100 Lyrics in Romanian Ella Mai

Below, I translated the lyrics of the song 100 by Ella Mai from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fără griji, iubitule, mă ocup eu
Nu trebuie să fii mereu în priză
Dacă te simți slab, atunci, iubitule, voi fi puternică, promit
Și dacă e să fiu sinceră, sunt mereu sprijinul tău
Ești acel cineva când mă prăbușesc
Sunt momente când abia am destul, dar iubi, tu faci să meargă
Îți admir toate eforturile, toată răbdarea
Să știi că iubirea asta n-are nicio limită
Verse 2
Când ești la pământ, să știi că ai o mână de care să te ții
Iubitule, pot duce eu greul
Lasă-mă să-ți iau greutatea de pe suflet
E un schimb reciproc, pentru că și tu o faci pentru mine
Pot să aștept, hai și pune-o pe mine
Pe bune
Iubitule, dragostea e o înțelegere
Prechorus 1
Cât mai poți? Te scot la cină
Îți fac un masaj, îți voi arăta cât de iubit ești
Voi face mai mult decât e nevoie, pentru că
Chorus 1
Dragostea nu e niciodată 50-50, e tot ce am eu în mine
Și în tine, am un partener, te iubesc exact așa cum ești
Iubitule, chiar dacă tu ai doar
20 pentru ai mei 80, nu există dubii
Vom ajunge la o sută
Dacă eu am 40 pentru ai tăi 60, vei rămâne cu mine
Vom ajunge la o sută, da, da, da
Postchorus 1
O sută
Vom ajunge la o sută, da, da, da
O sută, o sută
O sută, o sută
O sută, o sută
Iubitule, o să obținem ceva, da
O sută, o sută
O sută, o sută
Mergem spre o sută, o sută
Verse 3
Chiar și când tu n-ai nimic
Și când e rău, vino la mine
Voi fi pe talia ta la fel ca un toc de pistol
Ține-mă cum cerul ține stelele, nu sunt niciodată prea departe
Întotdeauna te susțin
Lasă-mă să-ți întorc favoarea, iubitule, ai făcut atât de multe
E cel mai puțin ce pot să fac, știi care-i treaba
Nu contează ce-ți lipsește, recuperez eu
Lasă-mă să mă ocup de restul, vreau să-ți ofer cea mai bună iubire, deci
Prechorus 2
Cât mai poți? Te scot la cină
Îți fac un masaj, îți voi arăta cât de iubit ești
Voi face mai mult decât e nevoie, pentru că
Chorus 2
Dragostea nu e niciodată 50-50, e tot ce am eu în mine
Și în tine, am un partener, te iubesc exact așa cum ești
Iubitule, chiar dacă tu ai doar
20 pentru ai mei 80, nu există dubii
Vom ajunge la o sută
Dacă eu am 40 pentru ai tăi 60, vei rămâne cu mine
Vom ajunge la o sută, da, da, da
Outro 1
O sută, o sută
O sută, o sută
O sută, o sută
Iubitule, o să obținem ceva, da
Outro 2
O sută, o sută
O sută, o sută
Mergem spre o sută, o sută
Chiar și când tu n-ai nimic
Domnul știe că sunt doar eu
El știe că doar pe mine mă înșel
Did you like this lyrics translation?

holstertoc / teacă

Holster înseamnă 'toc' sau 'teacă', de obicei pentru o armă. Este un cuvânt destul de specific și nu foarte comun în versurile cântecelor de dragoste, ceea ce îl face interesant.

În acest cântec, Ella Mai folosește cuvântul într-o metaforă romantică și protectoare: "I'll be on your waist just like a holster do" (Voi fi la talia ta exact ca un toc). Aceasta sugerează o prezență constantă, protectoare și de susținere, la fel cum un toc ține o armă aproape și în siguranță. Este o imagine puternică și neașteptată într-un context de dragoste.

Ai auzit vreodată expresia că dragostea este 50/50? Ei bine, artista britanică Ella Mai vine să contrazică această idee în piesa ei, „100”. Cântecul este o celebrare a sprijinului necondiționat într-o relație. Ella ne arată că dragostea adevărată nu înseamnă să împărțim totul perfect la jumătate, ci să fim acolo unul pentru celălalt, indiferent de situație.

Ideea centrală este simplă și frumoasă: uneori, unul dintre parteneri poate oferi doar 20%, în timp ce celălalt compensează cu 80%. Alteori, rolurile se pot inversa. Important este ca împreună, eforturile lor să ajungă mereu la 100%. Este un mesaj despre parteneriat, despre a prelua greutățile celuilalt atunci când este nevoie și despre a oferi sprijin total, pentru că știi că vei primi același lucru în schimb. Este o viziune modernă și realistă asupra iubirii, unde echilibrul nu înseamnă egalitate perfectă în fiecare moment, ci un angajament total.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 100 by Ella Mai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 100 BY ELLA MAI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ella Mai
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.