The Power Of Love Lyrics in Spanish by Céline Dion
Forsake es un verbo poético y formal que significa 'abandonar' o 'renunciar a' algo o alguien a quien valoras profundamente. Es mucho más fuerte que la palabra común 'leave' (dejar), ya que implica romper una promesa o un deber.
En la canción, Céline Dion canta "A love that I could not forsake" (Un amor que no podría abandonar). Con esta palabra, ella expresa la increíble fuerza de su compromiso, declarando que su amor es algo tan poderoso que le sería imposible traicionarlo o renunciar a él.
La cantante canadiense Céline Dion arranca esta balada con una calma engañosa: susurros matutinos de amantes dormidos que de pronto explotan y se sienten como truenos al mirarse a los ojos ("Are rolling like thunder now" [Ruedan como un trueno ahora]). La letra va directo al grano con un compromiso total en el estribillo: "'Cause I am your lady / And you are my man" (Porque soy tu mujer y tú eres mi hombre). Promete estar ahí cada vez que él estire la mano ("Whenever you reach for me / I'll do all that I can" [Cada vez que busques mi mano / Haré todo lo que pueda]).
Lo que hace interesante a la canción es que no finge que enamorarse sea fácil o seguro. Dice claramente que van hacia un lugar desconocido y que a veces siente miedo ("Sometimes I am frightened / But I'm ready to learn" [A veces tengo miedo / Pero estoy lista para aprender]). Pero basta escuchar los latidos de su pareja para que la idea de rendirse quede a años luz ("Is light years away" [Queda a años luz]). Es una declaración de entrega absoluta, sin rodeos ni dudas.
