È Sempre Bello Lyrics in English Coez

Below, I translated the lyrics of the song È Sempre Bello by Coez from Italian to English.
It's almost always beautiful when day comes out of the dark
It's beautiful when the clouds are just an outline
Sometimes it's beautiful to be eighteen
It's beautiful when you call me, it's beautiful if you stay
It's beautiful if you hold back a little when you're about to come
Anything that can end has a stronger allure
Have you seen the new twenty-euro bills and, well, what can I say
Money's always beautiful, the lire were beautiful too
This room's beautiful even if I'm in here alone
This hangover's beautiful since I don't work today
It's beautiful if we f*ck in the dark while outside it's day
It's always beautiful having you around
Today I want to go to the beach
Even if it's not nice
Today you know what I want to do
Do like when it rains
And I forget my umbrella
You understand feelings when they get torn apart
It's beautiful to put the pieces back together
Seeing that in the end they can stand on their own too
It's beautiful to be together, to know how to be alone
It's beautiful to be first, beautiful to go far
This morning with the sun even Milan was beautiful
And you lower your eyes when I say you're more and more beautiful
You're more and more beautiful
Today I want to go to the beach
Even if it's not nice
Today you know what I want to do
Do like when it rains
And I forget my umbrella
But what's it like outside?
Just how you wanted it
Behind the shutters the sun
But what's it like outside?
With you and me
Almost always beautiful too
Today I want to go to the beach
Even if it's not nice
Today you know what I want to do
Do like when it rains
And I forget my umbrella
Today I want to go to the beach
Even if it's not nice
Today you know what I want to do
Do like when it rains
And I forget my umbrella
How is it out there?
Like me and you
Not always beautiful, though
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Niccolo Contessa, Silvano Albanese, Daniele Dezi
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

È Sempre Bello is an upbeat love letter to the little things that keep life sparkling. Coez flips through a mental photo album of everyday scenes — the dawn after a dark night, a cheap hangover on a day off, the thrill of new 20-euro bills, Milan lit by morning sun. Every line celebrates how ordinary moments become extraordinary when you share them with someone special or when you choose to notice their quiet magic.

The chorus, “Oggi voglio andare al mare anche se non è bello,” is a playful manifesto: go to the beach even if the weather is gloomy, forget the umbrella when it rains, dive in anyway. The song says that beauty is not perfection, it is the attitude we bring. Relationships can break and be rebuilt, people can be together or happily alone, skies can be cloudy or clear — life is “quasi sempre bello” when you decide to see it that way.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Coez
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COEZ