Una Luce Alle 03:00 Lyrics in English Coez , Frah Quintale

Home / Lyrics translation / Coez / Una Luce Alle 03:00

Below, I translated the lyrics of the song Una Luce Alle 03:00 by Coez from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Even if you say no, I know you want it

Let this night heal on its own

If there's a light at three, I think it's us

Dealing with the darkness, yeah

One void inside another void cannot be filled

The sky cries and doesn't touch you, you go to a Colmar

Something in me sinks as you walk away

What do you want me to answer, you didn't even look at me

Walking and never turning back, I've never been good at it

It's not clear to me how to do it

All the disorder living in my suitcase

The same I have in my gray matter

I threaten to give up everything but it's a fake

They know how to hit below the belt

These bitter-tasting days remain

You tell me to stay a bit

Even if you say no, I know you want it

Let this night heal on its own

If there's a light at three, I think it's us

Dealing with the darkness, yeah

I have the future on my face, my city behind me

I'm running with a pair of sharp scissors in hand

I know you're hating me because it's your birthday

And I gave you a clean cut from your past

There was no leash to keep me close

You wanted a child but I'm still a kid

Don't give advice if you don't know how to live it first

Even when it's a crossroads

I won't let someone else decide the path

You know how many times they'll still count me out

Anyway, I laugh

Time is cyclical, I stay around

Until I heal, until it's morning

My favorite album is in my headphones

Even if you say no, I know you want it

Let this night heal on its own

If there's a light at three, I think it's us

Dealing with the darkness, yeah

Even if you say no, I know you want it

Let this night heal on its own

If there's a light at three, I think it's us

Dealing with the darkness, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

guinzaglio — leash

Guinzaglio literally translates to "leash". It's an interesting word choice in a song about relationships and personal freedom.

In the lyrics, "Non c'era un guinzaglio per tenermi qui vicino" (There wasn't a leash to keep me close), the artist uses it metaphorically to express a lack of commitment or a desire for independence. It highlights the tension between wanting to be free and the expectations of a relationship, making it a memorable and thought-provoking word in this context.

Have you ever been awake at 3 AM, wrestling with difficult thoughts? "Una Luce Alle 03:00" captures that feeling perfectly. The song paints a picture of two people in a complicated moment, dealing with the "darkness" of their problems. The lyrics describe a relationship filled with emotional distance and internal chaos, where one person feels like they're "coming to terms with the darkness" while the other seems unaffected, walking away into the rain.

The song explores feelings of emptiness and the struggle to move on. The singers describe the pain of separation, the difficulty of not looking back, and the feeling of having a messy mind, like a disorganized suitcase. It's a song about facing bitter days and personal struggles, but also about finding a glimmer of hope, a "light at three," that suggests healing is possible, even if it takes all night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Una Luce Alle 03:00 by Coez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coez Una Luce Alle 03:00 Lyrics