Paradise City Lyrics in Spanish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Paradise City by Guns N' Roses from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Vamos, ¿no me llevas a casa, por favor?
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Vamos, ¿no me llevas a casa, por favor?
Solo un pilluelo viviendo bajo la calle
Soy un caso duro al que es difícil vencer
Soy tu caso de caridad, así que cómprame algo de comer
Te pagaré en otro momento
Llévalo hasta el final de la línea
De harapos a riquezas, o eso dicen
Tienes que seguir presionando por la fortuna y la fama
Sabes que es
Todo un juego de azar cuando solo es un juego
Lo tratas como un crimen capital
Todos están cumpliendo su condena
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
¿No me llevas a casa, por favor, yeah, yeah?
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Llévame a casa
Atado a la silla de la cámara de gas de la ciudad
Por qué estoy aquí, no logro recordar
El Cirujano General dice que es peligroso respirar
Me fumaría otro cigarrillo pero no puedo ver
Dime a quién vas a creer
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Llévame a casa, yeah, yeah
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
¿No me llevas a casa, por favor, yeah?
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
El Capitán América ha sido despedazado ahora
Es un bufón de la corte con el corazón roto, dijo
'Gírame y llévame de vuelta al comienzo'
Debo estar perdiendo la cabeza, ¿estás ciego?
Lo he visto todo un millón de veces
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Llévame a casa, yeah, yeah
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
¿No me llevas a casa, por favor?
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Llévame a casa, yeah, yeah
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
¿No me llevas a casa, a casa?
Quiero ir, quiero saber
¿No me llevas a casa, por favor?
Quiero ver qué tan bueno puede ser
¿No me llevas a casa, por favor?
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
Llévame a casa
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
¿No me llevas a casa, por favor?
Bájame, bájame
¿No me llevas a casa, por favor?
Quiero ver qué tan bueno puede ser
¿No me llevas a casa, por favor?
Quiero ver qué tan bueno puede ser
Llévame a casa
Llévame hasta la ciudad del paraíso
Donde el césped es verde y las chicas son bonitas
¿No me llevas a casa, por favor?
Quiero saber, quiero saber
¿No me llevas a casa, por favor?
Sí, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido a Paradise City! Esta canción de Guns N’ Roses nos sube a una montaña rusa de riffs y sueños escapistas. El narrador, un urchin que sobrevive en las calles, fantasea con un lugar idílico donde “el pasto es verde y las chicas son bonitas”. Ese paraíso representa la promesa de un hogar seguro, lejos de la pobreza, el estrés urbano y la asfixiante contaminación que “es peligroso respirar”. Cada vez que el coro estalla, la banda nos invita a cerrar los ojos y visualizar ese refugio perfecto.

Sin embargo, la letra también está cargada de ironía. Entre referencias a cámaras de gas, apuestas y un “Captain America destrozado”, Axl Rose pinta un cuadro crudo de la vida en la gran ciudad: fama y fortuna son un juego de azar, y muchos pagan su “condena” cotidiana. El resultado es un himno que celebra la esperanza sin esconder la dureza del camino. Paradise City nos recuerda que, aunque la realidad sea difícil, el deseo de encontrar nuestro paraíso personal puede ser un motor imparable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise City by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE CITY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.