Below, I translated the lyrics of the song Ashes by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
What's left to say?
¿Qué queda por decir?
These prayers ain't working anymore
Estas oraciones ya no funcionan
Every word shot down in flames
Cada palabra derribada en llamas
What's left to do with these broken pieces on the floor?
¿Qué queda por hacer con estos pedazos rotos en el suelo?
I'm losing my voice calling on you
Estoy perdiendo la voz llamándote
Chorus 1
'cause i've been shaking
porque he estado temblando
I've been bending backwards till i'm broke
Me he estado inclinando hacia atrás hasta que me rompí
Watching all these dreams go up in smoke
Viendo todos estos sueños convertirse en humo
Let beauty come out of ashes
Deja que la belleza salga de las cenizas
Let beauty come out of ashes
Deja que la belleza salga de las cenizas
And when i pray to god all i ask is
Y cuando le rezo a Dios, todo lo que pido es
Can beauty come out of ashes?
¿Puede la belleza salir de las cenizas?
Verse 2
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
¿Puedes usar estas lágrimas para apagar el fuego de mi alma?
'cause i need you here, woah
porque te necesito aquí, woah
Chorus 2
'cause i've been shaking
porque he estado temblando
I've been bending backwards till i'm broke
Me he estado inclinando hacia atrás hasta que me rompí
Watching all these dreams go up in smoke
Viendo todos estos sueños convertirse en humo
Let beauty come out of ashes
Deja que la belleza salga de las cenizas
Let beauty come out of ashes
Deja que la belleza salga de las cenizas
And when i pray to god all i ask is
Y cuando le rezo a Dios, todo lo que pido es
Can beauty come out of ashes?
¿Puede la belleza salir de las cenizas?
Outro
Can beauty come out of ashes?
¿Puede la belleza salir de las cenizas?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © FOX MUSIC, INC., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Jordan Smith, Patrick Martin, Tedd Tjornhom