Too Sweet Lyrics in Spanish Hozier

Below, I translated the lyrics of the song Too Sweet by Hozier from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No se puede decir que yo sea madrugador
Son las diez antes de que diga una palabra
Cariño, nunca lo puedo saber
¿Cómo duermes tan bien?
Sigues diciéndome que viva bien
Que me acueste antes de la luz del día
Pero luego te despiertas para el amanecer
Sabes que no tienes que fingir
Cariño, de vez en cuando
¿No quieres simplemente despertar, tan oscuro como un lago
Oliendo a fogata, perdido en una bruma?
Si estás borracha de vida, cariño, creo que es genial
Pero mientras estemos en este mundo
Creo que tomaré mi whisky solo
Mi café negro y mi cama a las 3
Eres demasiado dulce para mí
Eres demasiado dulce para mí
Tomo mi whisky solo
Mi café negro y mi cama a las 3
Eres demasiado dulce para mí
Eres demasiado dulce para mí
Uh, uh
Uh, uh
Apunto bajo
Apunto certero, y al suelo voy
Trabajo hasta tarde donde estoy libre del teléfono
Y el trabajo se hace
Pero te preocupas un poco, lo sé
Pero ¿quién quiere vivir para siempre, cariño?
Tratas tu boca como si fuera la puerta del Cielo
Y el resto de ti como si fueras la TSA
Desearía poder seguirte
Cariño, no me malinterpretes
Sabes que eres brillante como la mañana, suave como la lluvia
Bonita como una vid, dulce como una uva
Si puedes sentarte en un barril, tal vez esperaré
Hasta ese día
Prefiero tomar mi whisky solo
Mi café negro y mi cama a las 3
Eres demasiado dulce para mí
Eres demasiado dulce para mí
Tomo mi whisky solo
Mi café negro y mi cama a las 3
Eres demasiado dulce para mí
Eres demasiado dulce para mí
Uo, uo
Uo, uo
Uo, uo
Uo, uo
Tomo mi whisky solo
Mi café negro y mi cama a las 3
Eres demasiado dulce para mí
Eres demasiado dulce para mí
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has sentido un ave nocturna al lado de un “madrugador profesional”? En “Too Sweet”, el irlandés Hozier retrata ese choque de estilos de vida: él confiesa que no abre los ojos antes de las diez, trabaja mejor de noche y se acurruca en la cama a las tres de la mañana con un vaso de whisky y café bien cargado. Mientras tanto, su pareja personifica la luz del amanecer: va temprano a la cama, se despierta para ver salir el sol y le aconseja “vivir bien”. Entre aromas de hoguera y neblina de trasnoche, el narrador admite con cariño que ella es “demasiado dulce” para su mundo bohemio.

El mensaje de la canción no es una ruptura hostil, sino un reconocimiento sincero de las diferencias. Hozier celebra la vitalidad y pureza de esa persona solar, aunque sabe que él pertenece a la penumbra creativa. Con imágenes sensoriales —whisky puro, café negro, uvas dulces— contrapone lo crudo y lo delicado para subrayar que el amor a veces no basta para sincronizar relojes internos. “Too Sweet” es, en esencia, un brindis melancólico por esa incompatibilidad encantadora que surge cuando la noche se enamora del día.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Sweet by Hozier!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO SWEET BY HOZIER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hozier
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.