El Erick Lyrics in English Neton Vega

Home / Lyrics Translation / Neton Vega / El Erick

Below, I translated the lyrics of the song El Erick by Neton Vega from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The youngest of the family

Of whom I come to tell you about

I relax and light up a joint

When I arrive in Culiacán

I go, I come, I leave, I enter the U.S

Yes, if it's about working

Don't be fooled

That age will never matter

So that the family doesn't suffer

In Los Angeles, he hustles

Gerry knows that he is appreciated

There it goes for the whole crew

He's already around here

All the way to Los Angeles, man

School was never my thing

I better started working

A good friend in the platinum

Got on to go drinking

I don't like fake people

I'm calm and I know how to shout

My buddy Silos at your service

From the L with the A

And in Phoenix, I almost lost it

I gambled, it was necessary

Watch out, because Junior doesn't forgive

Live music gets me going

And true friends

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“El Erick” paints a lively portrait of the chico who carries the weight of his family on his shoulders while shuttling between Culiacán, Los Ángeles, and Phoenix. School never clicked for him, so he chose the fast-paced grind of real-world work, lighting up a joint to relax when he hits home turf and crossing “el gabacho” whenever an opportunity calls. Age is no barrier; what matters is bringing money back so his loved ones do not struggle.

The lyrics celebrate hard-earned street wisdom: stay loyal to true friends like Gerry and Silos, dodge fake people, and keep cool under pressure—even when close calls in Phoenix test his nerve. Live music, good company, and the thrill of the hustle fuel “El Erick,” turning his day-to-day struggles into an anthem of resilience, family pride, and unapologetic ambition.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Erick by Neton Vega!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Neton Vega El Erick Lyrics