Muerte En Hawaii Lyrics in English Calle 13

Home / Lyrics Translation / Calle 13 / Muerte En Hawaii

Below, I translated the lyrics of the song Muerte En Hawaii by Calle 13 from Spanish to English.

Verse 1

I have fought with crocodiles

I have balanced on a wire carrying more than five hundred kilos

I've gone around the world in less than a second

I've crossed a hundred labyrinths and I never get confused

I breathe inside and outside the water like seals

I'm fireproof, I catch bullets with my mouth

My creativity flies like airplanes

I can build a brain without reading the instructions

I speak all the languages of every alphabet

I have more vocabulary than any dictionary

I have eagle vision, a dog's sense of smell

I can walk barefoot on iron nails

I'm immune to death

I don't need blessings because I always have good luck

Come with me to take a walk through the park

Because I have more stories to tell you than García Márquez

Chorus 1

For you, everything I do I do it for you

It's that you bring out the best in me

I am all that I am

Because you are all that I want

For you, everything I do I do it for you

It's that you bring out the best in me

I am all that I am

Because you are all that I want

Verse 2

I can jump rope with only one leg

I see in the dark without using a flashlight

I cook whatever you want, I'm a complete chef

I have sex 24/7 all month long

I can blow away the gray clouds so that you have a good day

I also know how to communicate by telepathy

For you, I cross borders without a visa

And I pull a good smile out of the 'Mona Lisa'

For you, I breathe before dying

For you I go to church and listen to the whole mass without falling asleep

I keep being the King, even though I don't have a kingdom

My sweat smells like perfume and I never mess up my hair

I know how to fight all the martial arts

I also know how to communicate with animals

The more time passes, the younger I look

And I composed this song without hearing like Beethoven

Chorus 2

For you, everything I do I do it for you

It's that you bring out the best in me

I am all that I am

Because you are all that I want

For you, everything I do I do it for you

It's that you bring out the best in me

I am all that I am

Because you are all that I want

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Muerte En Hawaii is Calle 13’s tongue-in-cheek superhero anthem, where frontman René Pérez brags about wrestling crocodiles, catching bullets with his teeth and even out-cooking a master chef. Every impossible image piles up like a comic-book montage, turning the song into a carnival of exaggerated feats that feel both humorous and cinematic. The colorful bragging keeps listeners smiling, yet each line circles back to a single refrain: “Por ti, todo lo que hago lo hago por ti.” The message is crystal clear – all those wild stunts happen only because the singer is inspired by someone he loves.

Below the playful storytelling lies a tender idea: love can make us feel invincible. By claiming he is “immune to death,” René flips the title’s dark hint of “death in Hawaii” into an ironic wink, reminding us that invulnerability is just a feeling we get when passion powers us. In the end, the song celebrates the way affection turns ordinary people into fearless adventurers, proving that the grandest superpower of all is the drive to impress – and protect – the person who matters most.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calle 13 Muerte En Hawaii Lyrics