Hero Of The Day Lyrics in Spanish Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Hero Of The Day by Metallica from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mamá, intentan quebrarme
La ventana arde para iluminar el camino de vuelta a casa
Una luz que calienta sin importar adónde vayan
Se marchan a buscar al héroe del día
Pero ¿y si cayeran por la maldad de alguien?
Aún arde la ventana
El tiempo gira tan lento
Y alguien allí suspira
Guardianes de las llamas
¿Sientes tu nombre?
¿No oyes a tus bebés llorando?
Mamá, intentan quebrarme
Aún intentan quebrarme
Discúlpame mientras atiendo cómo me siento
Estas cosas vuelven a mí y aún parecen reales
Ahora, merecidamente, este sillón
Pero el balanceo fue detenido por ruedas de desesperación
No quiero tu ayuda
Pero el puño que formé
Durante años
No puede sostener ni sentir
No, no estoy completo
Así que por favor discúlpame mientras atiendo cómo me siento
Pero ahora los sueños
Y los gritos al despertar
Que perduran toda la noche
Así que levanta un muro
Arrástrate detrás de él
Y escóndete hasta que amanezca
Entonces, ¿no oyes a tus bebés llorando ahora?
Aún arde la ventana
El tiempo gira tan lento
Y alguien allí suspira
Guardianes de las llamas
¿No oyes tus nombres?
¿No oyes a tus bebés llorando?
Pero ahora los sueños
Y los gritos al despertar
Que perduran toda la noche
Así que levanta un muro
Arrástrate detrás de él
Y escóndete hasta que amanezca
Entonces, ¿no oyes a tus bebés llorando ahora?
Mamá, intentan quebrarme
Mamá, intentan quebrarme
Mamá, intentan quebrarme
Mamá, intentan
Mamá, intentan
Mamá, intentan quebrarme
Mamá, intentan quebrarme
Mamá, intentan quebrarme
Mamá, intentan
Mamá, intentan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando el héroe que esperamos no aparece y tenemos que salvarnos nosotros mismos? En Hero Of The Day, Metallica -la legendaria banda de Estados Unidos- nos deja asomarnos a la mente de alguien que se siente agotado, vigilando una “ventana que arde” que señala el camino a casa pero ya no calienta. El protagonista implora: “Mama, they try and break me”, una súplica que revela cuánto pesa la presión exterior y el miedo a que los referentes -esos posibles héroes- puedan derrumbarse o volverse crueles.

La letra pinta un combate interno contra la desesperanza: noches interminables de “sueños y gritos despiertos”, muros que se levantan para esconderse y la sensación de no poder sostener más “el puño” forjado durante años. Sin embargo, entre la oscuridad late un mensaje de resistencia: el auténtico héroe del día podría estar dentro de nosotros mismos. Cuidar nuestra propia “llama” y escuchar ese llanto interior es el primer paso para transformar la angustia en fuerza. ¡Prepárate para descubrir cómo esta poderosa balada mezcla vulnerabilidad y coraje al ritmo inconfundible de Metallica!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero Of The Day by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO OF THE DAY BY METALLICA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Metallica
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.