Mi Primer Dia Sin Ti Lyrics in English Eden Munoz

Below, I translated the lyrics of the song Mi Primer Dia Sin Ti by Eden Munoz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
That how I'm doing?
Um, fine
I'm still alive on my first day without you
Not much has happened
Everything's just left over
Now that I miss you
And you?
Good?
I'm glad
And well, oh well, we have to keep going
With pain and all
Letting time
Do its job
Wondering what happened to us
And if it was you or it's been me
Or it's a shared blame that led to the defeat
A love that seemed destined to go down in history
Today, on my first day without you
After all I understood
It's not the place, it's the person
And their company
Today, on my first day without you
Thinking what I'm gonna say
When they ask where you are
You know well that I don't know how to lie
And my face is gonna give me away
When I say: 'we're nothing anymore'
I'll cry for you, for me
It's Eden Muñoz, little one
Today, on my first day without you
After all I understood
It's not the place, it's the person
And their company
Today, on my first day without you
Thinking what I'm gonna say
When they ask where you are
You know well that I don't know how to lie
And my face is gonna give me away
When I say: 'we're nothing anymore'
I'll cry for you, for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Think back to the very first sunrise after a breakup. That is exactly where Eden Muñoz places us in Mi Primer Día Sin Ti. The singer tries to sound casual—“I’m fine, I’m still alive” — yet every line reveals how empty the world feels without that special person. He sifts through the ruins of the relationship, wondering who is to blame, and comes to a painful truth: it was never about the place or the routine, it was always about the person and their company.

The song captures an awkward mixture of bravery and vulnerability. Eden braces himself for curious friends who will ask “Where is she?” knowing his face will betray the truth. There is regret, self-reflection, and the first reluctant steps toward healing, all wrapped in heartfelt Mexican pop-regional sounds. By the end, he admits he will cry for both of them, turning day one of loneliness into a universal story about how hard it is to let go when love seemed destined for the history books.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Primer Dia Sin Ti by Eden Munoz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI PRIMER DIA SIN TI BY EDEN MUNOZ
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Eden Munoz
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.