Sweet Child O' Mine Lyrics in Spanish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Child O' Mine by Guns N' Roses from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tiene una sonrisa que, me parece
Me trae recuerdos de infancia
Donde todo
Era tan fresco como el brillante cielo azul
Verse 1
De vez en cuando, cuando veo su cara
Ella me lleva a ese lugar especial
Y si la mirara demasiado tiempo
Probablemente me quebraría y lloraría
Chorus 1
Dulce niña mía
Dulce amor mío
Verse 2
Tiene ojos de los cielos más azules
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar esos ojos
Y ver una pizca de dolor
Verse 2
Su cabello me recuerda
A un lugar cálido y seguro
Verse 2
Donde, de niño, me escondía
Y rezaba por el trueno
Y la lluvia
Para que pasaran tranquilamente junto a mí
Dulce niña mía
Dulce amor mío
Dulce niña mía
Uoh, yeah yeah
Dulce amor mío
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos?
Dulce niña mía
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
Dulce niña
Dulce niña mía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un viaje emocional con la potencia guitarrera de Guns N’ Roses! En Sweet Child O’ Mine, Axl Rose contempla a su amada y, a través de su sonrisa, sus ojos y su cabello, revive la inocencia de la niñez. Cada rasgo la conecta con recuerdos en los que “todo era tan fresco como un cielo azul brillante”, un estado de felicidad pura y sin preocupaciones que cualquiera desearía recuperar.

Sin embargo, la canción no se queda solamente en la nostalgia. Tras el estribillo, la pregunta insistente “Where do we go now?” revela la incertidumbre del futuro: el cantante sabe que ese amor lo transporta a un lugar seguro, casi infantil, pero no está seguro de cuál será el siguiente paso. Así, la letra equilibra dos fuerzas opuestas: la calidez de los recuerdos que curan el alma y el vértigo de no saber qué camino tomar. El resultado es un himno que mezcla dulzura y rock en estado puro, ideal para practicar español mientras sientes la adrenalina de uno de los riffs más famosos de la historia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Child O' Mine by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET CHILD O' MINE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.