Weg von dir Lyrics in English LaFee
Below, I translated the lyrics of the song Weg von dir by LaFee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der streit ist vorbei und du hast verlorn
The dispute is over and you lost
Du tust mir so unendlich weh
You hurt me so infinitely
Ich wollte das nicht
I didn't want that
Wir drehn uns im kreis
We turn in circles
Du hast es geschafft
You've done it
Ich werd gehn
I'm going to go
Ich hab's zu oft versucht
I've tried it too many times
Ich hau ab es ist genug
I cut off it's enough
Weg von dir
Away from you
Ich will endlich
I finally want to
Weg von dir
Away from you
Ich bin so alleine und ich frier
I'm so alone and I'm freezing
Ich bleib hier und will doch weg von dir
I stay here and still want to get away from you
Immer wieder deine stiche ins herz
Again and again your stabin in the heart
Immer wieder gehst du zu weit
Again and again you go too far
Wir zwei in meiner welt
The two of us in my world
Das geht gar nicht mehr
You can't do that anymore
Ich kann das nicht tut mir leid
I can't do that I'm sorry
Ich habs zu oft versucht
I tried too many times
Ich hau ab es ist genug
I cut off it's enough
Weg von dir
Away from you
Ich will endlich
I finally want to
Weg von dir
Away from you
Ich bin so alleine und ich frier
I'm so alone and I'm freezing
Ich bleib hier und will doch weg von dir
I stay here and still want to get away from you
Ich steh in der kälte
I'm standing in the cold
Was ist nur passiert
What just happened
Das alles auseinander bricht
That all breaks apart
Ich hab angst in der stille
I'm scared in the silence
Ohne dich
Without you
Ich will dich nicht mehr
I don't want you anymore
Ich vermisse dich
I miss you
Weg von dir
Away from you
Ich will endlich
I finally want to
Weg von dir
Away from you
Ich bin so alleine und ich frier
I'm so alone and I'm freezing
Ich bleib hier und will doch weg von dir
I stay here and still want to get away from you
Weg von hier
Away from here
Steh mit dem rücken
Stand with the back
Vor der tür
In front of the door
Ich bin so alleine und ich frier
I'm so alone and I'm freezing
Ich bleib stehn ich will nicht weg von dir
I stay i.e. I don't want to get away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BEN ARNZ, BOB ARNZ, GERD ZIMMERMANN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE