Volando Lyrics in English Mora

Home / Lyrics Translation / Mora / Volando

Below, I translated the lyrics of the song Volando by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I enjoy the ability to see you even if it's not with me

Or: I enjoy being able to see you even if it's not with me

Ours is something different and the bed was the witness

Of all those nights, of all those groans

I still hear your voice close to my ear

People live forward, but I haven't moved

Or: People move forward, but I haven't moved / People look forward more, but I haven't moved

I'm still stuck, lost in your memories

Lit: I continue (being) stuck, in your memories lost

The dm exploded, but I leave them on read

Or: My dm's are exploding, but I don't answer them

My lyrics always have your name and surname

Baby, I walk with a thousand questions, the pencil without a tip

For everything that I write, babe, you're to blame

Lit: Of everything that I write, babe, you have the fault

It's been years paying the same fine

You're that evil that I don't know why I like it

The inability to forget you frustrates me

I swear that it frustrates me

Chorus 1

But if you call me, I'll come flying

In the Mercedes I'll go smoking

Capsuleando is a slang word for smoking in a closed space, such as a car, and the whole space becoming grey with smoke

And when you're not here, I continue imagining you

Without clothes in my bed, screaming my name

But if you call me, I'll come flying

In the Mercedes I'll go smoking

Capsuleando is a slang word for smoking in a closed space, such as a car, and the whole space becoming grey with smoke

And when you're not here, I continue imagining you

Without clothes in my bed, screaming my name

Verse 2

And if you call me I'll fall in the AMG

AMG is a reference to the Mercedes car

Baby, to finish what I left in the middle

In bed we did a series, but not PG

And although I walked away

I continue seeing your face when I put it in another

Or: I see your face when I have sex with another girl

If I still have your background wallpaper

I go without a life-jacket swimming in the deep

I feel your heartbeat even if I'm deaf

Bridge

And tell me how this pain heals

Or: And tell me you how is it that this pain is healed

If I already washed the sheets, but they still have your smell

And I only ask to feel your warmth again

I already tried a few, but I miss your taste

Chorus 2

So if you call me, I'll come flying

Everything is better if you ignore what they are commenting

And when you're not here, I continue imagining you

Without clothes in my bed, screaming my name

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave

Alejandro Ramirez Suarez, Gabriel Mora Quintero, Ricardo Jose Quintero Garzozi

Did you like this lyrics translation?

capsuleando — zoning out / cruising

Capsuleando is a creative slang term you won't find in a standard dictionary, likely invented by the artist. It's formed from the noun cápsula (capsule) and the gerund ending -ando.

In the song, Mora sings, "En la Mercedes voy capsuleando," which describes the feeling of driving his Mercedes as if he's in a private capsule, zoned out and disconnected from the world around him. It perfectly captures a modern vibe of cruising while being lost in your own thoughts and feelings.

Feel the rush of late-night longing in Volando, a reggaeton gem by Puerto Rico’s Mora. Behind its smooth beat and dreamy synths lies the story of a guy who simply cannot shake the memory of an unforgettable lover. He sees her everywhere, ignores every new DM, and even keeps her picture as his phone wallpaper. No matter how many times he rewrites their past with new partners, her perfume, her voice, and every whispered “mi nombre gritando” haunt him.

The chorus is his confession: the instant she calls, he will drop everything, jump into his Mercedes, and race to her “volando,” or flying. It is a mix of crave-filled nostalgia and guilty pleasure; he knows she is a “mal que me gusta,” a bad habit he cannot quit. Volando captures the addictive loop of modern love where the body moves on, but the heart keeps playing the same track on repeat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Volando by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora Volando Lyrics