La Capi Lyrics in English Neton Vega

Home / Lyrics Translation / Neton Vega / La Capi

Below, I translated the lyrics of the song La Capi by Neton Vega from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A call rings, the radio was blaring, the government fell

If the boss sends me, they stoke the flames, light the stove

This doesn't finish until it’s over, the commander reported

They let the friend go, they found no exit, it cost them dearly

The glass took several hits, that convoy passed us in RG

They're working, combing the sector

Today there's no news, everything's at a million

The gear I'm packing is real warlike

I ride a big rig in patrols with helmets

Heavily armed guys, all decked out, are buzzing around

And when I reach the ranch I spark a fat blunt

Fallen in war and killed by betrayal

The graveyard's crammed with brave men

Let's roll, man

That's how Neto sounds

A huge shout-out to all the crew, man

I'm heading to La Tía, but I live better in Culichi

I've got my job, it cost me plenty

If they're f*cking up they'll feel the heat

The vermin are scared sh*tless of me

Because they know that the plank hits hard

I hit the job with no worries

I lit up the codes on a big Cheyenne

We're better today, I climbed a rung

One hundred with Panu, we're feeling it out

Rafita Alvarado, I miss you a f*cking lot

You were my trusted one, there's nobody like you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Capi drops listeners right into an action-packed corrido that feels like the dispatches of a fearless field commander. Over pounding guitars Neton Vega narrates radio calls, tense standoffs, and roaring convoys, painting the portrait of a high-stakes life in northern Mexico where loyalty is gold and betrayal is fatal. The singer boasts of a battle-ready crew, bullet-proof windows, and coded messages that keep their operations one step ahead of the law, all while paying heartfelt homage to fallen friends whose bravery now rests in the pantheon of heroes.

Beneath the swagger and fire, the song is really about the unwritten rules of camaraderie: protect your own, honor those who are gone, and keep climbing the ladder no matter the cost. Neton Vega’s slang-rich storytelling turns risky moves into epic exploits, giving learners a gritty glimpse of regional vocabulary like plebada (the crew) and jalarse (to get going). It is a testament to pride, resilience, and the ever-present rhythm of life along Mexico’s corrido corridors.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Capi by Neton Vega!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Neton Vega La Capi Lyrics