La Curiosidad Lyrics in English by Jay Wheeler, DJ Nelson, Myke Towers

Home / Lyrics translation / Jay Wheeler / La Curiosidad

Below, I translated the lyrics of the song La Curiosidad by Jay Wheeler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Tell me about yourself, how are you? I'd like to see you

I saw you in a photo and it made me want to eat you up

I know that, like me

You haven't had luck in love

But the desire to see you is killing me

Chorus 1

Curiosity is killing me and I can't take it

I already want to have you, just tell me when

It's that you and I know very well

That it's different when we hook up

Verse 1

She is curious, a studious girl

The others are already furious with her

She makes the bathtub foamy

I play with her and leave her juicy

Pose, I photograph her and put the handcuffs on her

Marijuana in flower form, she doesn't want roses

If I don't do it to her in the cabin, then in the car

You look beautiful

I felt like seeing you but face to face

I know that you're different, I already checked your record

And you have no record, how good you look

Your gaze doesn't lie, call me if you're hot

And I'm still here, you always cross my mind

I didn't dare to talk to you

I know they can't see you with me

And rumor has it

That what doesn't kill you makes you stronger

If I were born again, I'd meet you again

Chorus 2

Curiosity is killing me and I can't take it

I already want to have you, just tell me when

It's that you and I know very well

That it's different when we hook up

Verse 2

I would give anything to see you again

Relax, nobody has to find out

And I don't want to get involved, but with you, I'd dare to

Or: I don't want commitment, but with you I do

I've wanted to touch you for a long time

And it's that the high you give me drives me crazy

And when I see your photo, I lose focus

They say this thing of ours is crazy

And they don't know what happens when I touch you

And I want to repeat, I want to feel you on top of me again

I had a fucking great time with you, I'm not gonna lie

Chorus 3

Curiosity is killing me and I can't take it

I already want to have you, just tell me when

It's that you and I know very well

That it's different when we hook up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Alberto Mendoza, Alvin Baez, Camille Marie Soto Malave, Eliezer David Medina, Emmanuel Infante, Hector Javier Cordero Ortiz, Jose Angel Lopez Martinez, Kevin Omar Ortiz Bones, Kristian Ginorio, Luis Suarez Silva, Michael Torres Monge, Nelson Diaz, Andrea Bastardo, Jose Reyes, Orlando Cepeda

Did you like this lyrics translation?

arrebato — Rapture / Intense Passion

Arrebato is a powerful word that can mean 'outburst' or 'rapture'. It describes a sudden, intense, and overwhelming feeling.

In the song, Jay Wheeler sings, "Y es que tu arrebato me tiene loco" (And it's that your 'arrebato' drives me crazy). He uses it to describe the intoxicating passion the other person inspires in him. In Caribbean slang, it can also refer to the feeling of being high, so he's metaphorically saying her effect on him is as powerful as a drug.

Jay Wheeler, a Puerto Rican singer with a knack for smooth romantic vocals, joins forces with Myke Towers and DJ Nelson for a track driven entirely by sleepless temptation. The central idea is super direct: seeing someone's photo on social media sparks an obsession you just cannot shake. Wheeler sets the mood immediately with "La curiosidad me mata y no aguanto" [Curiosity is killing me and I can't take it], confessing that even though both of them have had terrible luck in romance ("En el amor no has tenido suerte" [In love you haven't been lucky]), the physical spark is impossible to ignore.

Myke Towers jumps in with his signature swagger, dropping clever Puerto Rican street slang to describe how hooked he is. He calls her a studious girl who prefers weed over traditional romance ("Marihuana de flores, ella no quiere rosas" [Marijuana buds, she doesn't want roses]) and brags that he checked her record and she is totally clean ("ya chequeé su expediente y no tiene antecedentes" [I already checked her record and she has no criminal history]). Later, the track leans into secret hookups and pure passion with lines like "Contigo la pasé cabrón" [I had a badass/amazing time with you], where cabrón flips from an insult into Puerto Rican slang for having an incredible time. It is a bold, catchy celebration of letting impulse win over caution.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Curiosidad by Jay Wheeler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler La Curiosidad Lyrics