Tu E Eu Lyrics in English Diogo Piçarra

Picture a love so determined that even if the world crumbles, the sparkle fades, or voices fall silent, the promise remains: I will stay. In “Tu E Eu,” Portuguese singer-songwriter Diogo Piçarra paints an uplifting portrait of a relationship that refuses to surrender to time, age, or uncertainty. Each verse lists possible endings—the flame going out, the earth giving way, dreams collapsing—yet the chorus always circles back to the same hopeful question: If you still think of me the way I think of you, why not chase the dream again?

The song is a gentle rallying cry for second chances. It reminds us that real connections survive mistakes, distance, and the passing years, as long as both hearts say yes. By the end, the repeated vow “só tu e eu” (“just you and me”) feels like both a promise and a celebration, encouraging listeners to believe that love can be rebuilt, brighter and stronger, whenever two people are brave enough to try.