Paranoid Lyrics in Spanish Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song Paranoid by Black Sabbath from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Terminé con mi mujer
Porque no pudo ayudarme con mi mente
La gente piensa que estoy loco
Porque siempre estoy frunciendo el ceño
Todo el día pienso en cosas
Pero nada parece satisfacerme
Creo que perderé la cabeza
Si no encuentro algo que me calme
¿Puedes ayudarme a ocupar mi mente?
Necesito que alguien me muestre
Las cosas de la vida que no puedo encontrar
No puedo ver las cosas que dan verdadera felicidad
Debo estar ciego
Haz una broma y suspiraré
Y tú reirás y yo lloraré
No puedo sentir la felicidad
Y el amor para mí es tan irreal
Así que mientras escuchas estas palabras
Que te hablan ahora de mi estado
Te digo que disfrutes la vida
Ojalá pudiera, pero es demasiado tarde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pacifycalmar / apaciguar

Pacify significa 'calmar' o 'apaciguar', especialmente a alguien que está enojado, agitado o ansioso.

En la canción, el cantante se siente abrumado y cree que va a perder la cabeza ("lose my mind"). Usa "pacify" para expresar su búsqueda desesperada de algo que le traiga paz y calme su mente atormentada. Es una palabra muy expresiva que captura perfectamente el sentimiento de angustia y el anhelo de tranquilidad que define a este clásico del rock.

Paranoid de Black Sabbath es mucho más que un himno del rock con un riff inolvidable. Es un viaje directo al corazón de la ansiedad y la desesperación. La letra nos cuenta la historia de una persona que se siente completamente aislada. Acaba de terminar su relación porque su pareja no podía ayudarlo con su tormenta mental, y la gente lo juzga como loco porque siempre parece triste o enfadado. Es el retrato de alguien que busca sin descanso algo que pueda calmar su mente.

El núcleo de la canción es su profunda tristeza y la incapacidad de sentir felicidad. El protagonista admite que no puede ver las cosas que traen alegría y que el amor le parece algo irreal. La letra es muy directa: mientras otros ríen con una broma, él solo puede llorar. Al final, nos deja un mensaje poderoso y agridulce: nos pide que disfrutemos de la vida, un deseo que él siente que ya no puede cumplir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paranoid by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARANOID BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.