Confusão Lyrics in English Melim

Below, I translated the lyrics of the song Confusão by Melim from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tchururu, tchururu
Tchururu hummm
Tchururu, tchururu
Tchururu
Please, before you introduce yourself
Keep the pick-up lines in your pocket
Then I might even like
You and your crazy way
Ah, I've already been told that opposites attract
And I don't even know if it's true, but
Our differences already get along so well
Ah, I was sure I'd say no
But every rule has an exception
Outside the standard, we have more fun
Your perfume smells like trouble
You are confusion, you are confusion
But there's no problem
Because I'm the solution
Your perfume smells like trouble
You are confusion, you are confusion oh oh
But there's no problem
Because I'm the solution, solution
Tchururu, tchururu
Tchururu confusion
Tchururu, tchururu
Tchururu
Ah, I've already been told that opposites attract
And I don't even know if it's true, but
Our differences already get along so well
Ah, I was sure I'd say no (na-na-ni-na-no)
But every rule has an exception
Outside the standard, we have more fun
Tchururu, tchururu
Your perfume smells like trouble
You are confusion, you are confusion
But there's no problem
Because I'm the solution
Your perfume smells like trouble
You are confusion, you are confusion oh oh
But there's no problem
Because I'm the solution, solution
Tchururu, tchururu
Tchururu confusion
Tchururu, tchururu
Tchururu
Hey, hey, hey, (tchururu)
Hey, hey, hey, oh oh
Tchururu, tchururu (confusion, confusion, confusion)
Confusion (tchururu)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Did you like this lyrics translation?

ConfusãoConfusion

Confusão directly translates to "confusion" in English. It's an interesting word because it's the central theme and title of the song, making it highly memorable.

In the lyrics, the singer describes her love interest as "confusão" (confusion), acknowledging his chaotic and problematic nature. However, she playfully declares herself the "solução" (solution), creating a dynamic and engaging contrast that drives the song's narrative. This makes the word not just a description, but a key element in the song's playful romance.

This upbeat pop song is about falling for someone who is a little chaotic, and loving it anyway.

The singer describes a partner whose perfume "smells like trouble" and who represents pure confusão (confusion). Rather than running from that chaos, she leans into it, playfully declaring herself the solução (the solution) to his mess.

It's a lighthearted take on opposites attracting: she never expected to fall for someone so different from her, but their differences end up getting along just fine. The song's breezy "tchururu" chants add to its feel-good energy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Confusão by Melim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH CONFUSÃO BY MELIM
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Melim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELIM