Mesero Lyrics in English Chris Lebron

Home / Lyrics Translation / Chris Lebron / Mesero

Below, I translated the lyrics of the song Mesero by Chris Lebron from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Waiter tell me

'Give me' in Spanish is 'dime' in informal situations, and dígame in the formal conjugation

Why aren't her kisses on the menu?

Make me understand, why?

If I've come here only for that

Tell me that you're joking

That you have what I'm looking for

And that at least there's a dose of her

Or: And that there's at least a taste of her

Of that girl so beautiful

Tell me what's happening

I'm desperate

Or: I'm getting desperate

Please bring that bottle

That contains kisses from her

Postchorus 1

Doesn't matter the cost, I want her again

Waiter tell me

Forgive me, but I got used to it

Waiter tell me

Verse 1

How am I going to erase her?

Remove her from my heart

If I still have in my mind

What was under her skirt

What's taking so long?

Or: Why so much delay?

And my heart gets scared

Or: And my heart is trembling

If they deny me her kisses again

We'll make this place burn

Or: Let's set this place on firer

Verse 2

Waiter tell me, have you fallen in love?

At least bring me a drink to cry and remember her

Forgive me, but I got used to it

Chorus 2

Waiter tell me

Why aren't her kisses on the menu?

Make me understand, why?

If I've come here only for that

Or: If I came here just for that

Tell me that you're joking

You have what I'm looking for

And that at least there's a dose of her

Of that girl so beautiful

Tell me what's happening

I'm desperate

Please bring that bottle

That contains kisses from her

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever wished you could order love like a favorite dish? In “Mesero,” Dominican reggaeton sensation Chris Lebrón turns the bar into a bittersweet restaurant of memories. Singing to a puzzled waiter, the narrator frantically scans the menu, hoping to find his ex-lover’s kisses listed between bottles of rum and late-night snacks. Each request for “una dosis de ella” reveals how deeply he’s hooked; even the most expensive drink would be a bargain if it could bring her back to his table.

The song sways between playful wordplay and raw desperation. Lebrón’s upbeat reggaeton groove masks a heart on the verge of breaking as he pleads for help: “¿Cómo voy a borrarla del corazón?” He can’t erase the sensual images dancing in his mind, and every refusal from the waiter feels like another stab of loneliness. “Mesero” is a catchy, dance-ready reminder that no matter how lively the rhythm, longing for someone who’s gone can leave you thirstier than any cocktail ever could.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mesero by Chris Lebron!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chris Lebron Mesero Lyrics