A Solas Con La Botella Lyrics in English Christian Nodal

Below, I translated the lyrics of the song A Solas Con La Botella by Christian Nodal from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Who will roam my skin and with kisses will fill
The voids that you left? To love me, who will dare?
If they ask, I am fine
But it's to pretend
Verse 1
The smile that I wear today is of sadness and loneliness
Chorus 1
I don't know if I'll leave it to time
I don't trust even my shadow anymore
Only a few will understand me
If even my mind betrays me
When at last my heart
Feels close to forgetting
And talking alone
With the bottle, I've come to think
Why I keep saving you a place
If you're so far from wanting me close
And talking alone
With the bottle, I've come to think
If I lose my pride and go look for you
Drunk and I cry
Because I know well that sober
I won't forgive myself for it
Chorus 2
I don't know if I'll leave it to time
I don't trust even my shadow anymore
Only a few will understand me
If even my mind betrays me
When at last my heart
Feels close to forgetting
And talking alone
With the bottle, I've come to think
Why I keep saving you a place
If you're so far from wanting me close
And talking alone
With the bottle, I've come to think
If I lose my pride and go look for you
Drunk and I cry
Because I know well that sober
I won't forgive myself for it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JG PUBLISHING INC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“A Solas Con La Botella” is Christian Nodal’s late-night confession session with his favorite confidant: a bottle of liquor. Over a heartfelt mariachi-tinged melody, the Mexican singer pours out the raw loneliness that arrived when his lover left. He masks his pain with a forced smile, yet the lyrics reveal the truth—he feels betrayed even by his own mind as memories keep sneaking back.

Talking only to the bottle, Nodal questions why he still saves a place in his heart for someone who is miles away from loving him back. Pride blocks him from picking up the phone, but every shot chips away at that pride until he imagines hunting her down in a drunken blur he knows he will regret. The song captures that universal tug-of-war between longing and dignity, making every listener remember their own solitary conversations with heartbreak—whether or not a bottle was involved.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Solas Con La Botella by Christian Nodal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A SOLAS CON LA BOTELLA BY CHRISTIAN NODAL
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Christian Nodal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.