Ninguna Como Ella Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Ninguna Como Ella by Natanael Cano from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today I spend my time thinking
If I'll keep loving the same way
Or maybe it won't be the same again
There are things that I haven't erased
And yet, I miss you
And I'm not gonna be the first one that asks for forgiveness
Though, thinking it over, tell me where you are
I've got a craving for you, to eat you up whole
I'm turned on, that's why I want answers
I'll give you the chance until dawn
I know that what I propose to you interests you
You know that I'm good and that it doesn't feel like with them
Being with me, babe, I know you dream of it
But, really, there's nobody like her
There are things that I haven't erased
And yet, I miss you
And I'm not gonna be the first one that asks for forgiveness
Though, thinking it over, tell me where you are
I've got a craving for you, to eat you up whole
I'm turned on, that's why I want answers
I'll give you the chance until dawn
I know that what I propose to you interests you
You know that I'm good and that it doesn't feel like with them
Being with me, babe, I know you dream of it
But, really, there's nobody like her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RH PUBLISHING
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ninguna Como Ella paints a vivid picture of modern love’s tug-of-war. Over a laid-back corrido tumbado beat, Mexican artist Natanael Cano lets us inside his restless mind: he’s replaying memories of a romance that still burns hot even after a fallout. Pride keeps him from saying sorry first, yet longing sends him searching for her location, eager to reignite the chemistry he swears nobody else can match.

At its core, the song mixes vulnerability with bravado. Lines like "tengo unas ganas de ti" reveal raw desire, while the repeated claim "no existe ninguna como ella" elevates his ex to an almost mythical status. Cano admits the past isn’t erased, but instead of wallowing he offers one last passionate night, confident that being with him feels different from “the others.” The result is a catchy confession about missing someone, craving them, and stubbornly refusing to lose face—perfect for learners who want to feel the emotional rhythms of contemporary Spanish.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO