Not Another Love Song Lyrics in Romanian Ella Mai

Below, I translated the lyrics of the song Not Another Love Song by Ella Mai from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu vreau s-o dau în bară
Ar fi prea mult să spun că sunt îndrăgostită?
Adânc, înotând în sentimentele mele
Am mai fost aici, dar simt că mă înec
Mă scufund, oare gândesc prea mult?
Spune-mi, sunt naivă să cred că ai nevoie de mine aici?
Ooh
Prechorus 1
Vreau să fac asta din nou
Ooh
Prechorus 1
Mă scufund fiindcă știu că pe tine te văd în visele mele
Mă scufund, lasă-mă să mă înec în tine, trăind în visele mele
Chorus 1
Îmi place cum o faci, nu te opri, nu vreau să pierd asta
Îmi place cum mi-o faci
Îmi place cum o faci, nu te opri, nu vreau să pierd asta
Îmi place cum mi-o faci
Verse 2
Nu vreau s-o dau în bară, ar fi prea mult să spun că sunt îndrăgostită?
Vreau doar să știu care-i faza, simți și tu, 'că eu cred că m-am îndrăgostit
O să-mi iau timp, mintea mea, regulile mele, asta nu-i o crimă
Făcând dragoste cu tine, deși n-ai spus asta
Dar mi-a fost greu să te aștept, băiete
Gen, băiete, tu
M-ai prins unde vrei, doar zi și gata
E gen, băiete, știi că m-ai prins așa
Unde te duci când ești singur?
Prechorus 2
Vreau să fac asta din nou
Mă scufund fiindcă știu că pe tine te văd în visele mele
Mă scufund, lasă-mă să mă înec în tine, trăind în visele mele
Chorus 2
Îmi place cum o faci, nu te opri, nu vreau să pierd asta
Îmi place cum mi-o faci, ador
Îmi place cum o faci, nu te opri, nu vreau să pierd asta
Îmi place cum mi-o faci
Postchorus
Nu vreau s-o dau în bară, ar fi prea mult să spun că sunt îndrăgostită?
Vreau doar să știu care-i faza, simți și tu, 'că eu cred că m-am îndrăgostit
Iubire
Bridge
Cred că totul e în capul meu până îmi lași corpul să știe
Fiindcă toată lumea are nevoie de tine, iubitule
Nu vreau pe nimeni, doar pe tine, iubitule
Deci spune-mi ce-o să faci, iubitule
Outro
Nu e un alt cântec de dragoste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningînecându-mă / a mă îneca

Drowning înseamnă „a te îneca”. Este un cuvânt puternic care, deși are o semnificație literală gravă, este folosit aici metaforic pentru a descrie o stare emoțională intensă.

În cântec, Ella Mai cântă despre „drowning in my feelings” (înecându-mă în sentimentele mele) și „let me drown over you” (lasă-mă să mă înec în tine). Această utilizare poetică sugerează că este complet copleșită de dragoste, pierdută în emoții, aproape ca și cum ar fi dispusă să se piardă pe sine în intensitatea sentimentelor pentru persoana iubită. Este o imagine memorabilă și dramatică a iubirii pasionale.

Pregătește-te să te scufunzi în valurile R&B ale artistei britanice Ella Mai cu piesa ei, „Not Another Love Song”. Acest cântec surprinde perfect acel sentiment copleșitor și un pic înfricoșător de la începutul unei noi iubiri. Ella Mai cântă despre vulnerabilitatea de a te îndrăgosti profund, navigând între dorința de a se lăsa purtată de val și teama de a nu strica totul.

Ea se întreabă:

  • Este prea mult să spun că sunt îndrăgostită?
  • Gândesc prea mult?
  • Sunt naivă să cred că ai nevoie de mine?

Deși titlul sugerează că „nu este un alt cântec de dragoste”, versurile dezvăluie exact opusul. Este o explorare a ezitării și a incertitudinii care vin odată cu sentimentele puternice, înainte ca totul să fie confirmat. Piesa este un imn pentru oricine s-a aflat în acel punct dulce, dar plin de anxietate, în care te întrebi dacă ceea ce simți este real și reciproc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Another Love Song by Ella Mai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT ANOTHER LOVE SONG BY ELLA MAI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ella Mai
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.