Below, I translated the lyrics of the song Me Rendí by Eden Muñoz from Spanish to English.
Me rindo, porque
I give up, because
Siento que es muy poco lo que das
I feel that what you give is very little
Me rindo y sé
I give up and I know
Que las cosas no van a cambiar
That things are not going to change
No sé por qué te extraño
I don't know why I miss you
Ya se veía venir
It was already clear
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
With your attitudes, the healthiest thing is not to continue
Así, así
Like this, like this
Voy a poner un alto
I'm going to put a stop to it
Pues ya fue suficiente
Because enough is enough
Una más no te aguanto
I can't take it anymore
He sido muy paciente
I have been very patient
Tal vez ese fue el error
Maybe that was the mistake
Aguantarte por amor
Enduring you out of love
Amor intoxicado
Intoxicated love
Me voy a ir de tu lado
I'm going to leave your side
Si no cambias y reaccionas
If you don't change and react
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
With more people around, you chose me and I chose you
Pero hoy dije, 'hasta aquí'
But today I said, 'enough'
Voy a poner un alto
I'm going to put a stop to it
Pues ya fue suficiente
Because enough is enough
Una más no te aguanto
I can't take it anymore
He sido muy paciente
I have been very patient
Tal vez ese fue el error
Maybe that was the mistake
Aguantarte por amor
Enduring you out of love
Amor intoxicado
Intoxicated love
Me voy a ir de tu lado
I'm going to leave your side
Si no cambias y reaccionas
If you don't change and react
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
With more people around, you chose me and I chose you
Pero hoy dije hasta aquí
But today I said, 'enough'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.