Aquí Abajo Lyrics in English Christian Nodal

Below, I translated the lyrics of the song Aquí Abajo by Christian Nodal from Spanish to English.
Verse 1
Everybody talks, nobody knows the truth
People opine from their position
And outside it's different
Verse 1
You should see how awful it feels
Walking around suffering from a broken heart
Chorus 1
Down here where we, the disappointed, are
Crying, smoking, drinking, begging is almost necessary
That's how I am, and why not?
If my love left me
Down here where you suffer there's no options
Your days get spent dedicating songs to them
With alcohol, but lots of alcohol
Down here one really suffers a lot
Chorus 2
Down here where we, the disappointed, are
Crying, smoking, drinking, begging is almost necessary
That's how I am, and why not?
If my love left me
Down here where you suffer there's no options
Your days get spent dedicating songs to them
With alcohol, but lots of alcohol
Down here one really suffers a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, JG PUBLISHING INC
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera, Rene Humberto Lau Ibarra
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Aquí Abajo plunges us into the emotional basement where Christian Nodal admits he is living after a crushing breakup. While “everyone talks” and offers shallow opinions from their comfortable vantage point, the singer reveals the raw reality on the ground: heartbreak hurts, and it hurts loudly. Down here, among the decepcionados, loneliness is accompanied by tears, cigarettes, and bottles that never seem to empty. Nodal’s voice becomes a honest confession that shatters any glamorized picture of lost love.

Yet the song is more than just a lament. It functions like a candid diary entry shared with anyone who has ever sat at the bar, replaying memories and dedicating songs to someone who is no longer listening. By repeating the chorus, Nodal turns personal pain into a communal anthem, reminding listeners that they are not alone in their suffering. His regional Mexican sound wraps these bleak truths in a warm musical embrace, creating the paradox of feeling comforted while confronting sorrow head-on.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Christian Nodal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL