Cien Lyrics in English CNCO

Below, I translated the lyrics of the song Cien by CNCO from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
It hurts a hundred times more
Than if a nail sank into my skin
Every time that I see your photo and you're still with him
I didn't learn to accept that you're with someone else
I got tired of pretending
I don't care anymore what you think of me
I don't understand if in the end you want to be here
Why do you insist on staying there
Prechorus 1
And it's that I doubt that he truly loves you like I do
And I don't believe that in another place
You're happier
Chorus 1
Than you were here
And what do you expect from me?
If even heaven I gave you
At what point did I lose you?
I swear I didn't see it
If I failed, I regretted it
On my knees before you
But you know that I didn't lie
Postchorus 1
When I said
Nobody will love you like I love you
Nobody will love you
That nobody will love you like I love you
Nobody will love you
Verse 2
One more day, that I arrive and you're not here
And I ask myself a thousand times
If it was my mistake, if I did something wrong
It's that I want to go out to look for you
And it doesn't leave my mind
When I see you like this, so different
Next to someone else
I can't hide it
Prechorus 2
And it's that I doubt that he truly loves you like I do
And I don't believe that in another place
You're happier
Chorus 2
Than you were here
And what do you expect from me?
If even heaven I gave you
At what point did I lose you?
I swear I didn't see it
If I failed, I regretted it
On my knees before you
But you know that I didn't lie
Postchorus 2
When I said
Nobody will love you like I love you
Nobody will love you
That nobody will love you like I love you
Nobody will love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Clay, Gabriel Rodriguez, Juan Luis Morera, Marcos A. Ramirez Carrasquillo, Victor R. Torres Betancourt
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Cien” is a heartfelt pop ballad in which CNCO lays bare the sting of watching someone you adore move on with another partner. The title comes from the line “Duele cien veces más”-it hurts a hundred times more-capturing the magnified pain the singer feels every time he scrolls past her picture. He wrestles with disbelief (“no me creo que en otro lugar eres más feliz”), jealousy, and regret, insisting that nobody will ever love her the way he does.

Despite moments of self-doubt-“¿En qué punto fue que te perdí?”-the narrator ultimately stands firm in his conviction that their connection was unparalleled. He admits mistakes, even picturing himself on his knees asking forgiveness, yet the core message stays clear: his love is unique and irreplaceable. “Cien” is therefore a bittersweet mix of longing, pride, and vulnerability that invites listeners to reflect on how hard it is to let go when you truly believe a relationship was one-of-a-kind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH REGGAETÓN LENTO BY CNCO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including CNCO
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CNCO