November Rain Lyrics in Spanish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song November Rain by Guns N' Roses from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando miro en tus ojos
Puedo ver un amor reprimido
Pero cariño, cuando te abrazo
¿No sabes que siento lo mismo?
Porque nada dura para siempre
Y los dos sabemos que los corazones pueden cambiar
Y es difícil sostener una vela
En la fría lluvia de noviembre
Hemos pasado por esto
Tanto, tanto tiempo solo intentando matar el dolor
Pero los amantes siempre vienen
Y los amantes siempre se van
Y nadie está realmente seguro
De quién dirá adiós hoy
Alejándose
Si pudiéramos tomarnos el tiempo
Para decirlo claramente
Podría descansar mi cabeza
Solo sabiendo que eras mía
Toda mía
Así que si quieres amarme
Entonces cariño, no te contengas
O acabaré marchándome
En la fría lluvia de noviembre
¿Necesitas algo de tiempo
Por tu cuenta
¿Necesitas algo de tiempo
Totalmente solo
Todos necesitan algo de tiempo
Por su cuenta
¿No sabes que necesitas algo de tiempo
Totalmente solo
Sé que es difícil mantener el corazón abierto
Cuando hasta los amigos parecen querer dañarte
Pero si pudieras sanar un corazón roto
¿No estaría el tiempo dispuesto a hechizarte?
A veces necesito algo de tiempo
Por mi cuenta
A veces necesito algo de tiempo
Totalmente solo
Todos necesitan algo de tiempo
Por su cuenta
¿No sabes que necesitas algo de tiempo
Totalmente solo
Y cuando tus miedos se calmen
Y las sombras aún permanezcan
Sé que puedes amarme
Cuando ya no quede nadie a quien culpar
Así que no hagas caso a la oscuridad
Aún podemos encontrar un camino
Porque nada dura para siempre
Incluso la fría lluvia de noviembre
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
No eres el único
No eres el único
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
No eres el único
No eres el único
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
No eres el único
No eres el único
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
¿No crees que tú
Necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

November Rain es una balada épica donde Guns N’ Roses compara una relación amorosa con la lluvia fría de noviembre: hermosa, melancólica e impredecible. A lo largo de la letra, la voz de Axl Rose confiesa que el amor puede cambiar, apagarse o incluso doler, como una vela que intenta brillar bajo un aguacero. Sin embargo, detrás de la tristeza se asoma un mensaje esperanzador: “nada dura para siempre”, ni siquiera los momentos oscuros.

El tema nos recuerda que todos necesitamos espacio para sanar (“everybody needs some time on their own”), pero también subraya la importancia de no aislarse por completo, porque “everybody needs somebody”. En resumen, la canción celebra la vulnerabilidad y la fortaleza de abrir el corazón, aceptando que el amor puede transformarse, pero nunca deja de ser necesario para iluminar los días más grises.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including November Rain by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOVEMBER RAIN BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.