Prinzesschen Lyrics in English LaFee

Home / Lyrics Translation / LaFee / Prinzesschen

Below, I translated the lyrics of the song Prinzesschen by LaFee from German to English.

You’ve got the figure but no brain

‘Sexy’ is glued to your brow

Your t*ts are a dream

They hardly sag

Sadly I’m not your style

‘Cause I don’t play your game

Only one can be the prettiest

And that’s you alone

Bridge

But beneath your cleavage

It always always hurts so bad

Everybody loves your face

But deep inside, there’s nothing

Little princess, you’ve got it easy

Your parents are stinkin’ rich

You’re oh so beautiful

Wanna turn every guy’s head

Little princess, you’ve got power

You’re the queen of the night

You’re young and beautiful

And every a*shole wants to go with you

You only do what you like

You buy friends with cash

The pretty façade is your world

Your mirror loves only you

With your flawless face

You look like an angel

You let your victims in and out

You’re as hot as a bucket of ice

What’s this sh*t

Bridge

But beneath your cleavage

It always always hurts so bad

Everybody loves your face

But deep inside there’s nothing

Little princess, you’ve got it easy

Your parents are stinkin’ rich

You’re oh so beautiful

Wanna turn every guy’s head

Little princess, you’ve got power

You’re the queen of the night

You’re young and beautiful

And every a*shole wants to go with you

Mirror mirror on the wall

Who’s the fairest in the land?

Little princess, you’ve got it easy

Your parents are stinkin’ rich

You’re oh so beautiful

Wanna turn every guy’s head

Little princess, you’ve got power

You’re the queen of the night

You’re young and beautiful

And every a*shole wants to go with you

Little princess, you’ve got power

You’re the queen of the night

You’re young and beautiful

And every a*shole wants to go with you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Bob Arnz, Gerd Zimmermann

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Prinzesschen is a fiery pop-rock critique wrapped in glitter and sarcasm. LaFee zooms in on a picture-perfect rich girl whose flawless looks, designer clothes, and endless admirers should make her life a fairy tale. Instead, the singer peels back the sparkle to reveal an empty ache hiding under the décolleté. With cheeky lines about "Sexy" stamped on her forehead and friends bought with cash, the song laughs at shallow glamour while hinting at the loneliness that lurks beneath.

At its core, the track is both a mockery and a cautionary tale. It warns that beauty, money, and social power can make you the "queen of the night," yet they cannot fill the void where real self-worth should live. By mixing biting humor with a dash of empathy, LaFee encourages listeners to look past the mirror, value substance over surface, and remember that true confidence glows brighter than any spotlight.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LaFee Prinzesschen Lyrics