Taking Chances Lyrics in Spanish Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Taking Chances by Céline Dion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No sé mucho de tu vida
No sé mucho de tu mundo pero
No quiero estar sola esta noche
En este planeta que llaman Tierra
Tú no sabes de mi pasado y
No tengo el futuro resuelto
Y tal vez esto va muy rápido
Y tal vez no está destinado a durar
¿Pero qué me dices de arriesgarnos?
¿Qué me dices de saltar al vacío?
Y nunca saber si hay tierra firme debajo
O una mano que sostener
O un infierno que pagar
¿Qué dices?
¿Qué dices?
Solo quiero volver a empezar
Tal vez podrías enseñarme a intentarlo
Tal vez podrías acogerme
En algún lugar bajo tu piel
¿Qué me dices de arriesgarnos?
¿Qué me dices de saltar al vacío?
Y nunca saber si hay tierra firme debajo
O una mano que sostener
O un infierno que pagar
¿Qué dices?
¿Qué dices?
Y me han destrozado el corazón
Pero siempre vuelvo por más, sí
No hay nada como el amor para levantarte
Cuando estás tirado en el suelo
Así que háblame, háblame como lo hacen los amantes
Sí, camina conmigo, camina conmigo como lo hacen los amantes
Como lo hacen los amantes
¿Qué me dices de arriesgarnos?
¿Qué me dices de saltar al vacío?
Y nunca saber si hay tierra firme debajo
O una mano que sostener
O un infierno que pagar
¿Qué dices?
¿Qué dices?
No sé mucho de tu vida
Y no sé mucho de tu mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
David Stewart, Kara Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

beaten downabatido / derrotado

Beaten down significa 'abatido' o 'derrotado'. Es una frase muy potente para describir el sentimiento de estar vencido y emocionalmente agotado, como si hubieras sido golpeado físicamente.

En la canción, Céline Dion canta "I've had my heart beaten down" (He tenido el corazón abatido) para hablar de desamores pasados que la han dejado herida. Sin embargo, lo usa para mostrar su increíble resiliencia y su valentía para arriesgarse en el amor una vez más.

¿Alguna vez has sentido la emoción de lanzarte a lo desconocido por una nueva oportunidad en el amor? La superestrella canadiense Céline Dion nos invita a sentir exactamente eso con su poderosa canción "Taking Chances". La canción captura ese momento eléctrico en el que conoces a alguien y, aunque no sabes casi nada de su vida ni tienes el futuro resuelto, sientes una conexión tan fuerte que te preguntas: ¿Y si nos arriesgamos?

Es un himno para los valientes de corazón. La letra nos habla de haber sido heridos en el pasado, de tener el "corazón golpeado", pero también de la increíble capacidad del amor para levantarnos cuando estamos en el suelo. En lugar de cerrarse al dolor, la canción es una audaz invitación a "saltar desde el borde" sin saber si habrá un suelo firme debajo. Se trata de elegir la esperanza sobre el miedo y apostar por un nuevo comienzo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taking Chances by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKING CHANCES BY CÉLINE DION
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÉLINE DION