Che Colpa Ne Ho Lyrics in English Coez , Frah Quintale

Home / Lyrics translation / Coez / Che Colpa Ne Ho

Below, I translated the lyrics of the song Che Colpa Ne Ho by Coez from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Taste in my mouth from the night before

You said, "I'm your medicine"

But then you take away my self-esteem

You haven't exactly been very nice

You ruin everything like weddings

It cost next to nothing to always stay out

We needed little, not millions

But the problem is you don't get attached

The smell of your shampoo

The pain comes later like thunder and lightning

You're as distant as your place from way up high

But inside there's someone else

I wonder what we really know about us

I look for the right words

But I never find them

I always forget everything fast

But not us

And if I feel like crying

What's my fault, what's my fault

I'll dodge the checkpoints, the swords in the parks

All the knives that rain down today

Just to have you in front of me again

I already know, I'll run, I'll blow through at least a thousand red lights

I jump into the void from a thousand buildings

Because love makes us crazier, just a bit

Too tied to each other

First you leave me, then you want to come back

We bungee jump

You think it's wise, come on, we're grown now

Or maybe I'm the only one who's wrong

My bags are outside your door

I wonder what we really know about us

I look for the right words, but I never find them

I always forget everything fast

But not us

And if I feel like crying what's my fault

What's my fault

Maybe you just needed to stop and think it over a bit

I shouldn't have waited for you

I see from the way you look at me that you're moving on

So many things about you I don't know

I wonder what we really know about us

I look for the right words but I never find them

I always forget everything fast

But not us

And if I feel like crying what's my fault

I wonder what we really know about us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

autostima — self-esteem

Autostima translates directly to "self-esteem." It's a significant word that delves into the emotional core of the song.

In "Che Colpa Ne Ho," Coez sings, "Ma poi ti porti via la mia autostima" (But then you take away my self-esteem). This line powerfully conveys the emotional impact of a toxic relationship, making autostima a key word for understanding the song's narrative of vulnerability and emotional struggle.

Have you ever been in a relationship that felt like a rollercoaster? In "Che Colpa Ne Ho," Coez and Frah Quintale explore the dizzying highs and painful lows of a love that's hard to forget.

The song paints a picture of a romance that started simply. The singer remembers when they didn't need millions to be happy and his partner called herself his "medicine." But things turned sour. Now, he feels she takes away his self-esteem and ruins everything. He's haunted by small memories, like the smell of her shampoo, but feels immense distance from her, realizing she has already moved on with someone else.

Despite the pain, he can't forget her. He sings about being willing to run through red lights and dodge falling knives just to see her again. The chorus captures this confusion and helplessness perfectly: "E se mi scappa da piangere / Io che colpa ne ho?" which means, "And if I feel like crying / What fault is it of mine?" It's a powerful question about a love that leaves you wondering what you ever really knew about each other in the first place.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Che Colpa Ne Ho by Coez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coez Che Colpa Ne Ho Lyrics