Mas Altas Que Bajadas Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Mas Altas Que Bajadas by Natanael Cano from Spanish to English.
I still remember when I was starting, I wasn’t chasing the cash
But when you put in effort, God helps you more
The problem here’s in the play
If you hit it all, you win; if not, you go back with nothing
And that’s how I thought
Today there are more ups than downs, they don’t humiliate me at all anymore
The clothes aren’t borrowed, I bought them myself
Life isn’t as smooth and easy as I thought
But damn, worse is nothing, and I’m moving forward
I used to wear baggy clothes, and I’m still rocking baggy
Only the price on the tag shot up a lot
The Cartier says that it’s my time, two point-eights of poison and a shortie
My Saint Jude, I’m protected
Los Angeles, right downtown
So you can see where the kid who turned out a badass comes from
My daughters are what I love most; touch them and I light up
It’s already known that I don’t lie, I’m not a blowhard
With balls and the small piece, nobody steps up to a showdown
My house is in the air, watching everyone who passes
Up here you can’t be heard, you better bark
My Mercedes doesn’t back down on me
Just one call’s enough to pull up and right away knock your crib down
I leveled up out of nowhere, I liked the expensive life
The diamonds, the designer clothes
Top-shelf; if it’s not, I don’t want anything
The machine to count the cash because I move a sh*tload
We used to be grinding for it, but things changed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mas Altas Que Bajadas is Natanael Cano’s victory lap. In this corrido tumbado he rewinds to the days when he had nothing, gambled everything, and trusted that hard work plus a little divine luck would tip the scales. He remembers being mocked, wearing borrowed clothes, and risking it all in “la jugada,” but now the highs outnumber the lows. Cano can finally buy his own outfits, and he reminds us that life is never as “pelada” (easy) as it seems—yet anything beats having nothing at all.

The second half of the song flashes the spoils of his grind: Cartier watches, designer drip, a Mercedes that never quits, and enough cash to need a counting machine. Still, the swagger comes laced with loyalty and warning shots. He shouts out his rough Los Ángeles barrio origins, vows fierce protection of his daughters, and keeps a “cortita” (handgun) close in case anyone tests him. Beneath the diamonds and bravado you hear a simple message: stay true to where you came from, work harder than everyone else, and never forget that the climb is worth every scar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO