Monsters Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Monsters by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Antes de que apaguen todas las luces
No te leeré tus errores ni tus aciertos
El tiempo ya pasó
Te diré buenas noches, cerraré la puerta
Te diré 'te quiero' una vez más
El tiempo ya pasó, así que aquí está
No soy tu hijo, tú no eres mi padre
Sólo somos dos hombres adultos despidiéndonos
No hay que perdonar, no hay que olvidar
Conozco tus errores y tú los míos
Y mientras duermes, intentaré que te sientas orgulloso
Así que, papá, ¿por qué no cierras los ojos?
No tengas miedo, ahora me toca a mí
Ahuyentar a los monstruos
Bien, te leeré un cuento
La única diferencia es que este es real
El tiempo ya pasó
Doblé tu ropa en la silla
Espero que duermas bien, no tengas miedo
El tiempo ya pasó, así que aquí está
No soy tu hijo, tú no eres mi padre
Sólo somos dos hombres adultos despidiéndonos
No hay que perdonar, no hay que olvidar
Conozco tus errores y tú los míos
Y mientras duermes, intentaré que te sientas orgulloso
Así que, papá, ¿por qué no cierras los ojos?
No tengas miedo, ahora me toca a mí
Ahuyentar a los monstruos
Duerme toda una vida
Sí, y respira una última palabra
Puedes sentir mi mano en tu brazo
Seré el último, así que dejaré encendida una luz
Que no haya oscuridad en tu corazón
Pero no soy tu hijo, tú no eres mi padre
Sólo somos dos hombres adultos despidiéndonos
No hay que perdonar, no hay que olvidar
Conozco tus errores y tú los míos
Y mientras duermes, intentaré que te sientas orgulloso
Así que, papá, ¿por qué no cierras los ojos?
No tengas miedo, ahora me toca a mí
Ahuyentar a los monstruos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Amy Wadge, James Blount, Jimmy Hogarth
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasaría si los papeles entre padre e hijo se invirtieran por una noche? Esa es la premisa de “Monsters”, la balada íntima del británico James Blunt. En ella, el cantante despide a su padre con ternura y valentía: ya no es el niño que teme a la oscuridad, sino el adulto que promete “ahuyentar a los monstruos” para que su papá pueda descansar en paz. El relato evita reproches y culpas; ambos reconocen sus errores y comparten un último “te quiero” lleno de complicidad.

El tema combina guitarra suave, voz emocionada y una letra directa que convierte la habitación en un lugar sagrado. Blunt dobla la apuesta sentimental al subrayar que el amor verdadero implica soltar sin miedo. Así, la canción se vuelve un canto a la madurez, a la reconciliación familiar y al coraje de acompañar a quienes amamos en su despedida final.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsters by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTERS BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT