática que literalmente se traduce como "la carrera de la rata". Se usa para describir una búsqueda interminable, competitiva y estresante de dinero y éxito, que a menudo se siente inútil, como una rata corriendo en una rueda sin llegar a ninguna parte.

En la canción, Big Sean usa esta frase para aconsejar a su hijo. Le dice que la vida es "más que una carrera de ratas" ("more than a rat race"), enseñándole que hay cosas más importantes que la simple persecución de dinero, como encontrar tu pasión y un propósito más profundo.

¡Prepárate para una de las canciones más personales y motivadoras de Big Sean! "On Up" es una carta abierta a su hijo, Noah. A través de sus versos, el rapero de Detroit comparte sus reflexiones más íntimas sobre la paternidad, el legado y las lecciones de vida que espera transmitir. Big Sean nos habla de:

  • El futuro: La esperanza de criar a su hijo con confianza y valores sólidos en un mundo complicado.
  • El propósito: La idea de que la vida es mucho más que una simple "carrera de ratas" persiguiendo dinero.
  • El legado: Su deseo de construir algo significativo para pasar a las siguientes generaciones.

Pero el mensaje de la canción se expande y se vuelve universal. Big Sean también reflexiona sobre las luchas sociales y la importancia del crecimiento personal. El estribillo, "Gotta get on up" (Tienes que levantarte), funciona como un poderoso mantra. Es un llamado a la acción para todos nosotros: sin importar los obstáculos que enfrentes, no puedes quedarte sentado. Debes levantarte, seguir adelante y luchar por un futuro mejor. ¡Es un himno de resiliencia pura!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Up by Big Sean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON UP BY BIG SEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Big Sean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.